La Demeure de l'Apothicaire – Cluny

Architecte des Bâtiments de France retraité, chercheur et spécialiste de l'architecture médiévale et auteur d'ouvrages de référence sur Cluny, Jean-Denis vous accueille dans sa magnifique demeure médiévale chargée d'histoire de la fin du XIème siècle, soigneusement restaurée, exceptionnelle car officiellement répertoriée depuis 2000 comme la plus ancienne maison datée de France (1091) ! Situation ultra privilégiée : en plein centre de la célèbre cité abbaye (dotée du très rare et prestigieux label « Patrimoine Européen »), en bordure de rue calme et toute proximité des commerces & services. Une des plus belles perles de Bourgogne, cœur spirituel de l'Europe médiévale au patrimoine historique inestimable, lovée au sein d'un splendide cadre naturel et champêtre préservé. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux et cosy. Énormément de charme et de caractère. Chaleureux cachet alliant esprit "bourgeois" (mobilier de style du 16ème au 19ème siècle), ambiance baroque et rénovation patrimoniale particulièrement soignée (poutraisons, vitraux, huisseries, tomettes du 17ème siècle…). Vous disposerez d'un agréable jardin clos intimiste, aménagé & arboré, blotti au calme à l'arrière de la maison (éclairé en nocturne / accessible jusqu'à 22h30). Composition : Gîte totalement indépendant au 2ème étage de la maison du propriétaire. Wifi. Chauffage central gaz. Séjour-cuisine-salon (canapé convertible en système « rapido » 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chacune ), dressing, salle d'eau (douche/wc). Jardin clos de 800m² (en commun avec propriétaire). Parking public aisé sur place. Local vélos fermé. Commerces et service sur place. Gare TGV Mâcon Loché 23 km. Vélos à disposition (gratuitement).

Retired Architect of the Buildings of France, researcher and specialist in medieval architecture and author of reference works on Cluny, Jean-Denis welcomes you to his magnificent medieval residence full of history from the end of the 11th century, carefully restored, exceptional because officially listed since 2000 as the oldest dated house in France (1091)! Ultra privileged location: in the heart of the famous abbey city (endowed with the very rare and prestigious label "European Heritage"), on the edge of a quiet street and very close to shops & services. One of the most beautiful pearls of Burgundy, spiritual heart of medieval Europe with inestimable historical heritage, nestled in a splendid preserved natural and rural setting. Very comfortable cottage. Ultra spacious and cozy. Lots of charm and character. Warm character combining "bourgeois" spirit (16th to 19th century style furniture), baroque atmosphere and particularly careful heritage renovation (beams, stained glass windows, door frames, 17th century floor tiles, etc.). You will have a pleasant, intimate, landscaped and wooded enclosed garden, nestled in a quiet area at the back of the house (lit at night / accessible until 10:30 p.m.). Composition: Fully independent gîte on the 2nd floor of the owner's house. Wifi. Gas central heating. Living room-kitchen-lounge (sofa bed in "rapido" system 2 p. 140x190cm as an extra), 2 bedrooms (double bed 140x190cm in each), dressing room, bathroom (shower/wc). Enclosed garden of 800m² (shared with owner). Easy public parking on site. Closed bicycle storage. Shops and services on site. Mâcon Loché TGV station 23 km. Bicycles available (free).

Jean-Denis, Architekt der Gebäude Frankreichs im Ruhestand, Forscher und Spezialist für mittelalterliche Architektur und Autor von Standardwerken über Cluny, empfängt Sie in seinem wunderschönen, geschichtsträchtigen mittelalterlichen Haus aus dem späten 11. Jahrhundert, das sorgfältig restauriert wurde und außergewöhnlich ist, da es seit 2000 offiziell als das älteste datierte Haus Frankreichs (1091) gelistet ist! Ultra-privilegierte Lage: im Zentrum der berühmten Abteistadt (mit dem sehr seltenen und prestigeträchtigen Gütesiegel "Europäisches Kulturerbe"), am Rande einer ruhigen Straße und ganz in der Nähe von Geschäften & Dienstleistungen. Eine der schönsten Perlen Burgunds, das spirituelle Herz des mittelalterlichen Europas mit einem unschätzbaren historischen Erbe, liegt inmitten einer herrlichen, unberührten Natur und ländlichen Umgebung. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig und gemütlich. Sehr viel Charme und Charakter. Warme Atmosphäre, die "bürgerlichen" Geist (Stilmöbel aus dem 16. bis 19. Jahrhundert), barocke Atmosphäre und eine besonders sorgfältige Renovierung des Kulturerbes (Balken, Glasfenster, Türrahmen, Fliesen aus dem 17. Jahrhundert…) verbindet. Sie verfügen über einen angenehmen, geschlossenen Garten mit Bäumen und Sträuchern, der sich an die ruhige Rückseite des Hauses schmiegt (nachts beleuchtet / bis 22:30 Uhr zugänglich). Zusammensetzung: Völlig unabhängige Unterkunft im 2. Stock des Hauses des Eigentümers. Wifi. Zentralheizung mit Gas. Wohnraum-Küche-Wohnraum (Sofa, das in ein "Rapido"-System umgewandelt werden kann, 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm in jedem), Badezimmer (Dusche/WC). Kostenloser Wäscheservice. Geschlossener Garten von 800m² (gemeinsam mit dem Eigentümer). Einfacher öffentlicher Parkplatz auf dem Gelände. Geschlossener Fahrradraum. Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort. TGV-Bahnhof Mâcon Loché 23 km. Fahrräder zur Verfügung (kostenlos).

Jean-Denis, gepensioneerd Architecte des Bâtiments de France, onderzoeker en specialist in middeleeuwse architectuur en auteur van naslagwerken over Cluny, heet u welkom in zijn prachtige middeleeuwse woning vol geschiedenis, daterend uit het einde van de 11e eeuw en zorgvuldig gerestaureerd. Dit uitzonderlijke pand staat sinds 2000 officieel op de lijst van oudste gedateerde huizen in Frankrijk (1091)! Uiterst bevoorrechte locatie: midden in het centrum van de beroemde abdijstad (bekroond met het zeer zeldzame en prestigieuze label "Europees erfgoed"), aan de rand van een rustige straat en heel dicht bij winkels en diensten. Een van de mooiste parels van Bourgondië, het spirituele hart van middeleeuws Europa met zijn onbetaalbare historische erfgoed, genesteld in een prachtige, ongerepte natuurlijke en landelijke omgeving. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim en gezellig. Enorme charme en karakter. Warm en gezellig, een combinatie van "burgerlijke" sfeer (meubilair in 16e-19e eeuwse stijl), een barokke sfeer en een bijzonder zorgvuldige renovatie van het erfgoed (balken, glas-in-loodramen, raamkozijnen, vloertegels uit de 17e eeuw, enz.) Er is een aangename, intieme, omheinde tuin met bomen en struiken, rustig genesteld aan de achterkant van het huis ('s avonds verlicht en toegankelijk tot 22u30). Indeling : Volledig onafhankelijke gîte op de 2e verdieping van het huis van de eigenaar. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Woonkamer/keuken/salon (slaapbank in "rapido"-systeem, 2 bedden van 140x190cm), 2 slaapkamers (elk 2 bedden van 140x190cm), dressing, doucheruimte (douche/wc). Omheinde tuin van 800m² (gedeeld met eigenaar). Gemakkelijk openbaar parkeren op het terrein. Afsluitbare fietsenstalling. Winkels en faciliteiten in de buurt. Station Mâcon Loché TGV 23 km. Fietsen beschikbaar (gratis).

Jean-Denis, arquitecto de edificios jubilado, investigador y especialista en arquitectura medieval y autor de obras de referencia sobre Cluny, le da la bienvenida a su magnífica residencia medieval cargada de historia, de finales del siglo XI y meticulosamente restaurada. Esta excepcional propiedad está catalogada oficialmente desde el año 2000 como la casa fechada más antigua de Francia (1091) Ubicación extremadamente privilegiada: en pleno centro de la célebre ciudad abacial (galardonada con la rarísima y prestigiosa etiqueta "Patrimonio Europeo"), al borde de una calle tranquila y muy cerca de comercios y servicios. Una de las más bellas perlas de Borgoña, corazón espiritual de la Europa medieval con su inestimable patrimonio histórico, enclavada en un espléndido marco natural y rural intacto. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa y acogedora. Enorme encanto y carácter. Cálida y acogedora, combina un aire "burgués" (muebles de estilo de los siglos XVI a XIX), un ambiente barroco y una renovación del patrimonio especialmente meticulosa (vigas, vidrieras, marcos de ventanas, baldosas del siglo XVII, etc.). Un agradable e íntimo jardín cerrado con árboles y arbustos, situado en un entorno tranquilo en la parte trasera de la casa (iluminado por la noche y accesible hasta las 22h30). Composición : Casa rural totalmente independiente en la 2ª planta de la casa del propietario. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gas. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama en sistema "rapido", 2 camas 140x190cm), 2 habitaciones (2 camas 140x190cm en cada una), vestidor, cuarto de ducha (ducha/wc). Jardín cerrado de 800m² (compartido con el propietario). Fácil aparcamiento público in situ. Cobertizo para bicicletas con cerradura. Comercios y servicios de proximidad. Estación de TGV de Mâcon Loché a 23 km. Bicicletas disponibles (gratuitas).

Architetto in pensione dei Bâtiments de France, ricercatore e specialista di architettura medievale e autore di opere di riferimento su Cluny, Jean-Denis vi dà il benvenuto nella sua magnifica residenza medievale ricca di storia, risalente alla fine dell'XI secolo e meticolosamente restaurata. Questa proprietà eccezionale è stata ufficialmente classificata dal 2000 come la più antica casa datata in Francia (1091)! Posizione estremamente privilegiata: proprio nel centro della famosa città abbaziale (insignita del rarissimo e prestigioso marchio "Patrimonio Europeo"), ai margini di una strada tranquilla e molto vicina a negozi e servizi. Una delle più belle perle della Borgogna, cuore spirituale dell'Europa medievale con il suo inestimabile patrimonio storico, immersa in uno splendido contesto naturale e rurale incontaminato. Gîte molto confortevole. Molto spaziosa e accogliente. Enorme fascino e carattere. Calda e accogliente, combina un'atmosfera "borghese" (mobili in stile dal XVI al XIX secolo), un'atmosfera barocca e una ristrutturazione del patrimonio particolarmente accurata (travi, vetrate, cornici delle finestre, pavimenti del XVII secolo, ecc.) C'è un piacevole giardino intimo e recintato con alberi e arbusti, immerso nella pace sul retro della casa (illuminato di notte e accessibile fino alle 22.30). Composizione : Alloggio totalmente indipendente al 2° piano della casa del proprietario. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto con sistema "rapido", 2 letti 140x190cm), 2 camere da letto (2 letti 140x190cm in ciascuna), spogliatoio, bagno (doccia/wc). Giardino recintato di 800 m² (in comune con il proprietario). Facile parcheggio pubblico in loco. Rimessa per biciclette con serratura. Negozi e servizi locali. Stazione TGV di Mâcon Loché 23 km. Biciclette disponibili (gratuite).