La Douce Halte – Suite Manaë – Saint-Ouën-des-Toits

Dans une ancienne ferme, en campagne, aux portes de Laval, Nelly vous accueille dans ses deux suites d'hôtes spacieuses et grand confort. La suite Manaë , dans un esprit indus-végétal, est remarquable par son caractère. Côté chambre, pour des nuits reposantes, vous profiterez d'un lit Queen Size (160X200) de très bonne qualité. Les draps sont fournis. Très grand espace sdb avec douche XXL, vasque et WC séparés. Linge de toilette et peignoirs sont fournis. Côté salon, le poêle à bois vous offrira d'agréables soirées devant la flambée. Côté cuisine, vous profiterez d'un espace qui a gardé toute son authenticité avec l'ancien four à pain. Malgré tout, la cuisine a été entièrement ré-aménagée et équipée (four, four micro-ondes, plaques induction, hotte, réfrigérateur, bouilloire, cafetière à dosettes, plateau de courtoisie avec sachets de thé et dosettes café et chocolat). Sur la grande terrasse arborée, avec le Spa privatif, relaxez-vous et vivez un moment de décontraction, sous la voile d'ombrage, en toutes saisons. TV et connexion Internet. Enceinte Bluetooth La suite Manaë (env 45 m2) est de plain-pied et est donc accessible aux personnes à mobilité réduite. Chauffage par convecteurs électriques neufs. Les petits déjeuners (boissons chaudes et froides, viennoiseries et pain, beurre confiture et produits locaux) sont proposés en supplément. Ils seront servis en toute discrétion dans votre suite et à l'heure qui vous convient (10 euros par par personne). Réservation à faire avant votre séjour. Pour vos repas, une planche assortiment Charcuterie-Fromages avec une bouteille de vin et un dessert est possible. Réservation en amont (25 euros par personne). La Douce Halte, la promesse d'un séjour de détente et de bien-être à la campagne, d'un moment à deux en toute intimité !

In an old farmhouse in the countryside just outside Laval, Nelly welcomes you to her two spacious, comfortable guest suites. The Manaë suite, in an indus-vegetal spirit, is remarkable for its character. In the bedroom, for a restful night's sleep, you'll enjoy a top-quality Queen Size bed (160X200). Bed linen provided. Large bathroom with XXL shower, washbasin and separate WC. Bathroom linen and bathrobes are provided. In the living room, the wood-burning stove makes for cosy evenings in front of the open fire. On the kitchen side, you'll enjoy a space that has kept all its authenticity with the old bread oven. However, the kitchen has been completely refurbished and equipped (oven, microwave, induction hob, extractor fan, fridge, kettle, pod coffee maker, courtesy tray with tea bags and coffee and chocolate pods). On the large wooded terrace, with its private spa, you can relax and unwind under the shade sail, whatever the season. TV and Internet connection. Bluetooth speaker The Manaë suite (approx. 45 m2) is on one level, making it accessible to people with reduced mobility. New electric convector heaters. Breakfast (hot and cold drinks, pastries and bread, butter, jam and local produce) is available at an additional cost. They will be served discreetly in your suite at a time to suit you (10 euros per person). Reservations required before your stay. For your meals, an assorted Charcuterie-Fromages board with a bottle of wine and a dessert is available. Please book in advance (25 euros per person). La Douce Halte, the promise of a relaxing stay in the countryside, a moment for two in total intimacy!

In einem alten Bauernhof auf dem Land, vor den Toren von Laval, empfängt Sie Nelly in ihren zwei geräumigen und sehr komfortablen Gästesuiten. Die Suite Manaë , im indus-vegetabilen Stil, fällt durch ihren Charakter auf. Im Schlafzimmer steht Ihnen für erholsame Nächte ein Queensize-Bett (160×200) von sehr guter Qualität zur Verfügung. Die Bettwäsche wird gestellt. Sehr großes Badezimmer mit XXL-Dusche, Waschbecken und separatem WC. Handtücher und Bademäntel werden zur Verfügung gestellt. Im Wohnzimmer sorgt der Holzofen für gemütliche Abende vor dem Kaminfeuer. In der Küche profitieren Sie von einem Raum, der mit dem alten Brotofen seine ganze Authentizität bewahrt hat. Trotzdem wurde die Küche komplett neu eingerichtet und ausgestattet (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Pads, Tablett mit Teebeuteln und Kaffee- und Schokoladenpads). Auf der großen Terrasse mit Bäumen und eigenem Spa können Sie sich zu jeder Jahreszeit unter dem Sonnensegel entspannen und einen Moment der Entspannung erleben. Fernseher und Internetanschluss. Bluetooth-Lautsprecher Die Suite Manaë (ca. 45 m2) ist ebenerdig und daher für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Heizung mit neuen elektrischen Konvektoren. Die Frühstücke (warme und kalte Getränke, Gebäck und Brot, Butter, Marmelade und lokale Produkte) werden gegen Aufpreis angeboten. Sie werden diskret in Ihrer Suite und zu der von Ihnen gewünschten Uhrzeit serviert (10 Euro pro Person). Bitte reservieren Sie vor Ihrem Aufenthalt. Für Ihre Mahlzeiten ist ein Brett mit Wurst- und Käsespezialitäten, einer Flasche Wein und einem Dessert möglich. Reservierung vorab (25 Euro pro Person). La Douce Halte verspricht einen entspannenden und wohltuenden Aufenthalt auf dem Land, einen Moment zu zweit in absoluter Privatsphäre!

In een oude boerderij op het platteland net buiten Laval heet Nelly je welkom in haar twee ruime, comfortabele gastensuites. De Manaë suite, met zijn indus-vegetal spirit, is opmerkelijk door zijn karakter. In de slaapkamer, voor een goede nachtrust, geniet je van een Queen Size bed van topkwaliteit (160X200). Beddengoed is voorzien. Zeer grote badkamer met XXL douche, wastafel en aparte WC. Handdoeken en badjassen zijn aanwezig. In de woonkamer zorgt de houtkachel voor gezellige avonden voor het vuur. In de keuken geniet je van een ruimte die al zijn authenticiteit heeft behouden, met de oude broodoven. De keuken is echter volledig opnieuw ingericht en uitgerust (oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast, waterkoker, koffiepads, dienblad met theezakjes en koffie- en chocopads). Op het grote, met bomen omzoomde terras met privé spa kun je in elk seizoen heerlijk ontspannen onder het schaduwzeil. TV en internetverbinding. Bluetooth-luidspreker De Manaë suite (ca. 45 m2) is gelijkvloers en daardoor toegankelijk voor mindervaliden. Nieuwe elektrische convectoren. Het ontbijt (warme en koude dranken, gebak en brood, boter, jam en streekproducten) is beschikbaar tegen betaling. Ze worden discreet geserveerd in je suite op een moment dat het jou uitkomt (€10 per persoon). Reserveer voor je verblijf. Voor je maaltijden is er een vleeswaren- en kaasplankje met een fles wijn en een dessert beschikbaar. Gelieve vooraf te reserveren (25 euro per persoon). La Douce Halte, de belofte van een ontspannende pauze op het platteland, een privémoment voor twee!

En una antigua granja situada en el campo, a las afueras de Laval, Nelly le da la bienvenida a sus dos espaciosas y confortables suites. La suite Manaë, de espíritu indus-vegetal, destaca por su carácter. En el dormitorio, para un sueño reparador, disfrutará de una cama Queen Size (160X200) de gran calidad. La ropa de cama está incluida. Cuarto de baño muy grande con ducha XXL, lavabo y WC separado. Toallas y albornoces incluidos. En el salón, la estufa de leña permite disfrutar de agradables veladas frente al fuego. En la cocina, disfrutará de un espacio que ha conservado toda su autenticidad, con el antiguo horno de pan. Sin embargo, la cocina ha sido completamente renovada y equipada (horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, frigorífico, hervidor de agua, monodosis de café, bandeja de cortesía con bolsitas de té y monodosis de café y chocolate). En la gran terraza arbolada, con su spa privado, podrá relajarse y descansar bajo la vela de sombra, sea cual sea la estación. TV y conexión a Internet. Altavoz Bluetooth La suite Manaë (aprox. 45 m2) está distribuida en una sola planta, por lo que es accesible para personas con movilidad reducida. Nuevos calefactores convectores eléctricos. El desayuno (bebidas frías y calientes, bollería y pan, mantequilla, mermelada y productos locales) está disponible con un coste adicional. Se servirán discretamente en su suite a la hora que más le convenga (10 euros por persona). Le rogamos haga una reserva antes de su estancia. Para sus comidas, se ofrece una tabla de embutidos y quesos con una botella de vino y un postre. Se ruega reservar con antelación (25 euros por persona). La Douce Halte, la promesa de un descanso en plena naturaleza, ¡un momento privado para dos!

In un'antica casa colonica nella campagna alle porte di Laval, Nelly vi accoglie nelle sue due spaziose e confortevoli suite per gli ospiti. La suite Manaë, con il suo spirito indus-vegetale, è notevole per il suo carattere. Nella camera da letto, per un sonno riposante, avrete a disposizione un letto Queen Size di alta qualità (160X200). La biancheria da letto è fornita. Bagno molto grande con doccia XXL, lavabo e WC separato. Asciugamani e accappatoi sono in dotazione. Nel salotto, la stufa a legna permette di trascorrere serate accoglienti davanti al fuoco. In cucina, potrete godere di uno spazio che ha mantenuto tutta la sua autenticità, con l'antico forno per il pane. Tuttavia, la cucina è stata completamente rinnovata e attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, frigorifero, bollitore, cialde di caffè, vassoio di cortesia con bustine di tè e cialde di caffè e cioccolato). Sulla grande terrazza alberata, con spa privata, potrete rilassarvi e distendervi sotto la vela d'ombra, in qualsiasi stagione. TV e connessione internet. Altoparlante Bluetooth La suite Manaë (circa 45 m2) si trova su un unico livello ed è quindi accessibile alle persone con mobilità ridotta. Nuovi termoconvettori elettrici. La colazione (bevande calde e fredde, dolci e pane, burro, marmellata e prodotti locali) è disponibile a pagamento. Verrà servita con discrezione nella vostra suite a un orario a voi consono (10 € a persona). Si prega di prenotare prima del soggiorno. Per i vostri pasti, è disponibile un tagliere di salumi e formaggi con una bottiglia di vino e un dessert. Si prega di prenotare in anticipo (25 euro a persona). La Douce Halte, la promessa di una pausa rilassante in campagna, un momento privato per due!