La Ferme du Vieux Château – Bernieulles

Au bord de la Vallée de la Course, gîte de 90 m² mitoyen à un autre gîte dans un corps de ferme, à la sortie d'un charmant petit village. Terrain clos privatif avec terrasse, salon de jardin et barbecue, terrain de jeux commun, terrain de pétanque, toboggan…. Au rez-de-chaussée : séjour avec espace cuisine (lave-vaisselle, four, micro-ondes, lave-linge), coin-salon avec télévision écran plat, cheminée avec insert (bois en supplément : 5 €.), 1 chambre (1 lit 2 personnes 140X190), une salle d'eau avec douche et 1 vasque, 1 WC séparés. WIFI A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne 90X190, 1 salle de bains avec baignoire et 1 vasque, 1 WC séparés.

On the edge of the Vallée de la Course, 90 m² gîte adjoining another gîte in a farmhouse, on the outskirts of a charming little village. Private enclosed grounds with terrace, garden furniture and barbecue, shared playground, pétanque court, slide…. First floor: living room with kitchen area (dishwasher, oven, microwave, washing machine), sitting area with flat-screen TV, fireplace with insert (wood extra: 5 ?.), 1 bedroom (1 double bed 140X190), shower room with shower and 1 washbasin, 1 separate WC. WIFI Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds 90×190, 1 bathroom with bath and 1 washbasin, 1 separate WC.

Am Rande des Course-Tals, 90 m² große Unterkunft, die an eine andere Unterkunft in einem Bauernhaus angrenzt, am Ausgang eines charmanten kleinen Dorfes. Geschlossenes Privatgrundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill, gemeinsamer Spielplatz, Bouleplatz, Rutsche….. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenbereich (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), Sitzecke mit Flachbildfernseher, Kamin mit Einsatz (Holz extra: 5 ?.), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140X190), ein Badezimmer mit Dusche und 1 Waschbecken, 1 separates WC. WIFI Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten 90X190, 1 Badezimmer mit Badewanne und 1 Waschbecken, 1 separates WC.

Aan de rand van de Vallée de la Course, gîte van 90 m² grenzend aan een andere gîte in een boerderij, aan de rand van een charmant dorpje. Omheind privéterrein met terras, tuinmeubelen en barbecue, gemeenschappelijke speeltuin, petanqueterrein, glijbaan …. Begane grond: woonkamer met keukenhoek (vaatwasser, oven, magnetron, wasmachine), zithoek met flatscreen TV, open haard met houtkachel (toeslag voor hout: €5), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte met douche en wastafel, 1 aparte WC. WIFI Boven: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90×190, 1 badkamer met bad en 1 wastafel, 1 aparte WC.

En el borde de la Vallée de la Course, 90 m² casa rural contigua a otra casa rural en una granja, en las afueras de un pequeño pueblo encantador. Terreno privado cerrado con terraza, muebles de jardín y barbacoa, parque infantil compartido, zona de petanca, tobogán….. Planta baja: salón con cocina (lavavajillas, horno, microondas, lavadora), sala de estar con TV de pantalla plana, chimenea con estufa de leña (suplemento de leña: 5 €), 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de baño con ducha y lavabo, 1 WC separado. WIFI Arriba: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales 90×190, 1 cuarto de baño con bañera y 1 lavabo, 1 WC separado.

Ai margini della Vallée de la Course, gîte di 90 m² adiacente a un altro gîte in una casa colonica, alla periferia di un incantevole paesino. Terreno privato recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue, parco giochi in comune, campo da bocce, scivolo…. Piano terra: soggiorno con angolo cottura (lavastoviglie, forno, microonde, lavatrice), zona soggiorno con TV a schermo piatto, camino con bruciatore a legna (supplemento per la legna: 5 €), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia e lavabo, 1 WC separato. WIFI Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli 90×190, 1 bagno con vasca e 1 lavabo, 1 WC separato.