Description
Authentique maison forestière de caractère du début XXe – chargée d'histoire & soigneusement restaurée – blottie en pleine nature à flanc de coteau ouest exposé, en lisière de prairies & d'une vaste forêt (dont 5 ha de bois privé doté de miradors pour observer la faune sauvage : renards, chevreuils, sangliers…), au creux d'un bucolique vallon du Haut Morvan, apaisant cadre paysagé de montagne douce. Mini hameau rural lové à 6 km du charmant bourg commerçant d'Anost (nombreuses commodités), riche d'une église romane classée du XIIe (abritant un célèbre chef d'œuvre…) & résidence de nombreux artistes (plasticien, sculpteur…). Spacieux gîte de grand confort. Très élégant cachet contemporain, cossu & raffiné. Beaucoup de charme & caractère. Cosy & ultra cocooning. Equipement complet de grande qualité. Vaste espace bien-être (baignoire à bulle chromothérapie / sauna / douche & WC). Agréable jardin clos de 2000m² doté d'un large espace terrasse exposé (en partie abrité), d'un mini verger (pommiers, poiriers, pruniers, cerisiers, pêcher… / cueillette possible), d'un terrain de pétanque & d'une aire de jeux enfants hyper complète (toboggan, balançoire, cage écureuil, panier basket + cage foot & ping-pong). En bonus à 200m : étang de pêche privé de 4500m² avec barque (saumons de fontaine). Belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique + cheminée. Rdc : espace bien-être (dt douche/Wc). 1er étage : séjour-cuisine (table transformable en billard), salon (conv. 2 p. 160x200cm en appoint), chambre avec TV (lit 2 p. matelas rond diamètre 210cm) avec salle d'eau « ouverte » privée (douche). 2ème ét. : 2 chambres dont 1 avec TV (2 lits 1 p. 80x200cm électriques jumelables en lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 90x200cm superposés + 1 lit gigogne de 90x190cm), sde (douche/Wc). Forêt 5 ha + terrain clos (2000m²) + terrasse (dont abritée) + local vélos + parking privés (borne recharge électrique auto/vélo). Commodités 6 km.
English
Authentic forest house with character from the beginning of the 20th century – steeped in history & carefully restored – nestled in the heart of nature on an exposed western hillside, on the edge of meadows & a vast forest (including 5 ha of private woods with watchtowers to observe wildlife: foxes, roe deer, wild boar…), in the hollow of a bucolic valley of Haut Morvan, soothing landscaped setting of gentle mountains. Mini rural hamlet nestled 6 km from the charming shopping town of Anost (many amenities), boasting a listed Romanesque church from the 12th century & residence of many artists (visual artist, sculptor…). Spacious cottage of great comfort. Very elegant contemporary character, plush & refined. Lots of charm & character. Cozy & ultra cocooning. High quality complete equipment. Vast wellness area (chromotherapy bubble bath / sauna / shower & WC). Pleasant enclosed garden of 2000m² with a large exposed terrace area (partly sheltered), a mini orchard (apple, pear, plum, cherry, peach… / picking possible), a pétanque court & garden. a super complete children's play area (slide, swing, squirrel cage, basketball hoop + football cage & ping-pong). As a bonus at 200m: private fishing pond of 4500m² with boat (fountain salmon). Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside.
Composition: Detached house. Wireless. Electric heating + fireplace. Ground floor: wellness area (shower/wc). 1st floor: living room-kitchen (table convertible into a billiard table), living room (conv. 2 p. 160x200cm as an extra), bedroom with TV (bed 2 p. round mattress diameter 210cm) with private "open" bathroom (shower) . 2nd fl. : 2 bedrooms, 1 with TV (2 electric single beds 80x200cm that can be combined into a double bed 160x200cm / 2 bunk beds 90x200cm + 1 trundle bed 90x190cm), shower room (shower/Wc). Forest 5 ha + enclosed grounds (2000m²) + terrace (including sheltered) + bike room + private parking (electric car/bike charging station). Amenities 6 km.
Deutsch
Jh. – geschichtsträchtig und sorgfältig restauriert – inmitten der Natur an einem Hang in Westausrichtung, am Rande von Wiesen und einem großen Wald (darunter 5 ha Privatwald mit Aussichtstürmen zur Beobachtung von Wildtieren wie Füchsen, Rehen, Wildschweinen usw.), in einem idyllischen Tal des Haut Morvan, in einer beruhigenden, sanften Berglandschaft. Mini Weiler auf dem Land, 6 km von der charmanten Einkaufsstadt Anost (zahlreiche Annehmlichkeiten) entfernt, mit einer denkmalgeschützten romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert (mit einem berühmten Meisterwerk…) und Wohnsitz zahlreicher Künstler (Plastiker, Bildhauer…). Großzügige Unterkunft mit hohem Komfort. Sehr elegantes, zeitgenössisches, gediegenes und raffiniertes Cachet. Viel Charme und Charakter. Cosy & ultra cocooning. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Großer Wellnessbereich (Chromotherapie-Whirlpool / Sauna / Dusche & WC). Angenehmer, eingezäunter Garten von 2000m² mit einer großen Terrasse (teilweise geschützt), einem kleinen Obstgarten (Apfel-, Birnen-, Pflaumen-, Kirsch-, Pfirsichbäume… / Pflücken möglich), einem Bouleplatz und einem sehr kompletten Kinderspielplatz (Rutsche, Schaukel, Eichhörnchenkäfig, Basketballkorb + Fußball- & Tischtenniskäfig). Als Bonus gibt es in 200m Entfernung einen 4500m² großen privaten Angelteich mit Boot (Lachs). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Elektrische Heizung + Kamin. Erdgeschoss: Wellnessbereich (dt. Dusche/WC). Stock: Wohnzimmer mit Küche (Tisch, der in einen Billardtisch umgewandelt werden kann), Salon (Konv. 2 P. 160x200cm als Zusatz), Schlafzimmer mit TV (Bett 2 P. runde Matratze Durchmesser 210cm) mit privatem "offenem" Badezimmer (Dusche). 2. St.: 2 Schlafzimmer, davon 1 mit TV (2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 160x200cm / 2 Betten 90x200cm als Etagenbett + 1 Ausziehbett 90x190cm), Dusche (Dusche/WC). Wald 5 ha + geschlossenes Gelände (2000m²) + Terrasse (davon überdacht) + Fahrradraum + Privatparkplatz (elektrische Ladestation für Auto/Fahrrad). Einkaufsmöglichkeiten 6 km.
Dutch
Authentieke, karaktervolle boswachterswoning uit het begin van de 20e eeuw, met een rijke geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd, genesteld in het hart van de natuur op een heuvel op het westen, aan de rand van weilanden en een uitgestrekt bos (waaronder 5 ha privé-bos met uitkijktorens voor het observeren van wilde dieren: vossen, reeën, wilde zwijnen, etc.), in de holte van een bucolische vallei in de Haut Morvan, in een rustgevende, zachte bergomgeving. Een klein landelijk gehucht genesteld op 6 km van het charmante marktstadje Anost (met zijn vele voorzieningen), met een geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw (met een beroemd meesterwerk) en de thuisbasis van talrijke kunstenaars (beeldend kunstenaar, beeldhouwer, enz.). Ruime, comfortabele gîte. Zeer elegante eigentijdse stijl, gezellig en verfijnd. Veel charme en karakter. Gezellig en ultra-gezellig. Volledig uitgerust met een hoge standaard. Grote wellnessruimte (bubbelbad met chromotherapie / sauna / douche & WC). Aangename omheinde tuin van 2000m² met een groot open terras (gedeeltelijk overdekt), een mini-boomgaard (appel-, peren-, pruimen-, kersen-, perzikbomen, enz. /pick-your-own), een petanqueterrein & een volledig uitgeruste kinderspeelplaats (glijbaan, schommel, eekhoorntjeskooi, basketbalkorf + voetbal- & pingpongkooi). Bonus op 200m: 4500m² privé visvijver met boot (fonteinzalm). Prachtig ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland.
Indeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + open haard. Begane grond: wellnessruimte (douche/Wc). 1ste verdieping: woonkamer/keuken (tafel omvormbaar tot biljarttafel), zitkamer (divanbed 2 p. 160x200cm), slaapkamer met TV (bed 2 p. rond matras diameter 210cm) met eigen "open" doucheruimte (douche). 2e verdieping: 2 slaapkamers, 1 met TV (2 elektrische eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 160x200cm / 2 stapelbedden 90x200cm + 1 uitschuifbaar bed 90x190cm), doucheruimte (douche/WC). Bos 5 ha + omheind terrein (2000m²) + terras (waarvan overdekt) + fietsenstalling + eigen parkeerplaats (oplaadpunt elektrische auto/fiets). Voorzieningen 6 km.
Español
Auténtica casa forestal de principios del siglo XX llena de carácter, cargada de historia y meticulosamente restaurada, situada en plena naturaleza, en una ladera orientada al oeste, al borde de praderas y de un extenso bosque (5 ha de bosque privado con torres de vigilancia para observar la fauna: zorros, corzos, jabalíes…), en la hondonada de un bucólico valle del Haut Morvan, en un entorno montañoso tranquilo y apacible. Una pequeña aldea rural situada a 6 km de la encantadora ciudad de Anost (con sus numerosos servicios), que cuenta con una iglesia románica del siglo XII (que alberga una famosa obra maestra) y es el hogar de numerosos artistas (artistas plásticos, escultores, etc.). Casa rural espaciosa y confortable. Estilo contemporáneo muy elegante, acogedor y refinado. Mucho encanto y carácter. Muy acogedora. Totalmente equipada. Amplia zona de bienestar (baño de burbujas con cromoterapia / sauna / ducha y WC). Agradable jardín cerrado de 2000 m² con una gran terraza descubierta (en parte protegida), un mini huerto (manzanos, perales, ciruelos, cerezos, melocotoneros, etc.), una zona de petanca y una zona de juegos para niños totalmente equipada (tobogán, columpio, jaula para ardillas, canasta de baloncesto + futbolín y jaula de ping-pong). Bonificación a 200 m: estanque de pesca privado de 4500 m² con barca (salmón de fuente). Hermosa vista ininterrumpida de los alrededores.
Composición: Casa unifamiliar. Conexión Wifi. Calefacción eléctrica + chimenea. Planta baja: zona de bienestar (ducha/Wc). 1er piso: salón/cocina (mesa convertible en mesa de billar), sala de estar (sofá cama 2 p. 160x200cm), dormitorio con TV (cama 2 p. colchón redondo diámetro 210cm) con cuarto de ducha privado "abierto" (ducha). 2ª planta: 2 dormitorios, 1 con TV (2 camas individuales eléctricas 80x200cm que se pueden hermanar en una cama doble. 160x200cm / 2 literas 90x200cm + 1 cama nido 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Bosque 5 ha + terreno cerrado (2000m²) + terraza (de la cual protegida) + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado (punto de recarga de coches/bicicletas eléctricas). Servicios 6 km.
Italiano
Autentica casa forestale dell'inizio del XX secolo piena di carattere – ricca di storia e meticolosamente restaurata – immersa nel cuore della natura su una collina esposta a ovest, ai margini di prati e di una vasta foresta (tra cui 5 ettari di bosco privato con torri di avvistamento per osservare la fauna selvatica: volpi, caprioli, cinghiali…), nella conca di una bucolica valle dell'Haut Morvan, in un ambiente di montagna tranquillo e dolce. Un piccolo borgo rurale a 6 km dall'incantevole cittadina di Anost (con i suoi numerosi servizi), che vanta una chiesa romanica del XII secolo (che ospita un famoso capolavoro) e ospita numerosi artisti (artisti visivi, scultori, ecc.). Alloggio spazioso e confortevole. Stile contemporaneo molto elegante, accogliente e raffinato. Molto fascino e carattere. Accogliente e ultra-accogliente. Completamente attrezzata con standard elevati. Ampia area benessere (vasca con bolle cromoterapiche / sauna / doccia e WC). Piacevole giardino recintato di 2000m² con un'ampia terrazza esposta (in parte riparata), un mini-frutteto (meli, peri, prugni, ciliegi, peschi, ecc.), un'area per le bocce e un'area giochi per bambini completamente attrezzata (scivolo, altalena, gabbia per scoiattoli, canestro da basket + gabbia per calcio e ping-pong). Bonus a 200 m: laghetto di pesca privato di 4500 m² con barca (salmone di fontana). Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante.
Composizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + camino. Piano terra: zona benessere (doccia/Wc). 1° piano: soggiorno/cucina (tavolo trasformabile in tavolo da biliardo), salotto (divano letto 2 p. 160x200cm), camera da letto con TV (letto 2 p. materasso rotondo diametro 210cm) con bagno privato "aperto" (doccia). 2° piano: 2 camere da letto, 1 con TV (2 letti singoli elettrici 80x200cm che possono essere gemellati in un letto matrimoniale. 160x200cm / 2 letti a castello 90x200cm + 1 letto estraibile 90x190cm), bagno con doccia (doccia/WC). Bosco 5 ha + terreno recintato (2000m²) + terrazza (di cui riparata) + rimessa per biciclette + parcheggio privato (punto di ricarica per auto/bici elettriche). Servizi 6 km.