La Chapelle – La Rosière

A la frontière des Vosges et de la Haute Saône dans le parc naturel régional du Ballon des Vosges dans un environnement préservé et isolé, découvrez le gîte "La Chapelle" Cette ferme typique, restaurée avec goût et respect de la pierre et du bois vous ouvre ses portes pour passer un excellent séjour. Magnifique vue sur les paysages boisés, petite fontaine. Un havre de paix pour les amoureux de la nature: découvrez les nombreux sentiers de randonnées, pédestres, Vtt, cyclotourisme au cœur des Vosges du Sud et sur le plateau des 1000 étangs. A proximité: zone de loisirs de la Praille à Melisey (piscine découverte). Tarifs : – à partir de 300 € la semaine – moyenne saison : 350 € – petites vacances scolaires : 350€ – vacances d’été : 550 € – vacances de fin d’année : 500€

On the border of the Vosges and the Haute Saône in the regional natural park of the Ballon des Vosges in a preserved and isolated environment, discover the gîte "La Chapelle" This typical farm, restored with taste and respect for the stone and wood opens its doors to you to spend an excellent stay. Magnificent view on the wooded landscapes, small fountain A haven of peace for nature lovers: discover the many hiking trails, hiking, mountain biking, cycling in the heart of the Vosges du Sud and on the plateau of 1000 ponds. Nearby: La Praille leisure area in Melisey (open-air swimming pool). Prices : – from 300 € per week – mid season : 350 € (for the week) – short school holidays : 350€ (in French) – summer holidays: 550 € (€) – end of the year holidays : 500

An der Grenze zwischen den Vogesen und der Haute Saône im regionalen Naturpark Ballon des Vosges in einer geschützten und abgeschiedenen Umgebung entdecken Sie das Ferienhaus "La Chapelle". Dieser typische Bauernhof, der mit Geschmack und Respekt für Stein und Holz restauriert wurde, öffnet Ihnen seine Türen, um einen ausgezeichneten Aufenthalt zu verbringen. Wunderschöner Blick auf die bewaldete Landschaft, kleiner Brunnen. Eine Oase der Ruhe für Naturliebhaber: Entdecken Sie die zahlreichen Wander-, Mountainbike- und Fahrradwege im Herzen der Südvogesen und auf dem Plateau der 1000 Teiche. In der Nähe: Freizeitgebiet La Praille in Melisey (Freibad). Tarife : – ab 300 € pro Woche – Zwischensaison: 350 €. – kleine Schulferien: 350 €. – Sommerferien: 550 €. – Ferien am Jahresende: 500€

Op de grens van de Vogezen en de Haute Saône in het regionale natuurpark van de Ballon des Vosges in een behouden en geïsoleerde omgeving, ontdek de gîte "La Chapelle" Deze typische boerderij, gerestaureerd met smaak en respect voor steen en hout, opent zijn deuren voor u voor een uitstekend verblijf. Prachtig uitzicht op het boslandschap, kleine fontein Een oase van rust voor natuurliefhebbers: ontdek de vele wandel-, mountainbike- en fietspaden in het hart van de Zuidelijke Vogezen en op het plateau van de 1000 vijvers. In de buurt: recreatiegebied La Praille in Melisey (openluchtzwembad). Prijzen : – vanaf 300 € per week – middenseizoen : 350€ (vanaf 300 € per week) – korte schoolvakanties: 350€ – zomervakantie: 550 € – eindejaarsvakantie: 500€

En la frontera de los Vosgos y la Haute Saône, en el parque natural regional del Ballon des Vosges, en un entorno preservado y aislado, descubra la casa rural "La Chapelle" Esta típica granja, restaurada con gusto y respeto por la piedra y la madera, le abre sus puertas para una excelente estancia. Magnífica vista sobre los paisajes boscosos, pequeña fuente Un remanso de paz para los amantes de la naturaleza: descubra las numerosas rutas de senderismo, de paseo, de bicicleta de montaña y de ciclismo en el corazón de los Vosgos del Sur y en la meseta de los 1000 estanques. Cerca: zona de ocio La Praille en Melisey (piscina al aire libre). Precios : – a partir de 300 € por semana – media temporada : 350 ? – vacaciones escolares cortas : 350? – vacaciones de verano : 550 ? – vacaciones de fin de año: 500?

Al confine tra i Vosgi e la Haute Saône, nel parco naturale regionale del Ballon des Vosges, in un ambiente preservato e isolato, scoprite il gîte "La Chapelle" Questa tipica fattoria, restaurata con gusto e rispetto per la pietra e il legno, vi apre le porte per un soggiorno eccellente. Magnifica vista sui paesaggi boscosi, piccola fontana Un'oasi di pace per gli amanti della natura: scoprite i numerosi sentieri per escursioni, passeggiate, mountain bike e ciclismo nel cuore dei Vosgi meridionali e sull'altopiano dei 1000 stagni. Nelle vicinanze: area ricreativa La Praille a Melisey (piscina all'aperto). Prezzi : – a partire da 300 ? a settimana – metà stagione : 350 ? – vacanze scolastiche brevi: 350? – vacanze estive: 550? – vacanze di fine anno: 500?