La Cousançoise – Cousance

Envie de vous retrouver en famille ou entre amis le temps d'un week end ou d'une semaine, alors n'hésitez pas à venir dans notre gîte. La Cousançoise est une maison familiale vaste et spacieuse de 250m2 équipée pour 12 personnes en plein centre du village de Cousance où vous aurez accès à tous les commerces ainsi qu'un accès direct aux nombreux sentiers de randonnées mais également à proximité de la ville thermale de Lons le Saunier, aux différentes cascades, lacs et activités touristiques du Jura: -Le village est situé en bas d'une reculée (village du Chanelet) et le GR59 permet une jolie randonnée dans les villages du Revermont, -Vous pourrez aussi découvrir le château médieval de Chevreaux qui domine la plaine Bressane, -A 30 min, vous pourrez vous balader autour des lacs de Chalain, de Clairvaux les Lacs, voir les magnifiques cascades du Hérisson et visiter les villages de Baume les Messieurs et de Baume les Dames, -Vous pourrez aussi découvrir Poligny, capital du Comté et les villages viticoles de l'Etoile, Château-Chalon, Arbois, Pupillin, Le gîte comprend une cuisine équipée, une salle à manger-salon avec télévision (Netflix), une chambre avec un lit de 160, une salle de bain avec WC. Au 1er étage : 3 chambres avec un lit de 160 et une chambre avec un lit de 160 et 2 lits de 90, une salle de bain avec baignoire et douche, un WC. Draps fournis pour tous les lits. LINGE DE TOILETTE et de CUISINE Non FOURNIS. Équipement : -frigo américain, piano de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, gille-pain, cafetière traditionnelle ,cafetière Tassimo, bouilloire, appareils à raclette, appareils à fondue, robot ménager, mixeur, télévision,lecteur DVD,jeux pour enfants, fer à repasser, sèche-cheveux. Un kit bébé (lit parapluie, baignoire, chaise haute, pot, vaisselle enfant) est mis à disposition. Le gîte possède une cour intérieure fermée avec table de ping-pong, barbecue, salon de jardin.

La Cousançoise is a large and spacious family house of 250m2 equipped for 12 people in the centre of the village of Cousance where you will have access to all the shops as well as direct access to the numerous hiking trails but also close to the spa town of Lons le Saunier, to the various waterfalls, lakes and tourist activities of the Jura: -The village is located at the bottom of a reculée (village of Chanelet) and the GR59 allows a nice hike in the villages of Revermont, -You can also discover the medieval castle of Chevreaux which dominates the Bresse plain, -Within 30 minutes, you can walk around the lakes of Chalain, Clairvaux les Lacs, see the magnificent waterfalls of Hérisson and visit the villages of Baume les Messieurs and Baume les Dames, -You can also discover Poligny, the capital of Comté and the wine villages of Etoile, Château-Chalon, Arbois, Pupillin, The gîte has a fully equipped kitchen, a dining room-lounge with television (Netflix), a bedroom with a 160cm bed, a bathroom with WC. On the 1st floor: 3 bedrooms with a double bed and a bedroom with a double bed and 2 single beds, a bathroom with bath and shower, a WC. Sheets provided for all beds. TOILET LINEN and KITCHEN LINEN NOT PROVIDED. Possibility to rent all the towels for 20 euros. Equipment: -American fridge, cooking stove, microwave, dishwasher, toaster, traditional coffee maker, Tassimo coffee maker, kettle, raclette machines, fondue machines, food processor, blender, television, DVD player, children's games, iron, hair dryer. A baby kit (cot, bath, high chair, potty, children's crockery) is available. The gîte has an enclosed courtyard with table tennis, barbecue and garden furniture.

La Cousançoise ist ein großes und geräumiges Familienhaus von 250 m2 mit Platz für 12 Personen im Zentrum des Dorfes Cousance, wo Sie Zugang zu allen Geschäften und direkten Zugang zu vielen Wanderwegen haben, aber auch in der Nähe der Kurstadt Lons le Saunier, der verschiedenen Wasserfälle, Seen und touristischen Aktivitäten im Jura: -Das Dorf liegt am Ende eines Rückzugs (Dorf Chanelet) und der GR59 ermöglicht eine schöne Wanderung durch die Dörfer des Revermont, -Sie können auch das mittelalterliche Schloss von Chevreaux entdecken, das die Ebene von Bressane dominiert, -In 30 Minuten Entfernung können Sie um die Seen von Chalain und Clairvaux les Lacs wandern, die wunderschönen Wasserfälle von Hérisson besichtigen und die Dörfer Baume les Messieurs und Baume les Dames besuchen, -Sie können auch Poligny, die Hauptstadt des Comté, und die Weindörfer L'Etoile, Château-Chalon, Arbois und Pupillin entdecken, Die Unterkunft besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Ess- und Wohnzimmer mit Fernseher (Netflix), einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit WC. Stock: 3 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 2 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, ein WC. Bettwäsche für alle Betten vorhanden. Handtücher und Küchenwäsche werden nicht gestellt. Es besteht die Möglichkeit, alle Handtücher für 20 Euro zu mieten. Ausstattung: -Amerikanischer Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, traditionelle Kaffeemaschine, Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Raclette-Geräte, Fondue-Geräte, Küchenmaschine, Mixer, Fernseher, DVD-Player, Kinderspiele, Bügeleisen, Haartrockner. Ein Babyset (Regenschirmbett, Badewanne, Hochstuhl, Töpfchen, Kindergeschirr) wird zur Verfügung gestellt. Die Unterkunft verfügt über einen geschlossenen Innenhof mit Tischtennisplatte, Grill, Gartenmöbeln.

Als u een weekend of een week wilt doorbrengen met uw familie of vrienden, aarzel dan niet om naar onze gîte te komen. La Cousançoise is een groot en ruim familiehuis van 250m2 uitgerust voor 12 personen in het centrum van het dorp Cousance waar u toegang heeft tot alle winkels evenals directe toegang tot de vele wandelpaden maar ook dicht bij het kuuroord Lons le Saunier, tot de verschillende watervallen, meren en toeristische activiteiten van de Jura: -Het dorp is gelegen aan de onderkant van een reculée (dorp van Chanelet) en de GR59 maakt een mooie wandeling in de dorpen van Revermont, -U kunt ook ontdekken het middeleeuwse kasteel van Chevreaux die de vlakte Bressane domineert, -Een 30 min, kunt u wandelen rond de meren van Chalain, Clairvaux les Lacs, u kunt ook Poligny ontdekken, hoofdstad van de Comté-kaas en de wijndorpen Etoile, Château-Chalon, Arbois, Pupillin, De gîte omvat een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer-living met televisie (Netflix), een slaapkamer met een bed van 160 cm, een badkamer met WC. Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met bad en douche, een WC. Alle bedden zijn voorzien van lakens. Linnengoed en keukenlinnen zijn niet inbegrepen. Uitrusting : -amerikaanse koelkast, fornuis, magnetron, vaatwasser, broodrooster, traditioneel koffiezetapparaat, Tassimo koffiezetapparaat, waterkoker, racletteapparaten, fondueapparaten, keukenmachine, mixer, televisie, DVD-speler, kinderspelletjes, strijkijzer, haardroger. Een babypakket (kinderbedje, badje, kinderstoel, potje, kinderservies) is beschikbaar. De gîte heeft een afgesloten binnenplaats met een pingpongtafel, een barbecue en tuinmeubilair.

Si desea pasar un fin de semana o una semana con su familia o amigos, no dude en venir a nuestra casa rural. La Cousançoise es una casa familiar grande y espaciosa de 250m2 equipada para 12 personas en el centro del pueblo de Cousance donde tendrá acceso a todos los comercios así como acceso directo a las numerosas rutas de senderismo pero también cerca de la ciudad balneario de Lons le Saunier, de las diversas cascadas, lagos y actividades turísticas del Jura: -El pueblo está situado en la parte inferior de un reculée (pueblo de Chanelet) y el GR59 permite una bonita caminata en los pueblos de Revermont, -También puede descubrir el castillo medieval de Chevreaux que domina la llanura Bressane, -A 30 min, se puede caminar alrededor de los lagos de Chalain, Clairvaux les Lacs, también podrá descubrir Poligny, capital del queso Comté y los pueblos vinícolas de Etoile, Château-Chalon, Arbois, Pupillin, La casa rural incluye una cocina totalmente equipada, un comedor-salón con televisión (Netflix), un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de baño con WC. En la primera planta: 3 dormitorios con cama de matrimonio y un dormitorio con cama de matrimonio y 2 camas individuales, un cuarto de baño con bañera y ducha, un WC. Se proporcionan sábanas para todas las camas. NO SE SUMINISTRA LA ROPA DE CAMA NI LA ROPA DE COCINA. Equipamiento : -nevera americana, cocina, microondas, lavavajillas, tostadora, cafetera tradicional, cafetera Tassimo, hervidor de agua, máquinas de raclette, máquinas de fondue, robot de cocina, batidora, televisión, reproductor de DVD, juegos infantiles, plancha, secador de pelo. Hay disponible un kit para bebés (cuna, bañera, trona, orinal, vajilla infantil). La casa rural tiene un patio cerrado con mesa de ping-pong, barbacoa y muebles de jardín.

Se desiderate trascorrere un fine settimana o una settimana in famiglia o con gli amici, non esitate a venire nel nostro gîte. La Cousançoise è una grande e spaziosa casa familiare di 250 m2 attrezzata per 12 persone nel centro del villaggio di Cousance, dove avrete accesso a tutti i negozi e ai numerosi sentieri escursionistici, ma anche vicino alla città termale di Lons le Saunier, alle varie cascate, ai laghi e alle attività turistiche del Giura: -Il villaggio si trova in fondo a una reculée (villaggio di Chanelet) e il GR59 permette una bella escursione nei villaggi di Revermont, -Si può anche scoprire il castello medievale di Chevreaux che domina la pianura di Bressane, -A 30 minuti, si può camminare intorno ai laghi di Chalain, Clairvaux les Lacs, potrete anche scoprire Poligny, capitale del formaggio Comté e i villaggi vinicoli di Etoile, Château-Chalon, Arbois, Pupillin, L'alloggio comprende una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo-soggiorno con televisione (Netflix), una camera con un letto di 160 cm, un bagno con WC. Al primo piano: 3 camere con letto matrimoniale e una camera con letto matrimoniale e 2 letti singoli, un bagno con vasca e doccia, un WC. Lenzuola fornite per tutti i letti. La biancheria da letto e da cucina non viene fornita. Attrezzature : -frigorifero americano, piano cottura, microonde, lavastoviglie, tostapane, macchina da caffè tradizionale, macchina da caffè Tassimo, bollitore, macchina per raclette, macchina per fonduta, robot da cucina, frullatore, televisore, lettore DVD, giochi per bambini, ferro da stiro, asciugacapelli. È disponibile un kit per bambini (culla, bagnetto, seggiolone, vasino, stoviglie per bambini). L'alloggio dispone di un cortile recintato con tavolo da ping pong, barbecue e mobili da giardino.