Description
Très joli petit gîte situé en campagne, à seulement 2 km du centre historique dans un agréable cadre de verdure, avec de grands espaces verts tout autour.
Vous serez séduit par sa grande terrasse avec salon de jardin et barbecue.
Pascal et Annie vous préparent le meilleur accueil !
1ers commerces à moins d'1 km (hypermarché)
Piste cyclable à 2 km : portez vos vélos ou louez-les sur place à la piste)
Arrêt de bus à 1 km.
Gare sncf à 2.5 km. Accès au logement par quelques marches :
Un petit couloir avec WC séparé,
Une salle d'eau avec douche,
Une salle de séjour avec une cuisine entièrement équipée,
Un salon avec canapé -lit et TV,
A l'étage : accès par un escalier en colimaçon depuis le salon,
Une grande chambre ouverte en mezzanine avec 1 GL 160,
Une seconde chambre avec 2 lits superposés (90) et une sortie directe sur le jardin.
English
Very nice little cottage located in the countryside, just 2 km from the historic center in a pleasant green setting, with large green spaces all around.
You will be seduced by its large terrace with garden furniture and barbecue.
Electric heating. Access to the accommodation by a few steps:
– a small hallway with separate WC,
– a bathroom with shower,
– a living room with a fully equipped kitchen,
– a living room with sofa bed and TV,
Upstairs: access by a spiral staircase from the living room
– a large open bedroom on the mezzanine with 1 double bed 160,
– a second bedroom with 2 bunk beds (90) and a direct exit to the garden
Deutsch
Sehr schönes kleines Häuschen auf dem Land, nur 2 km vom historischen Zentrum entfernt, in einer angenehmen grünen Umgebung, mit großen Grünflächen ringsum.
Sie werden von der großen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill verführt.
Elektroheizung. Zugang zur Unterkunft in wenigen Schritten:
– ein kleiner Flur mit separatem WC,
– ein Badezimmer mit Dusche,
– ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche,
– ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV,
Obergeschoss: Zugang über eine Wendeltreppe vom Wohnzimmer aus
– ein großes offenes Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit 1 Doppelbett 160,
– ein zweites Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90) und direktem Ausgang zum Garten
Dutch
Zeer mooie kleine gîte gelegen op het platteland, op slechts 2 km van het historische centrum, in een aangename groene omgeving met grote open ruimtes rondom.
Het grote terras met tuinmeubelen en barbecue zal je zeker bevallen.
Pascal en Annie heten je van harte welkom!
1e winkels op minder dan 1 km (hypermarkt)
Fietspad op 2 km: breng je fietsen mee of huur ze bij het fietspad)
Bushalte op 1 km afstand.
SNCF treinstation op 2,5 km. Een paar treden leiden naar de accommodatie:
Een kleine gang met aparte WC,
Een doucheruimte,
Een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken,
Een woonkamer met slaapbank en tv,
Boven: toegang via een wenteltrap vanuit de woonkamer,
Een grote open mezzanine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (GL 160),
Een tweede slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm) en directe toegang tot de tuin.
Español
Muy bonita casa de campo ubicada en el campo, a solo 2 km del centro histórico en un agradable entorno verde, con grandes espacios verdes alrededor.
Le seducirá su gran terraza con muebles de jardín y barbacoa.
Calefacción eléctrica. Acceso al alojamiento por unos pocos pasos:
– un pequeño pasillo con WC separado,
– un baño con ducha,
– Sala de estar con cocina totalmente equipada
– Sala de estar con sofá cama y TV
Planta alta: acceso por escalera de caracol desde el salón
– un gran dormitorio abierto en el entresuelo con 1 cama doble 160,
– un segundo dormitorio con 2 literas (90) y salida directa al jardín
Italiano
Piccolo gîte molto grazioso situato in campagna, a soli 2 km dal centro storico, in un piacevole contesto verde con ampi spazi aperti tutt'intorno.
Vi piacerà la grande terrazza con mobili da giardino e barbecue.
Pascal e Annie saranno lieti di darvi il benvenuto!
1° negozio a meno di 1 km (ipermercato)
Pista ciclabile a 2 km: portate le vostre biciclette o noleggiatele presso la pista)
Fermata dell'autobus a 1 km.
Stazione ferroviaria SNCF a 2,5 km. Alcuni gradini conducono all'alloggio:
Un piccolo corridoio con WC separato,
Un bagno con doccia,
Un soggiorno con cucina completamente attrezzata,
Un salotto con divano letto e TV,
Al piano superiore: accesso tramite una scala a chiocciola dal salone,
Una grande camera da letto soppalcata con 1 letto matrimoniale (GL 160),
Una seconda camera con 2 letti a castello (90 cm) e accesso diretto al giardino.