La Fermaletrie – Azay-sur-Cher

Au coeur de la Touraine et du Val de Loire, a 15 minutes de Tours centre et à 4 km du bourg, ce gîte constitue un point de départ royal à destination des Châteaux de la Loire et de toutes les autres richesses touristiques de la Touraine. Circuits de randonnées pédestre ou VTT à la porte du Gîte.

At the heart of the Touraine region and the Loire Valley, 15 min. from the centre of Tours and 4 km from the village, this gîte makes a great starting point for the Loire Castles and all the other tourist attractiona of Touraine.

Im Herzen der Touraine und des Loiretals, 15 Minuten vom Zentrum von Tours und 4 km von der Stadt entfernt, ist dieses Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Loire-Schlössern und allen anderen Sehenswürdigkeiten der Touraine. Wander- und Mountainbikestrecken befinden sich direkt vor der Haustür.

In het hart van de Touraine en de Loire-vallei, op 15 minuten van het centrum van Tours en 4 km van de marktstad, is deze gîte een koninklijk vertrekpunt voor een bezoek aan de kastelen van de Loire en alle andere toeristische attracties van de Touraine. Wandel- en mountainbikeroutes direct buiten de gîte.

En el corazón de Touraine y del valle del Loira, a 15 minutos del centro de Tours y a 4 km de la ciudad mercado, esta casa rural es un punto de partida real para visitar los castillos del Loira y todas las demás atracciones turísticas de Touraine. Rutas de senderismo y BTT a las puertas de la casa rural.

Nel cuore della Touraine e della Valle della Loira, a 15 minuti dal centro di Tours e a 4 km dalla città mercato, questo gîte è un punto di partenza ideale per visitare i castelli della Loira e tutte le altre attrazioni turistiche della Touraine. Sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike proprio davanti alla casa.