Description
Situé dans la vallée du Dropt, au pied de la ville de Duras, de son château et de ses vignes, à la limite de la Gironde et de la Dordogne, le gîte La Coquette vous ouvre les portes sur un espace vert et spacieux de 4000m². Petite maison indépendante, pleine de charme, entièrement restaurée et située à proximité des propriétaires. Le mobilier ancien allié aux tons chauds et lumineux créé une atmosphère accueillante. A proximité d'une rivière (2ème catégorie) pour pêcher, ce gîte est le lieu idéal pour concilier visites et nature.
English
Small, totally restored house near the owner’s property. The old-style furniture in harmony with the sunny and colourful decoration creates a warm, homely atmosphere. Adjacent to a horse riding centre and close to the town of Duras, this gîte is ideally located for sightseeing and touring the countryside.
Deutsch
Das Ferienhaus La Coquette liegt im Dropt-Tal, am Fuße der Stadt Duras, ihres Schlosses und ihrer Weinberge, an der Grenze zwischen den Departements Gironde und Dordogne. Es öffnet Ihnen die Türen zu einer 4000 m² großen, grünen und geräumigen Fläche. Das kleine, unabhängige Haus mit viel Charme wurde vollständig restauriert und befindet sich in der Nähe der Eigentümer. Die antiken Möbel in Verbindung mit den warmen und hellen Farbtönen schaffen eine einladende Atmosphäre. In der Nähe eines Flusses (2. Kategorie), der zum Angeln einlädt, ist dieses Ferienhaus der ideale Ort, um Besichtigungen und Natur miteinander zu verbinden.
Dutch
Gelegen in de Dropt vallei, aan de voet van de stad Duras, zijn kasteel en zijn wijngaarden, op de grens van de Gironde en de Dordogne, opent de gîte La Coquette zijn deuren naar een groene en ruime omgeving van 4000m². Een klein onafhankelijk huis, vol charme, geheel gerestaureerd en gelegen in de buurt van de eigenaren. Het oude meubilair in combinatie met de warme en lichte tinten creëert een gastvrije sfeer. Dicht bij een rivier (2e categorie) om te vissen, is deze gîte de ideale plek om bezoek en natuur te combineren.
Español
Situada en el valle del Dropt, al pie de la ciudad de Duras, de su castillo y de sus viñedos, en la frontera de la Gironda y de la Dordoña, la casa rural La Coquette abre sus puertas a un espacio verde y amplio de 4000m². Una pequeña casa independiente, llena de encanto, totalmente restaurada y situada cerca de los propietarios. El mobiliario antiguo combinado con los tonos cálidos y luminosos crea un ambiente acogedor. Cerca de un río (de 2ª categoría) para pescar, esta casa rural es el lugar ideal para combinar visitas y naturaleza.
Italiano
Situato nella valle del Dropt, ai piedi della città di Duras, del suo castello e dei suoi vigneti, al confine tra la Gironda e la Dordogna, il gîte La Coquette apre le sue porte su un'area verde e spaziosa di 4000m². Una piccola casa indipendente, piena di fascino, interamente restaurata e situata vicino ai proprietari. I mobili antichi combinati con i toni caldi e luminosi creano un'atmosfera accogliente. Vicino a un fiume (di seconda categoria) per la pesca, questo gîte è il luogo ideale per combinare visite e natura.