Gîte Pistoulet – Lagor

« Pistoulet » est une maison du XVIIIème siècle située dans la rue principale de Lagor, village crête surplombant le gave de Pau. A 2 pas des sentiers de randonnées et chemins de Compostelle (GR65). Location typiquement béarnaise aux poutres d’époque et à la décoration authentique. L’intérieur, intime et chaleureux, profite d’une véranda ouvrant sur un jardin clôturé et arboré. En été, un barbecue entre amis à l’ombre des arbres ou ambiance conviviale en famille au coin de la cheminée l’hiver. Attraits touristiques : le sentier d’interprétation urbain de Mourenx vous présentera la construction de la dernière ville nouvelle de France.

“Pistoulet” is an 18th century house located in the main street of Lagor, a village (on the ridge of a hill overlooking the Gave de Pau river. It is a stone’s throw from the walking paths and the pilgrim routes to Compostela (footpath GR65). A typically Béarn-style house with period beams and authentic décor. The cosy, welcoming interior has the advantage of a veranda opening onto an enclosed garden, planted with trees. It is a perfect setting for a barbecue with friends, in the shade of the trees, in the summer, and provides a convivial atmosphere for the family, beside the fireplace, in winter. Tourist attractions: For children, the Ferme Lendoste activity farm presents farm life to you. The urban discovery trail at Mourenx, 4 kilometres away, presents the new town.

"Pistoulet" ist ein Haus aus dem 18. Jahrhundert und liegt in der Hauptstraße von Lagor, einem Kammdorf mit Blick auf den Gave de Pau. Nur 2 Schritte von den Wanderwegen und dem Jakobsweg (GR65) entfernt Typische Béarnaise-Vermietung mit historischen Balken und authentischer Dekoration. Das intime und gemütliche Innere profitiert von einer Veranda, die sich zu einem eingezäunten Garten mit Bäumen hin öffnet. Im Sommer können Sie mit Freunden im Schatten der Bäume grillen oder im Winter mit der Familie vor dem Kamin sitzen. Sehenswürdigkeiten: Der städtische Interpretationspfad von Mourenx zeigt Ihnen den Bau der letzten neuen Stadt Frankreichs.

"Pistoulet" is een huis uit de 18e eeuw, gelegen in de hoofdstraat van Lagor, een dorp op de top van de rivier de Gave de Pau. Op een steenworp afstand van de wandelpaden en de pelgrimsroute GR65 Typisch Béarnaise huurhuis met oude balken en authentieke decoratie. Het interieur, intiem en warm, profiteert van een veranda die uitkomt op een omheinde tuin met bomen. In de zomer een barbecue met vrienden in de schaduw van de bomen of een gezellige familiesfeer bij de open haard in de winter. Toeristische attracties: het stadsinterpretatiepad van Mourenx toont u de bouw van de laatste nieuwe stad in Frankrijk.

“Pistoulet” es una casa del siglo XVIII que se encuentra en la calle principal de Lagor, localidad situada en un alto desde el que se domina el gave de Pau. A dos pasos encontrará rutas de senderismo y el camino de Santiago (GR65). Alojamiento típicamente bearnés con vigas originales y decoración auténtica. El interior, íntimo y acogedor, ofrece una galería que comunica con un jardín arbolado cercado. En verano, podrá disfrutar de una barbacoa entre amigos a la sombra de los árboles, y en invierno de un ambiente distendido en familia junto a la chimenea. Atractivos turísticos: La granja Lendoste permite a los niños conocer la vida en la granja. A 4 km, la ruta de interpretación del medio urbano de Mourenx, que le acercará a la construcción de la última "Ciudad nueva" de Francia.

"Pistoulet" è una casa del XVIII secolo situata nella via principale di Lagor, un villaggio sulla cresta del fiume Gave de Pau. A due passi dai sentieri escursionistici e dal percorso di pellegrinaggio GR65 Locazione tipicamente béarnaise con travi d'epoca e decorazioni autentiche. L'interno, intimo e caldo, beneficia di una veranda che si apre su un giardino recintato e alberato. In estate, un barbecue con gli amici all'ombra degli alberi o un'atmosfera amichevole con la famiglia accanto al camino in inverno. Attrazioni turistiche: il percorso di interpretazione urbana di Mourenx vi mostrerà la costruzione dell'ultima città nuova in Francia.