Lougratte, la balade de Saint-Chavit – Lougratte

Les ouvertures sur les paysages de collines se succèdent tout au long de ce circuit assez souvent ombragé. L'étè, les cris d'excitation des baigneurs du lac de Saint-Chavit envahissent le paisible bois de la Brette.

Hills alternate with scenic views of the landscape, on this shady walk. In the summer months you will hear the excited cries of the swimmers of Lake Saint Chavit.

Auf diesem recht häufig schattigen Rundweg reihen sich die Öffnungen in die Hügellandschaft aneinander. Im Sommer dringen die aufgeregten Schreie der Badegäste am See von Saint-Chavit in den friedlichen Wald von La Brette ein.

Op deze schaduwrijke wandeling wisselen heuvels zich af met mooie uitzichten op het landschap. In de zomermaanden zult u de opgewonden kreten van de zwemmers van het meer van Saint Chavit horen.

Las aberturas en los paisajes de colinas se suceden a lo largo de este circuito, que a menudo está sombreado. En verano, los gritos excitados de los bañistas del lago de Saint-Chavit invaden el apacible bosque de la Brette.

Le aperture sui paesaggi collinari si susseguono lungo tutto il circuito, spesso ombreggiato. In estate, le grida eccitate dei bagnanti del lago di Saint-Chavit invadono il tranquillo bosco della Brette.