Les retenues de Plan d’Amont et Plan d’Aval – Aussois

Ces deux retenues d'étendent dans un très beau cadre, en limite du Parc Naturel de la Vanoise. C'est un lieu relativement préservé et facile d'accès.

These two reservoirs are located in a very beautiful setting, on the edge of the Vanoise Natural Park. It is a relatively preserved place and easy of access.

Diese beiden Rückhaltebecken liegen in einer sehr schönen Umgebung am Rande des Naturparks Vanoise. Es handelt sich um einen relativ unberührten Ort, der leicht zugänglich ist.

Deze twee stuwmeren liggen in een zeer mooie omgeving, aan de rand van het natuurpark van de Vanoise. Het is een relatief behouden en gemakkelijk toegankelijke plaats.

Estos dos embalses están situados en un entorno de gran belleza, al borde del Parque Natural de la Vanoise. Es un lugar relativamente conservado y de fácil acceso.

Questi due bacini si trovano in un contesto molto bello, ai margini del Parco Naturale della Vanoise. È un luogo relativamente conservato e facilmente accessibile.