Description
La Maison Bleue accueille en priorité des personnes autistes ou atteintes de troubles envahissants du développement, leurs accompagnateurs ou leur famille pour des transferts ou des séjours d’une semaine ou des week-ends pendant toute l’année.
English
La Maison Bleue welcomes in priority people with autism or pervasive developmental disorders, their companions or their families for transfers or stays of one week or weekends throughout the year.
Deutsch
Das Maison Bleue nimmt vorrangig Menschen mit Autismus oder tiefgreifenden Entwicklungsstörungen, ihre Betreuer oder ihre Familien für Transfers oder einwöchige Aufenthalte oder Wochenenden das ganze Jahr über auf.
Dutch
Het Blauwe Huis ontvangt autisten of mensen met pervasieve ontwikkelingsstoornissen, hun verzorgers of hun familie voor verplaatsingen of verblijven van een week of weekends gedurende het hele jaar.
Español
La Maison Bleue acoge a personas autistas o con trastornos generalizados del desarrollo, a sus cuidadores o a sus familias para traslados o estancias de una semana o de fines de semana durante todo el año.
Italiano
La Maison Bleue accoglie persone autistiche o con disturbi pervasivi dello sviluppo, i loro accompagnatori o le loro famiglie per trasferimenti o soggiorni di una settimana o di un fine settimana durante tutto l'anno.