Description
Bienvenue à La Cour De Lavande, une magnifique maison ancienne en pierre dans un hameau à seulement 9 minutes de Duras. Alliant charme et caractère rustique avec des intérieurs élégants et tout le confort moderne que vous attendez, cette propriété partiellement climatisée est idéalement adaptée aux groupes de couples ou de familles avec des enfants plus âgés. Entourée de vignes, de vergers et de champs de tournesol, la région est parfaite pour faire du vélo et de la marche en douceur.
English
Welcome to La Cour De Lavande, a magnificent historic stone house in a hamlet just 9 minutes from Duras. Combining rustic charm and character with elegant interiors and all the modern comforts you’d expect, this partially air-conditioned property is ideally suited for groups of couples or families with older children. Surrounded by vineyards, orchards, and sunflower fields, the region is perfect for cycling and leisurely walks.
Deutsch
Willkommen in „La Cour De Lavande“, einem wunderschönen alten Steinhaus in einem Weiler, nur 9 Minuten von Duras entfernt. Es verbindet rustikalen Charme und Charakter mit eleganter Innenausstattung und allem modernen Komfort, den Sie erwarten. ist dieses teilweise klimatisierte Anwesen ideal für Gruppen von Paaren oder Familien mit älteren Kindern. Umgeben von Weinbergen, Obstgärten und Sonnenblumenfeldern eignet sich die Region perfekt für gemütliche Rad- und Wandertouren.
Dutch
Welkom bij La Cour De Lavande, een prachtig oud stenen huis in een gehucht op slechts 9 minuten van Duras. Het combineert charme en rustiek karakter met een elegante inrichting en al het moderne comfort dat u mag verwachten. is dit gedeeltelijk geklimatiseerde pand bij uitstek geschikt voor groepen van stellen of gezinnen met oudere kinderen. Omgeven door wijngaarden, boomgaarden en zonnebloemvelden is de regio perfect voor fietstochten en rustige wandelingen.
Español
Bienvenidos a «La Cour De Lavande», una magnífica casa antigua de piedra situada en una aldea a solo 9 minutos de Duras. Combina el encanto y el carácter rústico con unos interiores elegantes y todas las comodidades modernas que esperáis, esta propiedad, parcialmente climatizada, es ideal para grupos de parejas o familias con niños mayores. Rodeada de viñedos, huertos y campos de girasoles, la región es perfecta para dar tranquilos paseos en bicicleta y a pie.
Italiano
Benvenuti a La Cour De Lavande, una magnifica dimora storica in pietra situata in una piccola frazione a soli 9 minuti da Duras. Coniugando fascino e carattere rustico con interni eleganti e tutti i comfort moderni che vi aspettate, questa proprietà, parzialmente climatizzata, è ideale per gruppi di coppie o famiglie con bambini più grandi. Circondata da vigneti, frutteti e campi di girasoli, la regione è perfetta per fare piacevoli gite in bicicletta e passeggiate.