La Cool'Heurt – Le Portel

Appartement de 50 m2, proche de toutes commodités (poissonnerie, boulangerie, boucherie, 5mn à pieds d'une grande surface..)et à 9 minutes à pieds de la plage. Idéal pour un dépaysement en famille le temps d'un week-end ou plus. L'appartement est situé au 1er étage d'une maison composée de 3 logements. Il est composé d'une chambre spacieuse avec dressing pouvant accueillir un lit parapluie si besoin, d'un espace salon / salle à manger, d'une cuisine équipée ainsi qu'une salle d'eau avec douche et lavabo et sèche serviettes et WC séparés. A disposition également un parking collectif à 50 mètres de la location avec place privée numérotée, ouverture et fermeture sécurisées via télécommande. La Cool'heurt est également gérée par une conciergerie afin de vous accompagner au mieux durant le séjour.

50 m2 apartment, close to all amenities (fishmonger's, baker's, butcher's, 5-minute walk to a supermarket…) and a 9-minute walk to the beach. Ideal for a family getaway for a weekend or more. The apartment is located on the 1st floor of a 3-unit house. It comprises a spacious bedroom with a dressing room that can accommodate an umbrella bed if required, a living/dining area, a fully-equipped kitchen and a shower room with shower and washbasin, towel dryer and separate WC. There's also a communal parking lot 50 meters from the rental with a private numbered space, opening and closing secured by remote control. La Cool'heurt is also managed by a concierge to help you make the most of your stay.

50 m2 große Wohnung in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Fischgeschäft, Bäckerei, Metzgerei, 5 Minuten zu Fuß zu einem Supermarkt…) und 9 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Ideal für einen Tapetenwechsel mit der Familie für ein Wochenende oder länger. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Hauses, das aus drei Wohneinheiten besteht. Sie besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer mit Ankleidezimmer, das bei Bedarf ein Regenschirmbett aufnehmen kann, einem Wohn-/Essbereich, einer ausgestatteten Küche sowie einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Handtuchtrockner und einem separaten WC. Außerdem steht Ihnen ein Sammelparkplatz 50 m von der Unterkunft entfernt zur Verfügung, der über einen nummerierten Privatparkplatz verfügt und über eine Fernbedienung gesichert geöffnet und geschlossen werden kann. La Cool'heurt wird außerdem von einem Concierge verwaltet, um Sie während Ihres Aufenthalts bestmöglich zu betreuen.

Appartement van 50 m2, dicht bij alle voorzieningen (visboer, bakker, slager, supermarkt op 5 minuten lopen, enz.) en op 9 minuten lopen van het strand. Ideaal voor een familie-uitstapje voor een weekend of langer. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een huis met 3 woningen. Het bestaat uit een ruime slaapkamer met een kleedkamer die plaats biedt aan een paraplubed indien nodig, een zit/eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met douche en wastafel, handdoekenrek en aparte WC. Er is ook een gemeenschappelijke parkeerplaats op 50 meter van het pand, met een eigen genummerde ruimte en beveiligde opening en sluiting met afstandsbediening. La Cool'heurt wordt ook beheerd door een conciërge om je te helpen het meeste uit je verblijf te halen.

Piso de 50 m2, cerca de todos los servicios (pescadería, panadería, carnicería, a 5 minutos andando de un supermercado, etc.) y a 9 minutos andando de la playa. Ideal para una escapada familiar de un fin de semana o más. El piso está situado en la 1ª planta de una casa de 3 unidades. Consta de un amplio dormitorio con un vestidor que puede acomodar una cama paraguas si es necesario, un salón / comedor, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño con ducha y lavabo, toallero y WC separado. También hay un aparcamiento comunitario a 50 metros de la propiedad, con un espacio privado numerado y seguro de apertura y cierre por control remoto. La Cool'heurt también está gestionada por un conserje que le ayudará a aprovechar al máximo su estancia.

Appartamento di 50 m2, vicino a tutti i servizi (pescheria, panetteria, macelleria, 5 minuti a piedi da un supermercato, ecc.) e a 9 minuti a piedi dalla spiaggia. Ideale per una fuga in famiglia per un fine settimana o più. L'appartamento si trova al 1° piano di una casa di 3 unità. È composto da una spaziosa camera da letto con spogliatoio che può ospitare un letto a ombrello se necessario, una zona soggiorno/pranzo, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e lavabo, portasciugamani e WC separato. A 50 metri dalla proprietà si trova anche un parcheggio comune, con posto privato numerato e apertura e chiusura sicure con telecomando. La Cool'heurt è gestita anche da un concierge che vi aiuterà a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.