Description
A 15 minutes de Troyes et des magasins d'usine, au coeur du Parc Naturel de la Forêt d'Orient et à quelques minutes des Lacs, venez séjourner en famille ou en amis dans cette spacieuse maison en pans de bois typique de la région et profitez de ses grands espaces pour passer des moments de convivialité.Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une grande pièce de vie avec cuisine ouverte, salon, espace repas, une chambre double (lit 140×190) avec salle d'eau privative, une chambre twin (2 lits de 90×200 pouvant être proposés en lit double), 2 salles d'eau (douche+lavabo), WC indépendant. A l'étage, vous trouverez une chambre double (lit 140×190), 2 chambres triples (lit 140×190 + lit 90×190 en mezzanine), un salon détente avec canapé convertible, une chambre parentale (2 lits de 90×200 pouvant être proposés en lit double + lit bébé), WC avec lavabo.
A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse avec salon de jardin, parasol, transats, barbecue, d'un abri voiture, d'un parking privatif, d'une cour et jardin clos. Toutes les charges seront comprises dans le prix de votre séjour, lits faits à l'arrivée, ménage de fin de séjour inclus.
English
15 minutes from Troyes and the factory shops, in the heart of the Parc Naturel de la Forêt d'Orient and a few minutes from the Lakes, come and stay with family or friends in this spacious half-timbered house typical of the region and enjoy its large open spaces to spend convivial moments.On the ground floor, you will have a large living room with open kitchen, lounge, dining area, a double bedroom (bed 140×190) with private bathroom, a twin bedroom (2 beds 90×200 which can be offered as a double bed), 2 bathrooms (shower + washbasin), independent WC. Upstairs, you will find a double bedroom (bed 140×190), 2 triple bedrooms (bed 140×190 + bed 90×190 on the mezzanine), a relaxing lounge with sofa bed, a parental bedroom (2 beds 90×200 which can be offered as a double bed + baby bed), WC with washbasin.
Outside, you will enjoy a terrace with garden furniture, parasol, deckchairs, barbecue, a carport, private parking, a courtyard and enclosed garden. All charges will be included in the price of your stay, beds made on arrival, cleaning at the end of your stay included.
Deutsch
15 Minuten von Troyes und den Fabrikläden entfernt, im Herzen des Naturparks Forêt d'Orient und nur wenige Minuten von den Seen entfernt, wohnen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in diesem geräumigen, für die Region typischen Fachwerkhaus und nutzen Sie die großen Räume für gesellige Momente.Im Erdgeschoss verfügen Sie über einen großen Wohnraum mit offener Küche, Wohnzimmer, Essbereich, ein Doppelzimmer (Bett 140×190) mit eigenem Badezimmer, ein Zweibettzimmer (2 Betten 90×200, die als Doppelbett angeboten werden können), 2 Badezimmer (Dusche+Waschbecken), separates WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Doppelzimmer (Bett 140×190), 2 Dreibettzimmer (Bett 140×190 + Bett 90×190 im Zwischengeschoss), einen Aufenthaltsraum mit Schlafsofa, ein Elternschlafzimmer (2 Betten 90×200, die als Doppelbett + Babybett angeboten werden können), WC mit Waschbecken.
Im Außenbereich finden Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen, Grill, einen Carport, einen Privatparkplatz, einen Hof und einen geschlossenen Garten. Alle Nebenkosten sind im Preis Ihres Aufenthalts enthalten, Betten bei Ankunft gemacht, Endreinigung inbegriffen.
Dutch
Op 15 minuten van Troyes en de fabriekswinkels, in het hart van het natuurpark Forêt d'Orient en op enkele minuten van de meren, kom met uw gezin of vrienden logeren in dit ruime vakwerkhuis, typisch voor de streek, en profiteer van de grote open ruimtes om gezellige momenten door te brengen.Op de begane grond vindt u een grote woonkamer met open keuken, salon, eethoek, een slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 140×190) met eigen doucheruimte, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden 90×200 die kunnen worden voorgesteld als een tweepersoonsbed), 2 doucheruimtes (douche + wastafel), apart toilet. Op de eerste verdieping vindt u een tweepersoonskamer (bed 140×190), 2 driepersoonskamers (bed 140×190 + bed 90×190 op de mezzanine), een salon met slaapbank, een grote slaapkamer (2 bedden 90×200 die kunnen worden voorgesteld als een tweepersoonsbed + babybed), WC met wastafel.
Buiten kunt u genieten van een terras met tuinmeubelen, parasol, ligstoelen, barbecue, een carport, een eigen parkeerplaats, een binnenplaats en een omheinde tuin. Alle kosten zijn inbegrepen in de prijs van uw verblijf, opgemaakte bedden bij aankomst, eindschoonmaak inbegrepen.
Español
A 15 minutos de Troyes y de las tiendas de la fábrica, en el corazón del Parque Natural de Forêt d'Orient y a pocos minutos de los lagos, venga a alojarse con su familia o sus amigos en esta espaciosa casa con estructura de madera, típica de la región, y aproveche sus amplios espacios abiertos para pasar momentos de convivencia.En la planta baja, encontrará una gran sala de estar con cocina abierta, sala de estar, comedor, un dormitorio doble (cama 140×190) con cuarto de ducha privado, un dormitorio con dos camas (2 camas 90×200 que se puede proponer como una cama doble), 2 cuartos de ducha (ducha + lavabo), aseo independiente. En la primera planta, encontrará un dormitorio doble (cama de 140×190), 2 dormitorios triples (cama de 140×190 + cama de 90×190 en el entresuelo), un salón con sofá cama, un dormitorio principal (2 camas de 90×200 que pueden proponerse como cama doble + cama de bebé), WC con lavabo.
En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa, una cochera, aparcamiento privado, un patio y un jardín cerrado. Todos los gastos están incluidos en el precio de la estancia, camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia incluida.
Italiano
A 15 minuti da Troyes e dai negozi della fabbrica, nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient e a pochi minuti dai laghi, venite a soggiornare con la vostra famiglia o i vostri amici in questa spaziosa casa a graticcio, tipica della regione, e approfittate dei suoi ampi spazi per trascorrere momenti conviviali.Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina a vista, salotto, zona pranzo, una camera matrimoniale (letto 140×190) con bagno privato con doccia, una camera doppia (2 letti 90×200 che possono essere proposti come letto matrimoniale), 2 bagni con doccia (doccia + lavabo), WC separato. Al primo piano si trovano una camera matrimoniale (letto 140×190), 2 camere triple (letto 140×190 + letto 90×190 sul soppalco), un salotto con divano letto, una camera matrimoniale (2 letti 90×200 che possono essere proposti come letto matrimoniale + lettino per bambini), WC con lavabo.
All'esterno troverete una terrazza con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue, un posto auto coperto, un parcheggio privato, un cortile e un giardino recintato. Tutte le spese sono incluse nel prezzo del soggiorno, letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno inclusa.