Meublé de tourisme > La Petite Chouette – Vains

Bienvenue à La Petite Chouette! Venez vous ressourcer dans le charme et confort de cette ancienne fermette reconvertie en une jolie maison de village avec vue sur le Prieuré, la baie et une petite vue sur le Mont Saint Michel de la chambre principale. Agréable à vivre, lumineuse et cosy vous êtes à seulement quelques pas des sentiers pédestres, de la baie et des départs des célèbres traversées de la baie vers le Mont Saint-Michel. L'étage principal est un agréable espace de vie ouvert avec salon, salle à manger comprenant un canapé, deux fauteuils, étagères, tv, table et chaises et une cuisine moderne avec tout ce qu'il faut pour cuisiner. Nous vous offrons du thé, café et sucre bio et équitable. L'étage au-dessus est une charmante chambre mezzanine sous les combles avec un lit double, chevets et une salle d'eau avec douche, lavabo et WC. De la lucarne vous aurez une très belle vue sur le prieuré, son jardin et sa boulangerie ainsi qu'une vue originale sur le Mont Saint-Michel au travers d'une petite fenêtre dans le côté de la lucarne. Le rez-de-chaussée est composé d'une chambre douillette avec deux lits simples que nous pouvons associer pour faire un grand lit double, une commode et une salle d'eau avec douche, lavabo et WC. Veuillez noter qu'il n'y a pas de fenêtre dans cette chambre, mais qu'une porte en verre opaque laisse passer la lumière de la baie vitrée dans le couloir.

Welcome to La Petite Chouette! Come and recharge your batteries in the charm and comfort of this former farmhouse, converted into a pretty village house with a view of the Priory, the bay and a small view of Mont Saint Michel from the master bedroom. Pleasant to live in, bright and cosy, you're only a few steps from the footpaths, the bay and the start of the famous crossings of the bay to Mont Saint-Michel. The main floor is a pleasant open-plan living space with a lounge, dining room including a sofa, two armchairs, bookshelves, tv, table and chairs and a modern kitchen with everything you need for cooking. We offer organic and fair-trade tea, coffee and sugar. The floor above is a charming mezzanine bedroom under the eaves with a double bed, bedside tables and a shower room with shower, washbasin and WC. From the dormer window you'll have a beautiful view of the priory, its garden and bakery, as well as an original view of Mont Saint-Michel through a small window in the side of the dormer window. The first floor comprises a cosy bedroom with two single beds that we can combine to make a large double bed, a chest of drawers and a shower room with shower, washbasin and WC. Please note that there are no windows in this room, but an opaque glass door lets light through from the bay window into the hallway.

Willkommen in La Petite Chouette! Lassen Sie sich vom Charme und Komfort dieses ehemaligen Bauernhauses, das in ein hübsches Dorfhaus umgewandelt wurde, mit Blick auf das Priorat, die Bucht und einen kleinen Blick auf den Mont Saint Michel vom Hauptschlafzimmer aus, erholen. Angenehm zu leben, hell und gemütlich sind Sie nur wenige Schritte von den Wanderwegen, der Bucht und den Startpunkten der berühmten Überquerungen der Bucht zum Mont Saint-Michel entfernt. Die Hauptetage ist ein angenehmer offener Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer mit Sofa, zwei Sesseln, Regalen, Fernseher, Tisch und Stühlen und einer modernen Küche mit allem, was man zum Kochen braucht. Wir bieten Ihnen Bio- und Fairtrade-Tee, -Kaffee und -Zucker an. Die Etage darüber ist ein charmantes Mezzanin-Zimmer unter dem Dach mit einem Doppelbett, Nachttischen und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Von der Dachgaube aus haben Sie einen schönen Blick auf das Priorat, seinen Garten und seine Bäckerei sowie einen originellen Blick auf den Mont Saint-Michel durch ein kleines Fenster in der Seite der Dachgaube. Das Erdgeschoss besteht aus einem gemütlichen Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die wir zu einem großen Doppelbett zusammenstellen können, einer Kommode und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Bitte beachten Sie, dass es in diesem Zimmer kein Fenster gibt, sondern dass eine Milchglastür das Licht vom Erker in den Flur lässt.

Welkom in La Petite Chouette! Kom nieuwe energie opdoen in de charme en het comfort van deze voormalige boerderij die is omgebouwd tot een mooi dorpshuis met uitzicht op de Priorij, de baai en een klein uitzicht op de Mont Saint-Michel vanuit de ouderslaapkamer. Aangenaam om in te wonen, licht en gezellig, je bent slechts een paar stappen verwijderd van de wandelpaden, de baai en het begin van de beroemde oversteek van de baai naar de Mont Saint-Michel. De hoofdverdieping is een aangename open leefruimte met zitkamer, eetkamer inclusief bank, twee fauteuils, boekenplanken, tv, tafel en stoelen en een moderne keuken met alles wat je nodig hebt om te koken. We bieden biologische en fair trade thee, koffie en suiker. Boven is een charmante zolderslaapkamer met tweepersoonsbed, nachtkastjes en een eigen doucheruimte met douche, wastafel en toilet. Vanuit de dakkapel heb je een prachtig uitzicht op de priorij, de tuin en de bakkerij, evenals een origineel uitzicht op de Mont Saint-Michel door een klein raam in de zijkant van de dakkapel. De begane grond bestaat uit een gezellige slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die we kunnen combineren tot een groot tweepersoonsbed, een ladekast en een doucheruimte met douche, wastafel en toilet. Let op: er zijn geen ramen in deze kamer, maar een ondoorzichtige glazen deur laat licht door van de erker naar de gang.

¡Bienvenido a La Petite Chouette! Venga a reponer fuerzas en el encanto y el confort de esta antigua granja convertida en una bonita casa de pueblo con vistas al Priorato, la bahía y una pequeña vista del Mont Saint Michel desde el dormitorio principal. Agradable para vivir, luminosa y acogedora, se encuentra a pocos pasos de los senderos, de la bahía y del inicio de las famosas travesías de la bahía hasta el Mont Saint-Michel. La planta principal es un agradable espacio diáfano con salón, comedor con sofá, dos sillones, estanterías, TV, mesa y sillas y una moderna cocina con todo lo necesario para cocinar. Ofrecemos té, café y azúcar ecológicos y de comercio justo. Arriba hay un encantador dormitorio tipo loft con cama de matrimonio, mesillas de noche y cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Desde la ventana abuhardillada se tiene una hermosa vista del priorato, su jardín y su panadería, así como una original vista del Monte Saint-Michel a través de una pequeña ventana en el lateral de la ventana abuhardillada. La planta baja consta de un acogedor dormitorio con dos camas individuales que podemos combinar para hacer una gran cama doble, una cómoda y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Tenga en cuenta que no hay ventanas en esta habitación, pero una puerta de cristal opaco deja pasar la luz de la ventana de la bahía en el pasillo.

Benvenuti a La Petite Chouette! Venite a fare il pieno di energia nel fascino e nel comfort di questa ex casa colonica trasformata in una graziosa casa di paese con vista sul Priorato, sulla baia e una piccola vista su Mont Saint Michel dalla camera da letto principale. Piacevole da vivere, luminosa e accogliente, si trova a pochi passi dai sentieri, dalla baia e dall'inizio della famosa traversata della baia verso Mont Saint-Michel. Il piano principale è un piacevole spazio abitativo a pianta aperta con salotto, sala da pranzo con divano, due poltrone, libreria, TV, tavolo e sedie e una cucina moderna con tutto il necessario per cucinare. Offriamo tè, caffè e zucchero biologici ed equosolidali. Al piano superiore si trova un'incantevole camera da letto soppalcata con letto matrimoniale, comodini e bagno privato con doccia, lavabo e WC. Dall'abbaino si gode di una bella vista sul priorato, il suo giardino e la sua panetteria, nonché di una vista originale del Mont Saint-Michel attraverso una piccola finestra sul lato dell'abbaino. Il piano terra è composto da un'accogliente camera da letto con due letti singoli che possono essere uniti per formare un grande letto matrimoniale, una cassettiera e un bagno con doccia, lavabo e WC. Si prega di notare che non ci sono finestre in questa stanza, ma una porta di vetro opaco lascia passare la luce dal bovindo al corridoio.