La Cuverie de Cîteaux – Savigny-lès-Beaune

Demeure d'exception en plein cœur du village de Savigny-lès-Beaune, sur la Route des grands Crus de Bourgogne. Autrefois Cuverie, construite au 17ème siècle par les moines de Cîteaux, ce bâtiment a toujours servi à abriter pressoir et cuves pour faire le vin. Sa situation en plein cœur du village et son cachet historique empêchaient sa transformation en cuverie moderne. Le bâtiment a ainsi été transformé de 2011 à 2013 en maison contemporaine, en préservant les grands volumes et l'ambiance du lieu. Description: • 220m² de plain-pied sur le jardin. • 4 chambres-4 salles de bain/douche • lits king-size transformables en lit jumeaux. • cuisine équipée. • parking dans la propriété. • piscine Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.

An exceptional residence in the heart of the village of Savigny-lès-Beaune, on the Burgundy Grand Cru Route. Once a winery built in the 17th century by the monks of Cîteaux, this building has always been used to house the press and vats used to make wine. Its location in the heart of the village and its historic character prevented it from being converted into a modern winery. From 2011 to 2013, the building was transformed into a contemporary house, preserving its spaciousness and atmosphere. Description: – 220m² on one level overlooking the garden. – 4 bedrooms-4 bath/shower rooms – king-size beds that can be converted into twin beds. – fully equipped kitchen. – parking on the property. – swimming pool For more information please contact the provider directly.

Außergewöhnliche Residenz im Herzen des Dorfes Savigny-lès-Beaune, an der Route des grands Crus de Bourgogne. Jahrhundert von den Mönchen von Cîteaux errichtet wurde, diente dieses Gebäude schon immer dazu, die Weinpresse und die Tanks für die Weinherstellung zu beherbergen. Seine Lage im Herzen des Dorfes und sein historisches Cachet verhinderten, dass es in eine moderne Cuverie umgewandelt werden konnte. So wurde das Gebäude von 2011 bis 2013 zu einem zeitgenössischen Haus umgebaut, wobei die großen Räume und die Atmosphäre des Ortes erhalten blieben. Beschreibung: – 220m² ebenerdig zum Garten. – 4 Schlafzimmer-4 Bäder/Duschen – Kingsize-Betten, die in Einzelbetten umgewandelt werden können. – voll ausgestattete Küche. – Parkplatz auf dem Grundstück. – Pool Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.

Een uitzonderlijke residentie in het hart van het dorp Savigny-lès-Beaune, op de Route des Grands Crus de Bourgogne. Dit gebouw, ooit een wijnmakerij die in de 17e eeuw werd gebouwd door de monniken van Cîteaux, is altijd gebruikt om de pers en de kuipen te huisvesten die werden gebruikt om wijn te maken. De ligging in het hart van het dorp en het historische karakter verhinderden dat het werd omgebouwd tot een moderne wijnmakerij. Van 2011 tot 2013 werd het gebouw omgetoverd tot een hedendaags huis, met behoud van de ruimte en sfeer. Beschrijving: 220m² op één niveau met uitzicht op de tuin. 4 slaapkamers-4 bad-/doucheruimtes kingsize bedden die kunnen worden omgezet in twee aparte bedden. volledig uitgeruste keuken. ? parkeerplaats op het terrein zwembad Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder.

Una residencia excepcional en el corazón del pueblo de Savigny-lès-Beaune, en la Route des Grands Crus de Bourgogne. Antigua bodega construida en el siglo XVII por los monjes de Cîteaux, este edificio siempre ha albergado la prensa y las cubas utilizadas para la elaboración del vino. Su ubicación en el corazón del pueblo y su carácter histórico impidieron que se convirtiera en una bodega moderna. De 2011 a 2013, el edificio se transformó en una casa contemporánea, conservando su amplitud y su ambiente. Descripción: ? 220m² en una sola planta con vistas al jardín. ? 4 dormitorios-4 cuartos de baño/ducha ? Camas king-size convertibles en camas gemelas. cocina totalmente equipada. ? aparcamiento en la propiedad ? piscina Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.

Una residenza d'eccezione nel cuore del villaggio di Savigny-lès-Beaune, sulla Route des Grands Crus de Bourgogne. Un tempo cantina costruita nel XVII secolo dai monaci di Cîteaux, questo edificio è sempre stato utilizzato per ospitare il torchio e i tini utilizzati per la produzione del vino. La sua posizione nel cuore del villaggio e il suo carattere storico ne hanno impedito la conversione in una cantina moderna. Dal 2011 al 2013, l'edificio è stato trasformato in una casa contemporanea, conservando la sua spaziosità e la sua atmosfera. Descrizione: 220 m² su un unico livello con vista sul giardino. 4 camere da letto, 4 bagni e docce letti king-size convertibili in letti singoli. cucina completamente attrezzata. parcheggio all'interno della proprietà piscina Per ulteriori informazioni, siete pregati di contattare direttamente il fornitore.