La Ferme de la Becassotte – Chapelle-Voland

Laissez-vous séduire par cette ancienne ferme Bressane du XVIII située dans un environnement calme et entièrement rénovée mais qui a su garder de son cachet avec ses poutres apparentes et ses briques rouges. Au rez de chaussée, une pièce à vivre avec salon et salle à manger, baignée de lumière par de grandes verrières, cuisine toute équipée, une chambre avec 2 lits 1 place, accessible aux personnes à mobilité réduite avec salle d'eau attenante (douche à l'italienne), WC indépendant, une chambre avec un lit en 160 et salle d'eau attenante (douche à l'italienne) avec WC. A l'étage, 2 chambres avec lit en 160 et chacune sa propre salle d'eau (douche à l'italienne) avec WC. Pour votre plus grand confort, les draps et linge de toilette sont fournis. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une piscine ouverte de mai à septembre (partagée avec les propriétaires) de 11*5.5 avec une profondeur allant de 0.90 cm à 2.20 m sécurisée par un rideau électrique. Une cuisine d'été vous permettra de cuisiner à la plancha ou au barbecue ou tout simplement de prendre un verre. Un terrain de pétanque, une table de ping-pong et des vélos sont également à votre disposition. Durant votre séjour pour pourrez découvrir et dégustez nos richesses gastronomiques : la volaille de Bresse AOP, le Comté, le Morbier, les vins du Jura (Château-Chalon). Idéalement située pour partir à la découverte de nombreux sites touristiques : villages pittoresques de Baume les Messieurs et Château-Chalon, Dole ville d'Art et d'Histoire, Beaune et ses célèbres Hospices, le Château de Pierre de Bresse, la base nautique et ludique de Desnes qui vous permettra de vous rafraichir durant l'été… Hébergement labellisé Clef Verte.

Let yourself be seduced by this former 18th-century Bresse farmhouse in a peaceful setting. Completely renovated, it has retained its character with exposed beams and red bricks. On the ground floor, a living room with lounge and dining room, bathed in light through large skylights, fully equipped kitchen, a bedroom with 2 single beds, accessible to people with reduced mobility with en-suite shower room (Italian shower), separate WC, a bedroom with a 160cm bed and en-suite shower room (Italian shower) with WC. Upstairs, 2 bedrooms with 160cm beds, each with its own shower room (Italian shower) and WC. Sheets and towels are provided for your comfort. Outside, you can enjoy the 11 x 5.5 m swimming pool (shared with the owners), open from May to September, with a depth ranging from 0.90 cm to 2.20 m and secured by an electric curtain. A summer kitchen allows you to cook a la plancha or barbecue or simply enjoy a drink. A petanque pitch, table tennis table and bicycles are also available. During your stay you can discover and taste our gastronomic treasures: Bresse PDO poultry, Comté, Morbier, Jura wines (Château-Chalon). Ideally situated for exploring a host of tourist attractions: the picturesque villages of Baume les Messieurs and Château-Chalon, Dole, a town of Art and History, Beaune and its famous Hospices, the Château de Pierre de Bresse, the Desnes water sports centre, where you can cool off in summer… Green Key accommodation.

Lassen Sie sich von diesem alten Bresse-Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert verführen, der in einer ruhigen Umgebung liegt und komplett renoviert wurde, aber seinen Charakter mit seinen Holzbalken und roten Ziegeln behalten hat. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer, der durch große Glasfenster lichtdurchflutet ist, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, mit angrenzendem Badezimmer (italienische Dusche) und separatem WC, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und angrenzendem Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm und jeweils einem eigenen Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einem Pool profitieren, der von Mai bis September geöffnet ist (gemeinsam mit den Eigentümern). Der Pool ist 11*5,5 m groß und zwischen 0,90 cm und 2,20 m tief und wird durch einen elektrischen Vorhang gesichert. In der Sommerküche können Sie auf der Plancha oder dem Grill kochen oder einfach nur ein Getränk zu sich nehmen. Ein Bouleplatz, eine Tischtennisplatte und Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Während Ihres Aufenthalts können Sie unsere gastronomischen Schätze entdecken und probieren: Bresse-Geflügel AOP, Comté, Morbier, Weine aus dem Jura (Château-Chalon). Ideal gelegen, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken: die malerischen Dörfer Baume les Messieurs und Château-Chalon, die Kunst- und Geschichtsstadt Dole, Beaune und seine berühmten Hospize, das Schloss Pierre de Bresse, das Wassersportzentrum Desnes, wo Sie sich im Sommer abkühlen können… Unterkunft mit dem Gütesiegel Clef Verte.

Laat u verleiden door deze voormalige Bresseboerderij uit de 18e eeuw in een rustige omgeving. Volledig gerenoveerd, heeft het zijn karakter behouden met zichtbare balken en rode bakstenen. Op de begane grond, een woonkamer met salon en eetkamer, badend in het licht van de grote dakramen, volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit met eigen badkamer met douche (Italiaanse douche), aparte WC, een slaapkamer met een bed van 160 cm en eigen badkamer met douche (Italiaanse douche) met WC. Boven, 2 slaapkamers met bedden van 160 cm, elk met eigen doucheruimte (Italiaanse douche) en WC. Lakens en handdoeken zijn aanwezig voor uw comfort. Buiten kunt u genieten van het zwembad van 11 x 5,5 m (gedeeld met de eigenaren), geopend van mei tot september, met een diepte variërend van 0,90 cm tot 2,20 m en beveiligd door een elektrisch gordijn. In de zomerkeuken kun je a la plancha koken, barbecueën of gewoon genieten van een drankje. Een petanqueterrein, tafeltennistafel en fietsen zijn ook beschikbaar. Tijdens uw verblijf kunt u onze gastronomische schatten ontdekken en proeven: Bresse BOB gevogelte, Comté, Morbier, Jura wijnen (Château-Chalon). Ideaal gelegen om tal van toeristische attracties te ontdekken: de pittoreske dorpjes Baume les Messieurs en Château-Chalon, Dole, een stad van kunst en geschiedenis, Beaune en zijn beroemde Hospices, het Château de Pierre de Bresse, het watersportcentrum Desnes, waar je 's zomers verkoeling kunt zoeken… Groene Sleutel accommodatie.

Déjese seducir por esta antigua granja de Bresse del siglo XVIII en un entorno tranquilo. Completamente renovada, ha conservado su carácter con vigas vistas y ladrillos rojos. En la planta baja, un salón con sala de estar y comedor, bañado por la luz de las grandes claraboyas, cocina totalmente equipada, un dormitorio con 2 camas individuales, accesible para personas con movilidad reducida con cuarto de ducha en suite (ducha italiana), WC separado, un dormitorio con cama de 160 cm y cuarto de ducha en suite (ducha italiana) con WC. Arriba, 2 dormitorios con camas de 160 cm, cada uno con su propio cuarto de ducha (ducha italiana) y WC. Se proporcionan sábanas y toallas para su comodidad. En el exterior, podrá disfrutar de la piscina de 11 x 5,5 m (compartida con los propietarios), abierta de mayo a septiembre, con una profundidad que va de 0,90 cm a 2,20 m y asegurada por una cortina eléctrica. Una cocina de verano permite cocinar a la plancha o a la barbacoa o simplemente disfrutar de una copa. También tiene a su disposición un campo de petanca, una mesa de ping-pong y bicicletas. Durante su estancia podrá descubrir y degustar nuestros tesoros gastronómicos: aves de corral de Bresse DOP, Comté, Morbier, vinos del Jura (Château-Chalon). Idealmente situado para explorar una gran cantidad de atracciones turísticas: los pintorescos pueblos de Baume les Messieurs y Château-Chalon, Dole, una ciudad de arte e historia, Beaune y sus famosos Hospicios, el Château de Pierre de Bresse, el centro de deportes acuáticos Desnes, donde podrá refrescarse en verano… Alojamiento Green Key.

Lasciatevi sedurre da questo antico casale della Bresse del XVIII secolo in un ambiente tranquillo. Completamente ristrutturato, ha mantenuto il suo carattere con travi a vista e mattoni rossi. Al piano terra, un soggiorno con salotto e sala da pranzo, illuminato da grandi lucernari, cucina completamente attrezzata, una camera con 2 letti singoli, accessibile alle persone a mobilità ridotta con bagno doccia (doccia italiana), WC separato, una camera con letto da 160 cm e bagno doccia (doccia italiana) con WC. Al piano superiore, 2 camere con letti da 160 cm, ciascuna con bagno doccia (doccia italiana) e WC. Lenzuola e asciugamani sono forniti per il vostro comfort. All'esterno, potrete usufruire della piscina (in comune con i proprietari) di 11 x 5,5 m, aperta da maggio a settembre, con una profondità che va da 0,90 cm a 2,20 m e protetta da una tenda elettrica. Una cucina estiva permette di cucinare alla plancha o al barbecue o semplicemente di sorseggiare un drink. Sono disponibili anche un campo da bocce, un tavolo da ping pong e biciclette. Durante il vostro soggiorno potrete scoprire e degustare i nostri tesori gastronomici: pollame Bresse DOP, Comté, Morbier, vini del Giura (Château-Chalon). Situato in posizione ideale per esplorare una serie di attrazioni turistiche: i pittoreschi villaggi di Baume les Messieurs e Château-Chalon, Dole, città d'arte e di storia, Beaune e i suoi famosi Ospizi, il Castello di Pierre de Bresse, il centro di sport acquatici di Desnes, dove potrete rinfrescarvi in estate… Alloggio Green Key.