Bourg sans paille – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

Au cœur de la Puisaye, pays natal de l’écrivaine Colette, le gîte de Bourg sans Paille est idéalement situé dans un ancien corps de ferme. Vous séjournerez dans une grande maison de campagne entourée d’un jardin, de prés et de bois, avec une merveilleuse vue sur la campagne, et avec pour seuls voisins les propriétaires et les animaux de la forêt. Bien-être et calme garantis. La maison peut accueillir jusqu’à 7 personnes. Vous pourrez profiter des bienfaits de la campagne en empruntant les nombreux chemins de randonnée qui vous mèneront, soit à pied soit à vélo, au Château de Ratilly, au Chantier Médiéval de Guédelon , au Parc d’accrobranche de la Folie, au Parc Naturel de Boutissaint ou encore au Lac du Bourdon. Vous pourrez aussi tout simplement rester dans une chaise longue ou profiter de la piscine… N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

In the heart of the Puisaye region, the birthplace of the writer Colette, the Bourg sans Paille gîte is ideally situated in an old farmhouse. You will stay in a large country house surrounded by a garden, meadows and woods, with a marvellous view of the countryside, and with only the owners and the animals in the forest as neighbours. Well-being and peace and quiet are guaranteed. The house can accommodate up to 7 people. You can enjoy the benefits of the countryside by taking the many hiking trails that will take you, either on foot or by bike, to the Château de Ratilly, the medieval site of Guédelon, the Parc d'accrobranche de la Folie, the Boutissaint Nature Park or the Lac du Bourdon. You can also simply stay in a deckchair or enjoy the pool… Do not hesitate to contact me for more information.

Im Herzen der Puisaye, dem Geburtsland der Schriftstellerin Colette, liegt das Ferienhaus Bourg sans Paille ideal in einem ehemaligen Bauernhaus. Sie wohnen in einem großen Landhaus, das von einem Garten, Wiesen und Wäldern umgeben ist, mit einer wunderbaren Aussicht auf die Landschaft und mit den Eigentümern und den Tieren des Waldes als einzigen Nachbarn. Wohlbefinden und Ruhe sind garantiert. Das Haus bietet Platz für bis zu 7 Personen. Sie können die Vorzüge der Landschaft genießen, indem Sie die zahlreichen Wanderwege nutzen, die Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Schloss Ratilly, zur mittelalterlichen Baustelle Guédelon, zum Hochseilgarten La Folie, zum Naturpark Boutissaint oder zum Lac du Bourdon führen. Sie können aber auch einfach nur im Liegestuhl liegen bleiben oder den Pool genießen… Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.

In het hart van de Puisaye streek, de geboorteplaats van de schrijfster Colette, is de gîte Bourg sans Paille ideaal gelegen in een oude boerderij. U verblijft in een groot landhuis omgeven door een tuin, weiden en bossen, met een prachtig uitzicht op het platteland, en met alleen de eigenaren en de dieren in het bos als buren. Welzijn en rust zijn gegarandeerd. Het huis is geschikt voor maximaal 7 personen. U kunt genieten van de voordelen van het platteland door de vele wandelpaden te nemen die u te voet of met de fiets naar het Château de Ratilly, de middeleeuwse site van Guédelon, het Parc d'accrobranche de la Folie, het natuurpark Boutissaint of het Lac du Bourdon brengen. U kunt ook gewoon in een ligstoel blijven zitten of genieten van het zwembad.. Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie.

En el corazón de la Puisaye, lugar de nacimiento de la escritora Colette, la casa rural de Bourg sans Paille está idealmente situada en una antigua granja. Te alojarás en una gran casa de campo rodeada de un jardín, prados y bosques, con una maravillosa vista del campo, y con sólo los propietarios y los animales del bosque como vecinos. El bienestar y la tranquilidad están garantizados. La casa puede alojar hasta 7 personas. Podrá disfrutar de las bondades de la campiña a través de las numerosas rutas de senderismo que le llevarán, a pie o en bicicleta, al castillo de Ratilly, al emplazamiento medieval de Guédelon, al parque de la Folie, al parque natural de Boutissaint o al lago del Bourdon. También puede quedarse simplemente en una tumbona o disfrutar de la piscina? No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información.

Nel cuore della Puisaye, luogo di nascita della scrittrice Colette, il gîte de Bourg sans Paille è situato in un'antica casa colonica. Soggiornerete in una grande casa di campagna circondata da giardino, prati e boschi, con una meravigliosa vista sulla campagna e con i soli proprietari e gli animali del bosco come vicini. Benessere e tranquillità sono garantiti. La casa può ospitare fino a 7 persone. Potrete godere dei benefici della campagna percorrendo i numerosi sentieri escursionistici che vi porteranno, a piedi o in bicicletta, al Castello di Ratilly, al sito medievale di Guédelon, al Parc d'accrobranche de la Folie, al Parco Naturale di Boutissaint o al Lac du Bourdon. Potete anche rimanere semplicemente su una sedia a sdraio o godervi la piscina? Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.