Description
En bordure d'étang, maison indépendant (250 m²) équipée tout confort pour 13 personnes. Cette maison comprend : une terrasse avec cuisine d'été, salon de jardin où vous pourrez vous posez. Cuisine aménagée et équipée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosettes Tassimo et Senséo) ouverte sur la salle à manger avec poêle de masse. Grand salon avec télévision. Une chambre (1 lit 160×200) avec salle de bains (baignoire balnéo et douche). 1 chambre (1 lit 180×200). Salle d'eau. WC indépendant. A l'étage : une chambre grande familiale mansardée avec (1 lit 160×200 et 2 lits en 90 x190) avec salle d'eau et WC). Une chambre avec (1 lit en 160×200). Une chambre avec (1 lit 180×200 et 1 lit 90×190). Pour votre confort les lits sont faits à l'arrivée. Le linge de toilette et le ménage sont inclus. Vélos à disposition. Equipement bébé sur demande. Parking privé à l'intérieur de la propriété. Pour vous détendre, 2 bains nordiques et un grand jardin. Pêche à 2 km.
English
In edge of pond, independent house (250 m ²) equipped any comfort for 13 people. This house includes: a terrace with summer kitchen, garden furniture where you can settle down. Fitted and equipped kitchen (fridge/freezer, Tassimo and Senséo pod coffee maker) open onto the dining room with a mass stove. Large living room with television. One bedroom (1 bed 160×200) with bathroom (whirlpool bath and shower). 1 bedroom (1 bed 180×200). Shower room. Independent WC. Upstairs: a large family room with attic (1 bed 160×200 and 2 beds 90×190) with shower room and WC). A bedroom with (1 bed 160×200). One bedroom with (1 bed 180×200 and 1 bed 90×190). For your comfort the beds are made on arrival. Bathroom linen and cleaning are included. Bicycles at your disposal. Baby equipment on request. Private parking inside the property. To relax, 2 Nordic baths and a large garden. Fishing at 2 km.
Deutsch
Am Rande eines Teiches, freistehendes Haus (250 m²) mit allem Komfort für 13 Personen. Dieses Haus umfasst: eine Terrasse mit Sommerküche, Gartenmöbeln, auf der Sie sich ausruhen können. Ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Tassimo- und Senséo-Kaffeemaschine), die zum Esszimmer mit Kaminofen hin offen ist. Großes Wohnzimmer mit Fernseher. Ein Schlafzimmer (1 Bett 160×200) mit Badezimmer (Whirlpool-Badewanne und Dusche). 1 Schlafzimmer (1 Bett 180×200). Badezimmer. Separates WC. Obergeschoss: Ein großes Familienzimmer mit Dachschräge mit (1 Bett 160×200 und 2 Betten 90 x190) mit Badezimmer und WC.) Ein Zimmer mit (1 Bett 160×200). Ein Zimmer mit (1 Bett 180×200 und 1 Bett 90×190). Für Ihren Komfort sind die Betten bei der Ankunft gemacht. Die Handtücher und die Reinigung sind im Preis inbegriffen. Fahrräder stehen zur Verfügung. Babyausstattung auf Anfrage. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Zur Entspannung stehen Ihnen 2 nordische Bäder und ein großer Garten zur Verfügung. Angeln 2 km entfernt.
Dutch
Aan de rand van een vijver, vrijstaand huis (250 m²) voorzien van alle comfort voor 13 personen. Dit huis omvat: een terras met zomerkeuken en tuinmeubelen waar je heerlijk kunt ontspannen. Volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, Tassimo en Senséo koffiepads) die uitgeeft op de eetkamer met gemetselde kachel. Grote woonkamer met televisie. Een slaapkamer (1 bed 160×200) met badkamer (bubbelbad en douche). 1 slaapkamer (1 bed 180×200) met badkamer met douche. Aparte WC. Boven: een grote familiekamer met schuine plafonds (1 bed 160×200 en 2 bedden 90 x190) met doucheruimte en WC). Een slaapkamer met (1 bed 160×200). Een slaapkamer met (1 bed 180×200 en 1 bed 90×190). Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen en schoonmaak inbegrepen. Fietsen beschikbaar. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats in de woning. Voor uw ontspanning, 2 nordic baden en een grote tuin. Vissen op 2 km afstand.
Español
Al borde de un estanque, casa independiente (250 m²) equipada con todas las comodidades para 13 personas. Esta casa incluye: una terraza con cocina de verano y muebles de jardín donde podrá relajarse. Cocina totalmente equipada (frigorífico/congelador, cafetera Tassimo y Senséo) abierta al comedor con estufa de mampostería. Gran salón con televisión. Una habitación (1 cama 160×200) con cuarto de baño (bañera de hidromasaje y ducha). 1 habitación (1 cama 180×200) con cuarto de ducha. WC separado. Arriba: una gran habitación familiar con techos inclinados (1 cama 160×200 y 2 camas 90 x190) con cuarto de ducha y WC). Un dormitorio con (1 cama 160×200). Un dormitorio con (1 cama 180×200 y 1 cama 90×190). Para su comodidad, las camas están hechas a su llegada. Ropa de baño y limpieza incluidas. Bicicletas disponibles. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Aparcamiento privado dentro de la propiedad. Para su relajación, 2 baños nórdicos y un gran jardín. Pesca a 2 km.
Italiano
Ai margini di un laghetto, casa indipendente (250 m²) dotata di tutti i comfort per 13 persone. La casa comprende: una terrazza con cucina estiva e mobili da giardino dove è possibile rilassarsi. Cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, cialde di caffè Tassimo e Senséo) che si apre sulla sala da pranzo con stufa in muratura. Ampio salone con televisione. Una camera da letto (1 letto 160×200) con bagno (vasca idromassaggio e doccia). 1 camera (1 letto 180×200) con bagno con doccia. WC separato. Al piano superiore: una grande camera familiare con soffitti spioventi (1 letto 160×200 e 2 letti 90 x190) con bagno con doccia e WC). Una camera con (1 letto 160×200). Una camera con (1 letto 180×200 e 1 letto 90×190). Per comodità, i letti vengono preparati all'arrivo. Biancheria da bagno e pulizie incluse. Biciclette disponibili. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Parcheggio privato all'interno della proprietà. Per il vostro relax, 2 bagni nordici e un ampio giardino. Pesca a 2 km di distanza.