La Douce Halte – Suite Izoë – Saint-Ouën-des-Toits

Dans une ancienne ferme, en campagne, aux portes de Laval, Nelly vous accueille dans ses deux suites d'hôtes spacieuses et grand confort. Deux suites aux identités et à l'ambiance très différentes. La suite Izoë dans un esprit bohème chic, aux teintes naturelles, avec ses poutres apparentes est un véritable écrin de douceur. La décoration y est soignée et raffinée. Côté chambre, pour des nuits reposantes, vous profiterez d'un lit Queen Size (160X200) de très bonne qualité. Les draps sont fournis. Côté salon, installez-vous dans les fauteuils lounge relax et admirez la campagne environnante. Profitez de la chaleur bienfaisante de son sauna finlandais traditionnel avec vue sur la campagne. Côté cuisine, elle est aménagée et équipée avec tout le nécessaire pour cuisiner si vous le souhaitez. L'équipement est le suivant : four, four micro-ondes, plaques induction, hotte, réfrigérateur, bouilloire, cafetière à dosettes, plateau de courtoisie avec sachets de thé et dosettes café et chocolat. La suite est équipée d'une douche XXL, d'une vasque et de WC. Linge de toilette et peignoirs sont fournis. Enfin, une petite terrasse arborée et très bien exposée vous permettra de contempler la nature et de profiter du calme. La suite (env 50 m2, 30 m2 selon la loi Carrez) se trouve à l'étage et n'est donc pas adaptée aux personnes à mobilité réduite. Accessible par un escalier. TV et connexion Internet. Enceinte Bluetooth. La climatisation réversible vous apportera chaleur ou fraîcheur selon la saison. Les petits déjeuners (boissons chaudes et froides, viennoiseries et pain, beurre confiture et produits locaux) sont proposés les week-ends, jours fériés et vacances scolaires (zone B). Ils seront servis en toute discrétion dans votre suite et à l'heure qui vous convient (25 euros pour deux personnes). Réservation à faire avant votre séjour. Pour vos repas, une planche assortiment Charcuterie-Fromages avec une bouteille de vin et un dessert est possible. Réservation en amont (25 euros par personne). La Douce halte, la promesse d'un séjour de détente et de bien-être à la campagne, d'un moment à deux en toute intimité !

In an old farmhouse in the countryside just outside Laval, Nelly welcomes you to her two spacious, comfortable guest suites. Two suites with very different identities and ambiances. The bohemian-chic Izoë suite, with its natural tones and exposed beams, is a veritable showcase of softness. The decor is refined and meticulous. In the bedroom, for a restful night's sleep, you'll enjoy a top-quality Queen Size bed (160X200). Bed linen is provided. In the living room, relax in the lounge chairs and admire the surrounding countryside. Enjoy the soothing warmth of our traditional Finnish sauna, with views over the countryside. The kitchen is fully equipped with everything you need for cooking. Equipment includes: oven, microwave, induction hob, extractor fan, fridge, kettle, coffee pods, courtesy tray with tea bags and coffee and chocolate pods. The suite is equipped with an XXL shower, washbasin and WC. Towels and bathrobes are provided. Finally, a small, well-exposed terrace planted with trees lets you contemplate nature and enjoy the peace and quiet. The suite (approx. 50 m2, 30 m2 according to Carrez law) is on the first floor and therefore not suitable for people with reduced mobility. Accessible via a staircase. TV and Internet connection. Bluetooth speaker. Reversible air-conditioning for heat or cool depending on the season. Breakfasts (hot and cold drinks, pastries and bread, butter, jam and local produce) are available at weekends, bank holidays and during school vacations (zone B). They will be served discreetly in your suite at a time to suit you (25 euros for two people). Reservations required before your stay. For your meals, an assorted Charcuterie-Fromages board with a bottle of wine and a dessert is available. Please book in advance (25 euros per person). La Douce halte, the promise of a relaxing stay in the countryside, a moment for two in total intimacy!

In einem alten Bauernhof auf dem Land, vor den Toren von Laval, empfängt Sie Nelly in ihren zwei geräumigen und sehr komfortablen Gästesuiten. Zwei Suiten mit sehr unterschiedlicher Identität und Atmosphäre. Die Suite Izoë im Bohème-Chic, in natürlichen Farbtönen, mit ihren sichtbaren Holzbalken ist ein wahres Schmuckkästchen. Die Dekoration ist gepflegt und raffiniert. Für erholsame Nächte steht Ihnen im Schlafzimmer ein Queensize-Bett (160×200) von sehr guter Qualität zur Verfügung. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Auf der Wohnzimmerseite können Sie sich in den entspannenden Lounge-Sesseln niederlassen und die umliegende Landschaft bewundern. Genießen Sie die wohltuende Wärme der traditionellen finnischen Sauna mit Blick auf die Landschaft. Auf der Küchenseite ist sie eingerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um zu kochen, wenn Sie möchten. Die Ausstattung umfasst: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Pads, Höflichkeitstablett mit Teebeuteln und Kaffee- und Schokoladenpads. Die Suite ist mit einer XXL-Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Handtücher und Bademäntel werden bereitgestellt. Schließlich können Sie auf einer kleinen, baumbestandenen und sehr sonnigen Terrasse die Natur betrachten und die Ruhe genießen. Die Suite (ca. 50 m2, 30 m2 nach dem Carrez-Gesetz) befindet sich im Obergeschoss und ist daher nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sie ist über eine Treppe erreichbar. Fernseher und Internetanschluss. Bluetooth-Lautsprecher. Die umkehrbare Klimaanlage bringt Ihnen je nach Jahreszeit Wärme oder Kühle. Das Frühstück (warme und kalte Getränke, Gebäck und Brot, Butter, Marmelade und lokale Produkte) wird an Wochenenden, Feiertagen und in den Schulferien (Zone B) angeboten. Sie werden diskret in Ihrer Suite und zu der von Ihnen gewünschten Uhrzeit serviert (25 Euro für zwei Personen). Bitte reservieren Sie vor Ihrem Aufenthalt. Für Ihre Mahlzeiten ist ein Brett mit Wurst- und Käsesortiment, einer Flasche Wein und einem Dessert möglich. Reservierung vorab (25 Euro pro Person). La Douce halte, das Versprechen eines entspannenden und wohltuenden Aufenthalts auf dem Land, eines Moments zu zweit in absoluter Privatsphäre!

In een oude boerderij op het platteland net buiten Laval heet Nelly je welkom in haar twee ruime, comfortabele gastensuites. Twee suites met heel verschillende identiteiten en sferen. De Izoë suite, met zijn bohemian chic uitstraling, natuurlijke kleuren en balkenplafond, is een echte oase van rust. Het is met zorg en verfijning ingericht. In de slaapkamer geniet je van een topkwaliteit queensize bed (160×200) voor een goede nachtrust. Lakens zijn voorzien. In de woonkamer kun je ontspannen in de loungestoelen en het omringende landschap bewonderen. Geniet van de rustgevende warmte van de traditionele Finse sauna met uitzicht op het platteland. De keuken is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt om te koken als je dat wilt. Apparatuur omvat: oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast, waterkoker, koffiepads, dienblad met theezakjes en koffie- en chocoladepads. De suite heeft een XXL-douche, wastafel en toilet. Handdoeken en badjassen zijn aanwezig. Tot slot is er een klein terras, beplant met bomen en zeer goed belicht, waar je de natuur kunt aanschouwen en kunt genieten van de rust. De suite (ca. 50 m2, 30 m2 volgens de wet Carrez) bevindt zich op de eerste verdieping en is daarom niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Bereikbaar via een trap. TV en internetverbinding. Bluetooth-luidspreker. Omkeerbare airconditioning zorgt voor warmte of koelte afhankelijk van het seizoen. Ontbijt (warme en koude dranken, gebak en brood, boter, jam en lokale producten) is beschikbaar in het weekend, op feestdagen en tijdens schoolvakanties (zone B). Ze worden discreet geserveerd in je suite op een moment dat het jou uitkomt (€25 voor twee personen). Reserveer voor je verblijf. Voor uw maaltijden is er een vleeswaren- en kaasplankje met een fles wijn en een dessert beschikbaar. Gelieve vooraf te reserveren (25 euro per persoon). La Douce halte, de belofte van een ontspannende pauze op het platteland, een privémoment voor twee!

En una antigua granja situada en el campo, a las afueras de Laval, Nelly le da la bienvenida a sus dos espaciosas y confortables suites. Dos suites con identidades y ambientes muy diferentes. La suite Izoë, con su aire bohemio chic, sus colores naturales y sus vigas vistas, es un auténtico remanso de tranquilidad. La decoración es refinada y cuidada. En la habitación, para un sueño reparador, disfrutará de una cama Queen Size (160×200) de gran calidad. Las sábanas están incluidas. En el salón, relájese en las tumbonas y admire el paisaje de los alrededores. Disfrute del calor relajante de la sauna finlandesa tradicional con vistas al campo. La cocina está totalmente amueblada y equipada con todo lo necesario para cocinar si lo desea. La cocina está equipada con horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, nevera, hervidor de agua, monodosis de café, bandeja de cortesía con bolsitas de té y monodosis de café y chocolate. La suite dispone de ducha XXL, lavabo y WC. Se proporcionan toallas y albornoces. Por último, hay una pequeña terraza, plantada de árboles y muy bien expuesta, donde podrá contemplar la naturaleza y disfrutar de la paz y la tranquilidad. La suite (aprox. 50 m2, 30 m2 según la ley Carrez) se encuentra en la primera planta, por lo que no es apta para personas con movilidad reducida. Se accede por una escalera. TV y conexión a Internet. Altavoz Bluetooth. Aire acondicionado reversible que proporciona calor o frío según la estación. El desayuno (bebidas frías y calientes, bollería y pan, mantequilla, mermelada y productos locales) está disponible los fines de semana, días festivos y durante las vacaciones escolares (zona B). Se servirán discretamente en su suite a la hora que más le convenga (25 euros para dos personas). Se ruega reservar antes de la estancia. Para sus comidas, tiene a su disposición una tabla de embutidos y quesos con una botella de vino y un postre. Se ruega reservar con antelación (25 euros por persona). La Douce halte, la promesa de un descanso en plena naturaleza, ¡un momento privado para dos!

In un'antica casa colonica nella campagna alle porte di Laval, Nelly vi accoglie nelle sue due spaziose e confortevoli suite per gli ospiti. Due suite con identità e atmosfere molto diverse. La suite Izoë, con la sua atmosfera bohémien chic, i suoi colori naturali e le sue travi a vista, è una vera e propria oasi di tranquillità. L'arredamento è raffinato e meticoloso. Nella camera da letto, per un sonno ristoratore, avrete a disposizione un letto Queen Size di alta qualità (160×200). Le lenzuola sono fornite. Nel salotto, sistematevi sulle rilassanti sedie a sdraio e ammirate la campagna circostante. Godetevi il calore rilassante della tradizionale sauna finlandese con vista sulla campagna. La cucina è completamente attrezzata e dotata di tutto il necessario per cucinare. La cucina è dotata di forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, frigorifero, bollitore, cialde di caffè, vassoio di cortesia con bustine di tè e cialde di caffè e cioccolato. La suite dispone di doccia XXL, lavabo e WC. Vengono forniti asciugamani e accappatoi. Infine, c'è una piccola terrazza, alberata e molto ben esposta, dove è possibile contemplare la natura e godere della pace e della tranquillità. La suite (circa 50 m2, 30 m2 secondo la legge Carrez) si trova al primo piano e non è quindi adatta a persone con mobilità ridotta. È accessibile tramite una scala. TV e connessione internet. Altoparlante Bluetooth. L'aria condizionata reversibile fornisce calore o fresco a seconda della stagione. La colazione (bevande calde e fredde, dolci e pane, burro, marmellata e prodotti locali) è disponibile nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche (zona B). Verrà servita con discrezione nella vostra suite a un orario a voi congeniale (25 € per due persone). Si prega di prenotare prima del soggiorno. Per i pasti è disponibile un tagliere di salumi e formaggi con una bottiglia di vino e un dessert. Si prega di prenotare in anticipo (25 euro a persona). La Douce halte, la promessa di un soggiorno rilassante e piacevole in campagna, un momento per due in totale intimità!