La Dame de Pique – Nevers

L'appartement de 80m², calme et lumineux, donnant sur un parc arboré côté rue, et de l’autre côté sur une cour tranquille, sans proche vis-à-vis, est situé au cœur du centre historique de Nevers et à 10 minutes à pied de la gare. Tous les services (commerces, pharmacie, poste, banques…) sont à proximité immédiate, ainsi qu'un grand jardin public avec jeux pour les enfants. Le logement contient tous les équipements nécessaires pour vous faciliter la vie et pour vous distraire. Les lits sont confortables même pour les grands (2 m de long) et vous pourrez disposer sur demande du nécessaire pour un bébé. Le linge de maison est fourni et vous trouverez les lits faits à votre arrivée. Toutes les fenêtres sont équipées de doubles-vitrages et de volets ou rideaux occultants.

The 80m² flat, quiet and bright, overlooking a wooded park on the street side, and on the other side a quiet courtyard, with no close neighbours, is located in the heart of the historic centre of Nevers and 10 minutes' walk from the station. All services (shops, pharmacy, post office, banks, etc.) are in the immediate vicinity, as well as a large public garden with games for children. The accommodation contains all the necessary facilities to make your life easier and to entertain you. The beds are comfortable even for adults (2 m long) and baby equipment is available on request. Linen is provided and beds are made up on arrival. All windows are double-glazed and have blackout shutters or curtains.

Die ruhige und helle 80m² große Wohnung, die auf der Straßenseite auf einen Park mit Bäumen und auf der anderen Seite auf einen ruhigen Innenhof ohne Gegenüber blickt, befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Nevers und 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Alle Dienstleistungen (Geschäfte, Apotheke, Post, Banken…) befinden sich in unmittelbarer Nähe, ebenso wie ein großer öffentlicher Garten mit Spielmöglichkeiten für Kinder. Die Unterkunft enthält alle notwendigen Einrichtungen, um Ihnen das Leben zu erleichtern und Sie zu unterhalten. Die Betten sind auch für große Menschen bequem (2 m lang) und Sie können auf Wunsch über die Ausstattung für ein Baby verfügen. Die Bettwäsche wird gestellt und Sie finden die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen vor. Alle Fenster sind doppelt verglast und mit Fensterläden oder Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.

Het appartement van 80 m², rustig en licht, met uitzicht op een bosrijk park aan de straatkant en aan de andere kant een rustige binnenplaats, zonder naaste buren, ligt in het hart van het historische centrum van Nevers en op 10 minuten lopen van het station. Alle diensten (winkels, apotheek, postkantoor, banken, enz.) bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid, evenals een grote openbare tuin met spelletjes voor kinderen. De accommodatie bevat alle nodige faciliteiten om uw leven te vergemakkelijken en u te vermaken. De bedden zijn zelfs voor volwassenen comfortabel (2m lang) en babyspullen zijn op aanvraag beschikbaar. Linnengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Alle ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en verduisteringsrolluiken of gordijnen.

El piso de 80m², tranquilo y luminoso, con vistas a un parque arbolado del lado de la calle, y del otro lado a un patio tranquilo, sin vecinos cercanos, está situado en pleno centro histórico de Nevers y a 10 minutos a pie de la estación. Todos los servicios (tiendas, farmacia, correos, bancos, etc.) están en las inmediaciones, así como un gran jardín público con juegos para niños. El alojamiento cuenta con todas las instalaciones necesarias para facilitarle la vida y entretenerle. Las camas son cómodas incluso para adultos (2 m de largo) y hay equipamiento para bebés disponible previa petición. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a la llegada. Todas las ventanas tienen doble acristalamiento y persianas o cortinas opacas.

L'appartamento di 80 m², tranquillo e luminoso, si affaccia su un parco alberato dal lato della strada e su un cortile tranquillo dall'altro lato, senza vicini, si trova nel cuore del centro storico di Nevers e a 10 minuti a piedi dalla stazione. Tutti i servizi (negozi, farmacia, ufficio postale, banche, ecc.) sono nelle immediate vicinanze, così come un ampio giardino pubblico con giochi per bambini. L'alloggio dispone di tutti i servizi necessari per facilitare la vostra vita e per intrattenervi. I letti sono comodi anche per gli adulti (2 m di lunghezza) e le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta. La biancheria viene fornita e i letti vengono preparati all'arrivo. Tutte le finestre hanno doppi vetri e sono dotate di persiane o tende oscuranti.