Description
Nichée dans un environnement calme et naturel, cette charmante bâtisse typique de la région, vous offre un véritable havre de paix au cœur du Morvan.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon lumineux et accueillant (TV écran plat), parfait pour se détendre après une journée d’exploration. La spacieuse cuisine entièrement équipée (poêle à pellets – 5 euros /sac) vous permet de préparer vos repas, dans un espace fonctionnel, moderne et convivial. Vous disposez d’une chambre pour deux personnes dotée de deux lits 90×200 jumelables, d’une salle d’eau avec une douche à l’italienne, ainsi qu’un coin buanderie et un WC séparé.
À l’étage, une grande chambre peut accueillir jusqu’à trois personnes. Elle est équipée d’un lit double (160cm x 200cm) ainsi qu’un lit individuel (80cm x 190cm). L’extérieur, non clos (en cours d’aménagement) offre une belle vue sur la campagne et offre un accès à la rivière en contrebas de la propriété. Salon de jardin et barbecue en dur. Stationnement dans la cour. Equipement bébé à disposition : lit parapluie + chaise haute. Linge de cuisine, lits faits, ménage de fin de séjour, électricité et chauffage fioul compris dans les tarifs. Linge de toilette en option : 4€/personne. Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite. Baignade non surveillée au lac de Chamboux (à 500 m). Les lacs des Settons et de Saint Agnan sont à 20 km. Jolies balades pédestres au départ du gîte. Tous commerces à 5 minutes à Saulieu.
Le lieu est idéal pour les amoureux de la nature, à la recherche d’un séjour calme et ressourçant. La ferme des chênes offre un cadre unique, où le confort moderne se mêle harmonieusement au bâti.
English
Nestled in a quiet, natural setting, this charming local house offers a haven of peace in the heart of the Morvan.
On the first floor, you'll find a bright, welcoming living room (flat-screen TV), perfect for relaxing after a day of exploring. The spacious, fully-equipped kitchen (pellet stove ? 5 euros /bag) lets you prepare your meals in a functional, modern and convivial space. There's a double bedroom with twin 90×200 beds, a shower room with walk-in shower, a laundry area and a separate toilet.
Upstairs, a large bedroom can accommodate up to three people. It is equipped with a double bed (160cm x 200cm) and a single bed (80cm x 190cm). The unenclosed exterior (currently being landscaped) offers lovely countryside views and access to the river below. Garden furniture and barbecue. Parking in the courtyard. Baby equipment available: cot + high chair. Kitchen linen, beds made, end-of-stay cleaning, electricity and oil-fired heating included in rates. Towels optional: 4?/person. Not suitable for people with reduced mobility. Unsupervised swimming at Lac de Chamboux (500 m away). Les Settons and Saint Agnan lakes are 20 km away. Lovely walks starting from the gîte. All shops 5 minutes away in Saulieu.
The location is ideal for nature lovers looking for a quiet, rejuvenating stay. La ferme des chênes offers a unique setting, where modern comforts blend harmoniously with the old buildings.
Deutsch
Dieses charmante, für die Region typische Gebäude liegt in einer ruhigen und natürlichen Umgebung und bietet Ihnen eine wahre Oase der Ruhe im Herzen des Morvan.
Im Erdgeschoss finden Sie ein helles und freundliches Wohnzimmer (Flachbildfernseher), das sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Erkundungen eignet. In der geräumigen, voll ausgestatteten Küche (Pelletofen ? 5 Euro/Sack) können Sie Ihre Mahlzeiten in einem funktionalen, modernen und geselligen Raum zubereiten. Sie verfügen über ein Schlafzimmer für zwei Personen mit zwei zusammenstellbaren Betten 90×200, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, eine Waschküche und ein separates WC.
Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer, das bis zu drei Personen beherbergen kann. Es ist mit einem Doppelbett (160cm x 200cm) und einem Einzelbett (80cm x 190cm) ausgestattet. Der nicht eingezäunte Außenbereich (wird derzeit umgestaltet) bietet einen schönen Blick auf die Landschaft und einen Zugang zum Fluss unterhalb des Grundstücks. Gartenmöbel und gemauerter Grill. Parken auf dem Hof. Babyausstattung zur Verfügung: Regenschirmbett + Hochstuhl. Küchenwäsche, gemachte Betten, Endreinigung, Strom und Ölheizung im Preis inbegriffen. Optionale Handtücher: 4/Person. Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Unbeaufsichtigtes Baden am See von Chamboux (500 m entfernt). Die Seen von Les Settons und Saint Agnan sind 20 km entfernt. Schöne Wanderungen von der Unterkunft aus. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Saulieu 5 Minuten entfernt.
Der Ort ist ideal für Naturliebhaber, die einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt suchen. Die Ferme des chênes bietet einen einzigartigen Rahmen, in dem sich moderner Komfort harmonisch mit der Bausubstanz vermischt.
Dutch
Dit charmante gebouw, typisch voor de regio, ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt je een oase van rust in het hart van de Morvan.
Op de begane grond vind je een lichte en gezellige woonkamer (flatscreentelevisie), perfect om te ontspannen na een dag verkennen. In de ruime, volledig uitgeruste keuken (pelletkachel ? €5/zak) kun je je maaltijden bereiden in een functionele, moderne en gezellige ruimte. Er is een tweepersoonskamer met twee aparte bedden (90×200 cm), een doucheruimte met een inloopdouche, een wasruimte en een apart toilet.
Boven is er een grote slaapkamer voor maximaal drie personen. Het heeft een tweepersoonsbed (160cm x 200cm) en een eenpersoonsbed (80cm x 190cm). De buitenruimte, die niet omheind is (in ontwikkeling), biedt een prachtig uitzicht over het platteland en geeft toegang tot de rivier onder het huis. Tuinmeubels en barbecue. Parkeerplaats op de binnenplaats. Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed + kinderstoel. Keukenlinnen, opgemaakte bedden, eindschoonmaak, elektriciteit en olie gestookte verwarming inbegrepen in de prijs. Handdoeken optioneel: 4€/persoon. Gîte niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Zwemmen zonder toezicht bij Lac de Chamboux (op 500 m). De meren van Settons en Saint Agnan liggen op 20 km. Mooie wandelingen vanaf de gîte. Alle winkels op 5 minuten afstand in Saulieu.
Dit is een ideale locatie voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar een rustige, verjongende vakantie. La ferme des chênes biedt een unieke omgeving, waar modern comfort harmonieus samengaat met de gebouwen.
Español
En un entorno natural y tranquilo, este encantador edificio típico de la región le ofrece un remanso de paz en el corazón del Morvan.
En la planta baja, encontrará un salón luminoso y acogedor (TV de pantalla plana), perfecto para relajarse después de un día de exploración. La cocina, espaciosa y totalmente equipada (estufa de pellets ? 5 €/bolsa), le permitirá preparar sus comidas en un espacio funcional, moderno y acogedor. Hay un dormitorio doble con dos camas (90x200cm), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, una zona de lavandería y un aseo separado.
En la planta superior, un amplio dormitorio puede alojar hasta tres personas. Tiene una cama doble (160cm x 200cm) y una cama individual (80cm x 190cm). El exterior, que no está cerrado (en construcción), ofrece hermosas vistas sobre el campo y proporciona acceso al río por debajo de la propiedad. Muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en el patio. Equipamiento para bebés disponible: cuna + trona. Ropa de cocina, camas hechas, limpieza de final de estancia, electricidad y calefacción de gasoil incluidos en el precio. Toallas opcionales: 4 euros/persona. Casa rural no adaptada para personas con movilidad reducida. Baño no vigilado en el lago de Chamboux (a 500 m). Lagos de Settons y Saint Agnan a 20 km. Preciosos paseos a partir de la casa rural. Todos los comercios a 5 minutos en Saulieu.
Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza que buscan un descanso tranquilo y rejuvenecedor. La ferme des chênes ofrece un entorno único, donde las comodidades modernas se mezclan armoniosamente con los edificios.
Italiano
Immerso in un ambiente naturale e tranquillo, questo affascinante edificio, tipico della regione, vi offre un'oasi di pace nel cuore del Morvan.
Al piano terra si trova un soggiorno luminoso e accogliente (TV a schermo piatto), perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. La spaziosa cucina completamente attrezzata (stufa a pellet ? 5 €/borsa) vi permetterà di preparare i vostri pasti in uno spazio funzionale, moderno e accogliente. C'è una camera doppia con due letti singoli (90x200cm), un bagno con doccia, una zona lavanderia e una toilette separata.
Al piano superiore, un'ampia camera da letto può ospitare fino a tre persone. Dispone di un letto matrimoniale (160 cm x 200 cm) e di un letto singolo (80 cm x 190 cm). L'esterno, non recintato (in fase di sviluppo), offre una bella vista sulla campagna e permette di accedere al fiume sotto la proprietà. Mobili da giardino e barbecue. Parcheggio nel cortile. Attrezzatura per bambini disponibile: culla + seggiolone. Biancheria da cucina, letti fatti, pulizia di fine soggiorno, elettricità e riscaldamento a gasolio inclusi nel prezzo. Asciugamani facoltativi: €4/persona. La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. Nuoto non controllato al Lac de Chamboux (a 500 m). I laghi di Settons e Saint Agnan si trovano a 20 km. Belle passeggiate a partire dalla casa. Tutti i negozi a 5 minuti a Saulieu.
È un luogo ideale per gli amanti della natura che desiderano una pausa tranquilla e rigenerante. La ferme des chênes offre un ambiente unico, dove i comfort moderni si fondono armoniosamente con gli edifici.