LA DOUCE HEURE ANGEVINE – Les Garennes sur Loire

Entre Angers et Saumur, sur le trajet de la Loire à Vélo et du GR3, au calme, sur notre propriété, le logement de plain pied est indépendant et attenant à notre maison. Profitez du gîte "La Douce Heure Angevine" alliant confort et élégance. Faites une pause dans votre quotidien, relaxé vous au jacuzzi ou profitez de la piscine découvrez les bords de Loire, les vins de Loire, et toutes les richesses de la région. Service tout inclus, linge de toilettes, linge de lit, ménage de fin de séjour. Le gîte entièrement rénové au printemps 2024 est indépendant et comprend une pièce principale avec cuisine équipée, coin repas et salon TV le canapé est convertible en lit de 140, une chambre indépendante avec dressing avec un couchage de 160×200, une salle d'eau et des Wc séparés. Une terrasse privative avec un salon de jardin, table, chaises et un barbecue au charbon, vous permettront de profiter de l'environnement verdoyant aux premiers rayons de soleil. Vous avez accès au grand jardin arboré, pour flâner, se prélasser dans les hamacs, ou pour que vos enfants profites de la balançoire, du toboggan ou du trampoline. La piscine et le jacuzzi sont mis à votre disposition, et sont partagés. Il nous arrive parfois de les utiliser. La piscine est chauffée de Mai à Octobre en fonction de la météo, et le jacuzzi à 36°C toute l'année. Vous pourrez venir séjourner pour raison professionnelle, la connexion internet étant propice au télétravail ou venir découvrir les délices de l'Anjou, les Châteaux, les vignobles, les musées, la gastronomie et les particularités du territoires comme les troglodytes. Au beaux jours découvrez les guinguettes et profitez de toutes les activités nautiques de la Loire et des cours d'eau environnants. Venez découvrir la douceur angevine…

Between Angers and Saumur, on the route of the Loire à Vélo and the GR3, in a quiet location on our property, the single-storey accommodation is independent and adjoining our house. Enjoy the comfort and elegance of "La Douce Heure Angevine". Take a break from your daily routine, relax in the jacuzzi or enjoy the swimming pool, discover the banks of the Loire, the Loire wines and all the riches of the region. All-inclusive service, bathroom linen, bed linen, end-of-stay cleaning. Completely renovated in the spring of 2024, the self-contained gîte comprises a main room with fully-equipped kitchen, dining area and TV lounge with sofa bed (140cm), a separate bedroom with dressing room (160x200cm), shower room and separate toilet. A private terrace with garden furniture, table and chairs, and a charcoal barbecue, will let you enjoy the green environment at the first rays of sunshine. You have access to the large garden with trees, where you can stroll, relax in the hammocks, or let your children enjoy the swing, slide or trampoline. The swimming pool and jacuzzi are at your disposal, and are shared. We sometimes use them ourselves. The pool is heated from May to October, depending on the weather, and the Jacuzzi to 36°C all year round. You can come and stay for business reasons, as the internet connection is ideal for telecommuting, or come and discover the delights of Anjou, with its castles, vineyards, museums, gastronomy and special local features such as troglodytes. When the weather's fine, discover the guinguettes and take advantage of all the water sports on the Loire and surrounding rivers. Come and discover the gentleness of Anjou…

Zwischen Angers und Saumur, auf der Strecke der Loire à Vélo und des GR3, in ruhiger Lage auf unserem Grundstück. Die ebenerdige Unterkunft ist unabhängig und an unser Haus angebaut. Genießen Sie die Unterkunft "La Douce Heure Angevine", die Komfort und Eleganz vereint. Gönnen Sie sich eine Pause von Ihrem Alltag, entspannen Sie sich im Whirlpool oder nutzen Sie das Schwimmbad. Entdecken Sie die Ufer der Loire, die Loire-Weine und alle Reichtümer der Region. All-inclusive-Service, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung. Das im Frühjahr 2024 komplett renovierte Ferienhaus ist unabhängig und besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und TV-Wohnzimmer, das Sofa kann in ein 140 cm breites Bett umgewandelt werden, einem separaten Schlafzimmer mit Ankleidezimmer mit einer Liegefläche von 160×200 cm, einem Badezimmer und einem separaten WC. Auf der privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Tisch, Stühlen und einem Kohlegrill können Sie bei den ersten Sonnenstrahlen die grüne Umgebung genießen. Sie haben Zugang zum großen Garten mit Bäumen, in dem Sie flanieren, in den Hängematten liegen oder Ihre Kinder auf der Schaukel, der Rutsche oder dem Trampolin spielen können. Das Schwimmbad und der Whirlpool stehen Ihnen zur Verfügung und werden gemeinsam genutzt. Manchmal kommt es vor, dass wir sie benutzen. Der Pool wird je nach Wetterlage von Mai bis Oktober beheizt, der Whirlpool das ganze Jahr über auf 36°C. Sie können sich hier aus beruflichen Gründen aufhalten, da die Internetverbindung für Telearbeit geeignet ist, oder die Köstlichkeiten des Anjou entdecken, die Schlösser, Weinberge, Museen, die Gastronomie und die Besonderheiten der Gegend wie die Höhlenwohnungen. An schönen Tagen entdecken Sie die Guinguettes und genießen alle Wassersportaktivitäten auf der Loire und den umliegenden Wasserläufen. Entdecken Sie das milde Klima des Anjou…

Tussen Angers en Saumur, op de route van de Loire à Vélo en de GR3, in de rust en stilte van ons landgoed, is de gelijkvloerse accommodatie onafhankelijk en grenzend aan ons huis. Geniet van het comfort en de elegantie van de gîte "La Douce Heure Angevine". Neem een pauze van uw dagelijkse routine, ontspannen in de jacuzzi of genieten van het zwembad, ontdek de oevers van de Loire, de Loire-wijnen en alle rijkdommen van de regio. All-inclusive service, badkamerlinnen, beddengoed, eindschoonmaak. De gîte is volledig gerenoveerd in het voorjaar van 2024 en bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en tv-lounge met slaapbank (140cm), een aparte slaapkamer met dressing (160x200cm), badkamer met douche en apart toilet. Een privéterras met tuinmeubelen, tafel en stoelen en een houtskoolbarbecue laten je bij de eerste zonnestralen genieten van de groene omgeving. Je hebt toegang tot de grote beboste tuin, waar je kunt wandelen, ontspannen in de hangmatten, of je kinderen laten genieten van de schommel, glijbaan of trampoline. Het zwembad en de jacuzzi staan tot je beschikking en worden gedeeld. Wij maken er soms gebruik van. Het zwembad is verwarmd van mei tot oktober, afhankelijk van het weer, en de jacuzzi is het hele jaar verwarmd tot 36°C. Je kunt hier komen voor je werk, want de internetverbinding is ideaal om te telewerken, of om de geneugten van de Anjou te ontdekken, de kastelen, de wijngaarden, de musea, de gastronomie en de bijzonderheden van de streek, zoals de grotten van de troglodieten. Ontdek bij mooi weer de guinguettes en geniet van alle watersporten op de Loire en de omliggende rivieren. Kom en ontdek de zachtheid van Anjou…

Entre Angers y Saumur, en la ruta de la Loire à Vélo y del GR3, en la tranquilidad de nuestra propiedad, el alojamiento de una sola planta es independiente y contiguo a nuestra casa. Disfrute del confort y la elegancia de la casa rural "La Douce Heure Angevine". Haga una pausa en su rutina diaria, relájese en el jacuzzi o disfrute de la piscina, descubra las orillas del Loira, los vinos del Loira y todas las riquezas de la región. Servicio todo incluido, ropa de baño, ropa de cama, limpieza de final de estancia. Completamente renovada en la primavera de 2024, la casa rural es independiente y consta de una habitación principal con cocina equipada, comedor y sala de TV con sofá cama (140 cm), un dormitorio independiente con vestidor (160×200 cm), cuarto de ducha y WC separado. Una terraza privada con muebles de jardín, mesa y sillas y una barbacoa de carbón le permitirá disfrutar del verde entorno a los primeros rayos de sol. Tiene acceso al gran jardín arbolado, donde podrá pasear, relajarse en las hamacas o dejar que sus hijos disfruten del columpio, el tobogán o la cama elástica. La piscina y el jacuzzi están a su disposición, y son compartidos. A veces los utilizamos. La piscina está climatizada de mayo a octubre, dependiendo del tiempo, y el jacuzzi está climatizado a 36°C todo el año. Puede venir a alojarse por motivos de trabajo, ya que la conexión a Internet es ideal para teletrabajar, o venir a descubrir los encantos de Anjou, los castillos, los viñedos, los museos, la gastronomía y las particularidades de la región, como las cuevas trogloditas. Cuando haga buen tiempo, descubra las guinguettes y disfrute de todos los deportes náuticos en el Loira y los ríos de los alrededores. Venga a descubrir la suavidad de Anjou…

Tra Angers e Saumur, sul percorso della Loire à Vélo e del GR3, nella pace e nella tranquillità della nostra proprietà, l'alloggio su un unico piano è indipendente e adiacente alla nostra casa. Godetevi il comfort e l'eleganza dell'alloggio "La Douce Heure Angevine". Prendetevi una pausa dalla routine quotidiana, rilassatevi nella jacuzzi o godetevi la piscina, scoprite le rive della Loira, i vini della Loira e tutte le ricchezze della regione. Servizio all-inclusive, biancheria da bagno, biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno. Completamente ristrutturato nella primavera del 2024, l'alloggio è indipendente e comprende una sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV con divano letto (140 cm), una camera da letto separata con spogliatoio (160×200 cm), bagno con doccia e WC separato. Una terrazza privata con mobili da giardino, tavolo e sedie e un barbecue a carbonella vi permetterà di godere del verde circostante ai primi raggi di sole. Avete accesso all'ampio giardino alberato, dove potrete passeggiare, rilassarvi sulle amache o lasciare che i vostri bambini si divertano con l'altalena, lo scivolo o il trampolino. La piscina e la vasca idromassaggio sono a vostra disposizione e sono in comune. A volte le utilizziamo noi. La piscina è riscaldata da maggio a ottobre, a seconda del tempo, e la jacuzzi è riscaldata a 36°C tutto l'anno. Potete venire a soggiornare per motivi di lavoro, dato che la connessione internet è ideale per il telelavoro, o venire a scoprire le delizie dell'Anjou, i castelli, i vigneti, i musei, la gastronomia e le particolarità della regione, come le grotte troglodite. Quando il tempo è bello, scoprite le guinguettes e approfittate di tutti gli sport acquatici sulla Loira e sui fiumi circostanti. Venite a scoprire la dolcezza dell'Anjou…