Description
Magnifique gîte au rez de chaussée d'une maison entièrement rénovée avec goût et authenticité. Spacieux, fonctionnel et très confortable avec vue panoramique sur les Monts Jurassiens. Situé en pleine nature, ce gîte est idéal pour se ressourcer. Vous pourrez profiter d'une cuisine intégrée toute équipée ouverte sur un grand salon (poêle à bois) et salle à manger, deux chambres, dont l'une est équipé d'un lit 2 places (160×200) et l'autre de 2 lits 1 place, d'une salle de bains avec douche et baignoire, (wc indépendants), d'un cellier avec sèche-linge. Terrain attenant non clos avec salon de jardin, barbecue. Wifi. Toutes charges comprises. Sentiers de rando, VTT, ski de fond au départ du gîte. A quelques kms de la Suisse. Caution ménage : 150€
English
Magnificent independent cottage in an old Jura farmhouse completely renovated with care using natural materials such as wood and lime and combining mountain and contemporary style. Located in the heart of nature on the Chaux-Mourant plateau overlooking the village facing the Risoux massif, this cottage is an ideal cocoon for recharging your batteries. Isolated without really being, it is located in the middle of pastures, not far from the center of the village. You may be able to spot a fox, deer or chamois. Spacious, bright, functional and very comfortable with panoramic views of the Jurassian Mountains. This 115 m2 cottage includes: – an equipped kitchen open to a large living room. The spacious living room with large windows and glass door with direct access to the terrace, a wood stove ensuring a warm atmosphere. – a 12m2 bedroom: with double bed (160×200) – a second bedroom of 14m2: with 2 beds (90×190), with the possibility of grouping 2 beds for 1 of 180 x 190. – a bathroom with shower, bath, 2 sinks, hair dryer. – a large veranda with large bay windows equipped with a flat screen, DVD player, mini-channel and giving direct access to the 20m2 wooden terrace, Other equipment: New: a drying cabinet for clothes (gloves, ski boots, etc.) 1 large cellar. Kitchen equipment: freezer, dishwasher, coffee maker, Senseo and Nespresso coffee makers, raclette oven, fondue sets, crepe maker, robot … Boiler room with washer-dryer, ski rack. Barbecue, sandpit and toys for children, swing. Linens provided Towels, dish towels not provided.
Deutsch
Wunderschönes freistehendes Ferienhaus in einem alten jurassischen Bauernhaus, das vollständig und sorgfältig mit natürlichen Materialien wie Holz und Kalk renoviert wurde und Berg- und zeitgenössischen Stil miteinander verbindet. Das Ferienhaus liegt inmitten der Natur auf dem Plateau von Chaux-Mourant oberhalb des Dorfes gegenüber dem Risoux-Massiv und ist ein idealer Kokon, um neue Energie zu tanken. Abgeschieden, aber nicht wirklich isoliert, liegt es inmitten von Weiden, nicht weit vom Dorfzentrum entfernt. Vielleicht erblicken Sie einen Fuchs, ein Reh oder eine Gämse. Geräumig, hell, funktional und sehr komfortabel mit Panoramablick auf die Monts Jurassiens. Diese 115 m2 große Unterkunft umfasst : – Eine voll ausgestattete Küche, die sich zu einem großen Wohnraum hin öffnet. Das geräumige Wohnzimmer mit großen Fenstern und Glastür mit direktem Zugang zur Terrasse, ein Holzofen sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. – ein Schlafzimmer (12 m2): mit Doppelbett (160×200) – ein zweites Schlafzimmer (14m2): mit 2 Betten (90×190), mit der Möglichkeit, 2 Betten zu gruppieren, um 1 Bett (180×190) zu erhalten. – ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne, 2 Waschbecken, Föhn. – eine große Veranda mit großen Fenstern, ausgestattet mit Flachbildschirm, DVD-Player, Mini-Kanal und direktem Zugang zur 20m2 großen Holzterrasse, Sonstige Ausstattung : Neu: ein Trockenschrank für Kleidung (Handschuhe, Skischuhe…) 1 großer Abstellraum. Küchenausstattung: Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Senseo- und Nespresso-Kaffeemaschinen, Raclette-Ofen, Fondueset, Crepe-Pfanne, Küchenmaschine… Heizraum mit Waschmaschine und Trockner, Skiständer. Grill, Sandkasten und Spielzeug für Kinder, Schaukel. Bettwäsche wird gestellt Handtücher, Geschirrtücher werden nicht gestellt.
Dutch
Prachtige gîte op de begane grond van een volledig met smaak en authenticiteit gerenoveerd huis. Ruim, functioneel en zeer comfortabel met een panoramisch uitzicht op de Monts Jurassiens. Deze gîte ligt midden in de natuur en is ideaal om nieuwe energie op te doen. U kunt genieten van een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een grote woonkamer (houtkachel) en eetkamer, twee slaapkamers, waarvan een met een tweepersoonsbed (160×200) en de andere met twee eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en bad, (apart toilet), een berging met droger. Grenzend aan een niet omheind terrein met tuinmeubelen, barbecue. Wifi internet toegang. Alle kosten inbegrepen. Wandelpaden, mountainbiken, langlaufen vanaf de gîte. Een paar kilometer van Zwitserland. Schoonmaakborg : 150€
Español
Magnífica casa rural en la planta baja de una casa totalmente renovada con gusto y autenticidad. Amplio, funcional y muy confortable con una vista panorámica de los Montes Jurásicos. Situada en plena naturaleza, esta casa rural es ideal para recargar las pilas. Podrá disfrutar de una cocina totalmente equipada que se abre a una gran sala de estar (estufa de leña) y al comedor, dos dormitorios, uno de los cuales está equipado con una cama doble (160×200) y el otro con dos camas individuales, un cuarto de baño con ducha y bañera, (aseo separado), un trastero con secadora. Terreno contiguo sin vallar con muebles de jardín, barbacoa. Acceso a Internet Wifi. Todos los gastos están incluidos. Rutas de senderismo, bicicleta de montaña, esquí de fondo desde la casa rural. A pocos kilómetros de Suiza. Depósito de limpieza: 150?
Italiano
Magnifico gîte al piano terra di una casa interamente ristrutturata con gusto e autenticità. Spazioso, funzionale e molto confortevole con vista panoramica sui Monts Jurassiens. Situato in mezzo alla natura, questo gîte è ideale per fare il pieno di energia. A disposizione una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno (stufa a legna) e una sala da pranzo, due camere da letto, di cui una con letto matrimoniale (160×200) e l'altra con due letti singoli, un bagno con doccia e vasca, (WC separato), un ripostiglio con asciugatrice. Terreno adiacente non recintato con mobili da giardino, barbecue. Accesso a Internet via Wifi. Tutte le spese sono incluse. Sentieri escursionistici, mountain bike, sci di fondo dal gîte. A pochi chilometri dalla Svizzera. Deposito per le pulizie: 150?