La ferme des festivités – Bazoches-en-Dunois

D'une surface de 200 m², le gîte dispose d'une cuisine équipée avec lave-linge, lave-vaisselle, four (accès direct sur la terrasse), une grande salle à manger lumineuse style bistro, un salon cosy avec 2 canapés clic-clac et TV. Au niveau des couchages : 2 chambres doubles (dont une avec salle d'eau privative), une suite parentale avec lit king size et salle de bain privée, une chambre familiale avec 2 lits doubles et 2 lits simples. Salle d'eau et 2 WC indépendants. Une très grande terrasse et jardin privatif avec salon de jardin, barbecue, terrain de pétanque, ping-pong et quelques vélos.

The 200 m² gite features an equipped kitchen with washing machine, dishwasher and oven (direct access to the terrace), a large, light-filled, bistro-style dining room and a cosy living room with two sofa beds and a TV. For the sleeping arrangements: two double beds (one with a private ensuite), a parental suite with king bed and private ensuite, and a family room with two double beds and two single beds. Bathroom and 2 separate WCs. A very large terrace and private garden with outdoor furniture, barbecue, boules court, table tennis and several bikes.

Auf einer Fläche von 200 m² verfügt das Ferienhaus über eine ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler und Backofen (direkter Zugang zur Terrasse), ein großes, helles Esszimmer im Bistro-Stil, ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und Fernseher. Schlafmöglichkeiten: 2 Doppelzimmer (eines davon mit eigenem Badezimmer), eine Master-Suite mit Kingsize-Bett und eigenem Badezimmer, ein Familienzimmer mit 2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten. Duschraum und 2 separate WCs. Eine sehr große Terrasse und ein privater Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Bouleplatz, Tischtennis und einigen Fahrrädern.

Met een oppervlakte van 200 m² beschikt de gîte over een volledig uitgeruste keuken met wasmachine, vaatwasser en oven (directe toegang tot het terras), een grote, lichte eetkamer in bistrostijl, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en TV. Slaapgelegenheid: 2 tweepersoonskamers (één met eigen doucheruimte), een master suite met kingsize bed en eigen badkamer, een familiekamer met 2 tweepersoonsbedden en 2 éénpersoonsbedden. Doucheruimte en 2 aparte toiletten. Een zeer groot terras en privé-tuin met tuinmeubelen, barbecue, petanqueterrein, tafeltennis en enkele fietsen.

Con una superficie de 200 m², la casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con lavadora, lavavajillas y horno (acceso directo a la terraza), un amplio y luminoso comedor tipo bistró, un acogedor salón con 2 sofás cama y TV. Alojamiento: 2 dormitorios dobles (uno con cuarto de ducha privado), una suite principal con cama king size y baño privado, una habitación familiar con 2 camas dobles y 2 camas individuales. Ducha y 2 aseos separados. Una terraza muy grande y un jardín privado con muebles de jardín, barbacoa, zona de petanca, tenis de mesa y algunas bicicletas.

Con una superficie di 200 m², il gîte dispone di una cucina completamente attrezzata con lavatrice, lavastoviglie e forno (accesso diretto alla terrazza), un'ampia e luminosa sala da pranzo in stile bistrot, un accogliente soggiorno con 2 divani letto e TV. Posti letto: 2 camere doppie (una con bagno privato con doccia), una suite padronale con letto king size e bagno privato, una camera familiare con 2 letti matrimoniali e 2 letti singoli. Bagno con doccia e 2 servizi igienici separati. Una terrazza molto grande e un giardino privato con mobili da giardino, barbecue, bocce, ping pong e alcune biciclette.