La Ferme d'Hermance – Loukia – Lougratte

Au coeur du Sud-Ouest, aux portes du Périgord et du Quercy, venez vous ressourcer dans cette ferme équestre. Propriétaires de chevaux, vous serez les bienvenus : un manège couvert, une carrière en herbe, un rond de longe, un terrain de cross, une multitude de chemins de randonnée autour de la ferme sont pour vous. Et pour les non amateurs, la beauté des paysages et des chevaux vivant en troupeau dans les prairies verdoyantes vous feront tout oublier. Trois gîtes au confort moderne et au désign contemporain occupent un ensemble de caractère, restauré avec goût et passion. L'espace piscine vous apportera bien-être et détente. Le gîte Loukia vous propose en rdc un grand séjour-salon (poêle à granule) avec cuisine équipée ouvert sur la terrasse couverte, une chambre PMR avec sde/wc privatifs, et un wc PMR commun. A l'étage, 4 ch., 2 sde dont 1 avec wc, un wc commun, et un salon mezzanine.

In the heart of the South West, at the border of the Périgord and the Quercy, you can relax in this farm. Horse owners, you are welcome: a covered riding arena, a budding quarry, a round of lanyard, a cross-country course and a multitude of hiking trails, around the farm, are at your disposal. And for experienced riders, the beauty of the landscapes will give you maximum relaxation. Three lodgings with modern comfort and contemporary design are built in a property, restored with taste and passion. The pool area will bring you well-being and relaxation. The Loukia gite offers, on the ground floor, a large living room (pallet stove) with equiped kitchen opening onto the covered terrace, a room suitable for disabled people, with a private shower room / wc. Upstairs, 4 bedrooms, 2 shower rooms, one with wc, a shared wc and a lounge on the mezzanine. Terrace overlooking the meadows and horses

Im Herzen des Südwestens, vor den Toren des Périgord und des Quercy, können Sie auf diesem Reiterhof neue Energie tanken. Als Pferdebesitzer sind Sie hier herzlich willkommen: Eine überdachte Reithalle, ein Grasviereck, ein Longierzirkel, ein Crossplatz und eine Vielzahl von Wanderwegen rund um den Hof sind für Sie da. Und für alle Nicht-Liebhaber: Die Schönheit der Landschaft und die Pferde, die in Herden auf den grünen Wiesen leben, werden Sie alles vergessen lassen. Drei Ferienhäuser mit modernem Komfort und zeitgenössischem Design belegen ein charaktervolles Ensemble, das mit Geschmack und Leidenschaft restauriert wurde. Der Poolbereich wird Ihnen Wohlbefinden und Entspannung bringen. Das Ferienhaus Loukia bietet Ihnen im Erdgeschoss ein großes Wohn- und Esszimmer (Pelletofen) mit ausgestatteter Küche, die sich zur überdachten Terrasse hin öffnet, ein Zimmer für Behinderte mit eigene

In het hart van het zuidwesten, niet ver van de Périgord en de Quercy, kunt u op deze paardenboerderij energie opladen. Paardenbezitters, u bent van harte welkom: een overdekte manege, een graspiste, een longeerpiste, een crosscountry parcours, een veelvoud aan wandelpaden rond de boerderij liggen te wachten op u. En voor de niet-amateurs zal de schoonheid van de landschappen en de paarden, die in kuddes in de groene weiden leven, je even alles doen vergeten. Drie gîtes, met modern comfort en hedendaags design, vormen samen een karakteristiek ensemble, gerestaureerd met smaak en passie. Het zwembad brengt u welzijn en ontspanning. De gîte Loukia biedt u op de begane grond een grote woonkamer (palletkachel) met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op het overdekte terras, een slaapkamer (ingericht voor mindervaliden) met een eigen badkamer/wc, en een gemeenschappelijke wc.

En el corazón del Suroeste, a las puertas del Périgord y del Quercy, venga a reponer fuerzas en esta granja ecuestre. Los propietarios de caballos serán bienvenidos: un picadero cubierto, un picadero de hierba, un corral redondo, una pista de cross-country, una multitud de senderos alrededor de la granja son para usted. Y para los que no son aficionados, la belleza del paisaje y los caballos que viven en manadas en los verdes prados le harán olvidar todo. Tres casas rurales con confort moderno y diseño contemporáneo ocupan un complejo de carácter, restaurado con gusto y pasión. La zona de la piscina le aportará bienestar y relajación. La casa rural Loukia dispone de una gran sala de estar (estufa de pellets) con una cocina totalmente equipada que da a la terraza cubierta, un dormitorio PMR con ducha/aseo privado y un aseo PMR compartido. En la primera planta, 4 dormitorios, 2 cuartos de

Nel cuore del Sud-Ovest, alle porte delle regioni del Périgord e del Quercy, venite a fare il pieno di energia in questa fattoria equestre. I proprietari di cavalli saranno i benvenuti: un maneggio coperto, un maneggio in erba, un recinto per le corse, un percorso di fondo, una moltitudine di sentieri intorno alla fattoria sono per voi. E per chi non è un dilettante, la bellezza del paesaggio e i cavalli che vivono in branco nei prati verdi vi faranno dimenticare tutto. Tre gîtes dal comfort moderno e dal design contemporaneo occupano un complesso di carattere, restaurato con gusto e passione. L'area della piscina vi regalerà benessere e relax. L'alloggio Loukia dispone di un ampio soggiorno (stufa a pellet) con cucina completamente attrezzata che si apre sulla terrazza coperta, una camera da letto PMR con doccia/WC privata e una toilette PMR in comune. Al primo piano, 4 camere da letto, 2 bagni con doccia, 1 con servizi igienici, un bagno in comune e un salone soppalcato.