Description
LA CROIX AU MAITRE à Coulanges La Vineuse Au coeur du village vigneron de Coulanges-la-Vineuse, notre demeure du 18e siècle propose une location indépendante de charme pour 2 personnes, avec piscine chauffée. La location (35 m²) se situe dans une partie indépendante de la maison. Seule l’entrée principale est commune avec les propriétaires. Une cuisine de 12 m² au rez-de-chaussée offre une totale indépendance, quelle que soit la durée de votre séjour (combiné four micro-ondes, plaques induction, bouilloire, grille-pain, cafetière Nespresso et à piston…). Nous ne proposons pas le petit déjeuner mais vous aurez à votre disposition thé, café (moulu et dosettes), beurre, confiture, céréales… Un escalier (de petite dimension) permet d’accéder à l’étage. Lumineuse et spacieuse (23 m²), la chambre à l’étage se compose d’un lit double de très bon confort (Queen Size), d’une salle de bain ouverte (linge de toilette inclus) et de wc indépendants. Après une journée bien remplie, ou bien par un après-midi où la farniente l’emporte, vous pourrez vous détendre et vous prélasser au bord de la piscine extérieure chauffée (6.5 x 3.5 m). Située dans un jardin clos au charme évident, elle est naturellement partagée avec les propriétaires, tout comme les espaces extérieurs.
Vous pourrez profiter d’une baignade à 28°c de mi-mai à mi-septembre (en fonction de la météo), dans une eau non traitée au chlore (électrolyseur au sel). La piscine est protégée par un volet roulant. Wifi gratuit. Télévision avec Netflix et Canal Plus.
Un équipement bébé est disponible gratuitement sur demande (lit et chaise haute).
Pour les cyclistes et vététistes, les vélos peuvent être lavés et stockés gratuitement à l’abri durant votre séjour. Notre hébergement se situe en Bourgogne, au coeur des vignes, entre Paris et Dijon, à 15 minutes d’Auxerre et 30 minutes de Chablis et Vézelay.
English
LA CROIX AU MAITRE in Coulanges La Vineuse In the heart of the winegrowing village of Coulanges-la-Vineuse, our 18th century house offers a charming independent rental for 2 people, with a heated swimming pool. The rental (35 m²) is located in an independent part of the house. Only the main entrance is shared with the owners. A 12 m² kitchen on the ground floor offers total independence, whatever the length of your stay (combined microwave oven, induction hob, kettle, toaster, Nespresso and piston coffee machine…). We do not offer breakfast but you will have at your disposal tea, coffee (ground and pods), butter, jam, cereals… A small staircase leads to the first floor. Bright and spacious (23 m²), the room on the first floor has a very comfortable double bed (Queen Size), an open bathroom (bathroom linen included) and separate toilets. After a busy day, or on an afternoon when idleness prevails, you can relax and lounge by the heated outdoor pool (6.5 x 3.5 m). Located in a charming enclosed garden, it is naturally shared with the owners, as are the outdoor areas.
You will be able to enjoy a 28°c bath from mid-May to mid-September (depending on the weather), in water that is not treated with chlorine (salt chlorinator). The pool is protected by a roller shutter. Free wifi. Television with Netflix and Canal Plus.
Baby equipment is available free of charge on request (bed and high chair).
For cyclists and mountain bikers, bicycles can be washed and stored for free in the shelter during your stay. Our accommodation is located in Burgundy, in the heart of the vineyards, between Paris and Dijon, 15 minutes from Auxerre and 30 minutes from Chablis and Vézelay.
Deutsch
LA CROIX AU MAITRE in Coulanges La Vineuse Im Herzen des Winzerdorfes Coulanges-la-Vineuse bietet unser Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert eine charmante, unabhängige Ferienunterkunft für 2 Personen mit beheiztem Pool. Die Unterkunft (35 m²) befindet sich in einem unabhängigen Teil des Hauses. Nur der Haupteingang wird mit den Eigentümern geteilt. Eine 12 m² große Küche im Erdgeschoss bietet völlige Unabhängigkeit, unabhängig von der Dauer Ihres Aufenthalts (kombinierter Mikrowellenherd, Induktionskochplatten, Wasserkocher, Toaster, Nespresso- und Kolbenkaffeemaschine…). Wir bieten kein Frühstück an, aber Ihnen stehen Tee, Kaffee (gemahlen und Pads), Butter, Marmelade, Müsli… zur Verfügung. Über eine (kleine) Treppe gelangt man in den ersten Stock. Das Zimmer im Obergeschoss ist hell und geräumig (23 m²) und verfügt über ein komfortables Doppelbett (Queen Size), ein offenes Badezimmer (Handtücher inbegriffen) und ein separates WC. Nach einem anstrengenden Tag oder an einem Nachmittag, an dem das Nichtstun überwiegt, können Sie sich am beheizten Außenpool (6,5 x 3,5 m) entspannen und faulenzen. Er befindet sich in einem umzäunten Garten mit offensichtlichem Charme und wird natürlich mit den Eigentümern geteilt, ebenso wie die Außenbereiche.
Sie können von Mitte Mai bis Mitte September (je nach Wetterlage) bei 28 °C in nicht mit Chlor behandeltem Wasser (Salzelektrolysegerät) baden. Der Pool ist durch einen Rollladen geschützt. Wifi ist kostenlos verfügbar. Fernseher mit Netflix und Canal Plus.
Eine Babyausstattung ist auf Anfrage kostenlos erhältlich (Kinderbett und Hochstuhl).
Für Radfahrer und Mountainbiker: Die Fahrräder können während Ihres Aufenthalts kostenlos gewaschen und im Schuppen untergestellt werden. Unsere Unterkunft befindet sich in Burgund, im Herzen der Weinberge, zwischen Paris und Dijon, 15 Minuten von Auxerre und 30 Minuten von Chablis und Vézelay entfernt.
Dutch
LA CROIX AU MAITRE in Coulanges La Vineuse In het hart van het wijndorp Coulanges-la-Vineuse, biedt ons 18e eeuwse huis een charmante onafhankelijke verhuur voor 2 personen, met een verwarmd zwembad. De verhuur (35 m²) bevindt zich in een onafhankelijk deel van het huis. Alleen de hoofdingang wordt gedeeld met de eigenaren. Een keuken van 12 m² op de begane grond biedt totale onafhankelijkheid, ongeacht de duur van uw verblijf (gecombineerde magnetron, inductiekookplaat, waterkoker, broodrooster, Nespresso en piston koffiezetapparaat…). Wij bieden geen ontbijt aan, maar u beschikt over thee, koffie (gemalen en pods), boter, jam, ontbijtgranen.. Een kleine trap leidt naar de eerste verdieping. Licht en ruim (23 m²), de kamer op de eerste verdieping heeft een zeer comfortabel tweepersoonsbed (Queen Size), een open badkamer (badlinnen inbegrepen) en een apart toilet. Na een drukke dag, of op een middag waarop nietsdoen overheerst, kunt u ontspannen en loungen bij het verwarmde buitenzwembad (6,5 x 3,5 m). Gelegen in een charmante omheinde tuin, wordt het uiteraard gedeeld met de eigenaren, net als de buitenruimtes.
U kunt van half mei tot half september (afhankelijk van het weer) genieten van een bad van 28°c, in water dat niet met chloor is behandeld (zoutchloreerder). Het zwembad wordt beschermd door een rolluik. Gratis wifi. Televisie met Netflix en Canal Plus.
Babyspullen zijn gratis beschikbaar op aanvraag (bed en kinderstoel).
Voor fietsers en mountainbikers kunnen fietsen tijdens het verblijf gratis gewassen en gestald worden in de stalling. Onze accommodatie ligt in de Bourgogne, in het hart van de wijngaarden, tussen Parijs en Dijon, op 15 minuten van Auxerre en 30 minuten van Chablis en Vézelay.
Español
LA CROIX AU MAITRE en Coulanges La Vineuse En el corazón del pueblo vinícola de Coulanges-la-Vineuse, nuestra casa del siglo XVIII ofrece un encantador alquiler independiente para 2 personas, con piscina climatizada. El alquiler (35 m²) se encuentra en una parte independiente de la casa. Sólo la entrada principal es compartida con los propietarios. Una cocina de 12 m² en la planta baja ofrece total independencia, sea cual sea la duración de su estancia (horno microondas combinado, placa de inducción, hervidor, tostadora, cafetera Nespresso y de émbolo…). No ofrecemos desayuno pero tendrás a tu disposición té, café (molido y en cápsulas), mantequilla, mermelada, cereales.. Una pequeña escalera conduce al primer piso. Luminosa y espaciosa (23 m²), la habitación de la primera planta tiene una cama doble muy cómoda (Queen Size), un baño abierto (ropa de baño incluida) y aseos separados. Después de un día ajetreado, o en una tarde en la que predomine la ociosidad, podrá relajarse y descansar en la piscina exterior climatizada (6,5 x 3,5 m). Situado en un encantador jardín amurallado, es naturalmente compartido con los propietarios, al igual que las zonas exteriores.
Podrá disfrutar de un baño a 28°c desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre (dependiendo del tiempo), en agua no tratada con cloro (clorador salino). La piscina está protegida por una persiana. Wifi gratuito. Televisión con Netflix y Canal Plus.
El equipamiento para bebés está disponible gratuitamente bajo petición (cama y trona).
Para los ciclistas y ciclistas de montaña, las bicicletas se pueden lavar y guardar gratuitamente en el refugio durante su estancia. Nuestro alojamiento está situado en Borgoña, en el corazón de los viñedos, entre París y Dijon, a 15 minutos de Auxerre y a 30 minutos de Chablis y Vézelay.
Italiano
LA CROIX AU MAITRE a Coulanges La Vineuse Nel cuore del villaggio vinicolo di Coulanges-la-Vineuse, la nostra casa del XVIII secolo offre un affascinante affitto indipendente per 2 persone, con piscina riscaldata. L'affitto (35 m²) si trova in una parte indipendente della casa. Solo l'ingresso principale è condiviso con i proprietari. Una cucina di 12 m² al piano terra offre una totale indipendenza, qualunque sia la durata del vostro soggiorno (forno a microonde combinato, piano cottura a induzione, bollitore, tostapane, macchina da caffè Nespresso e a pistone…). Non offriamo la colazione, ma avrete a disposizione tè, caffè (macinato e in cialde), burro, marmellata, cereali.. Una piccola scala conduce al primo piano. Luminosa e spaziosa (23 m²), la camera da letto al primo piano ha un letto matrimoniale molto comodo (Queen Size), un bagno aperto (biancheria da bagno inclusa) e servizi igienici separati. Dopo una giornata intensa o in un pomeriggio in cui prevale l'ozio, potrete rilassarvi nella piscina esterna riscaldata (6,5 x 3,5 m). Situato in un incantevole giardino recintato, è naturalmente condiviso con i proprietari, così come le aree esterne.
Da metà maggio a metà settembre (a seconda del tempo) potrete fare il bagno a 28° C, in un'acqua non trattata con cloro (cloratore ad acqua salata). La piscina è protetta da una tapparella. Wifi gratuito. Televisione con Netflix e Canal Plus.
Le attrezzature per bambini sono disponibili gratuitamente su richiesta (lettino e seggiolone).
Per i ciclisti e gli appassionati di mountain bike, le biciclette possono essere lavate e riposte gratuitamente nel rifugio durante il soggiorno. Il nostro alloggio si trova in Borgogna, nel cuore dei vigneti, tra Parigi e Digione, a 15 minuti da Auxerre e a 30 minuti da Chablis e Vézelay.