Description
Situé à Buzet-sur-Baïse, près du canal de Garonne, ce gîte charmant et acceptant les animaux dispose d’une terrasse et d’un local à vélos sécurisé avec bornes de recharge. L’appartement comprend une cuisinette, salle de bain, coin repas et canapé-lit au rez-de-chaussée, ainsi qu’un coin nuit en mezzanine avec lit double. Au cœur du village, à 5 min à pied des commodités (boulangerie, restaurants, café, épicerie) et bornes de recharge pour voitures électriques. Buanderie sur demande (léger supplément) et guide touristique inclus. À proximité : parc aquatique Cascades (baignade, pêche, ski nautique – ouverture en avril), centre de padel et location de vélos. Découvrez le port de Buzet, carrefour entre Garonne, Baïse et canal de Garonne, avec trois itinéraires cyclables. Agen à 26 km, Nérac à 19 km. Aéroports : Bergerac, Bordeaux, Toulouse (80–85 min).
English
Located in Buzet-sur-Baïse, near the Garonne Canal, this charming, pet-friendly gîte features a terrace and secure bike storage with charging stations. The apartment comprises a kitchenette, bathroom, dining area and sofa bed on the first floor, plus a sleeping area on the mezzanine with double bed. In the heart of the village, a 5-minute walk from amenities (bakery, restaurants, café, grocery store) and electric car charging stations. Laundry on request (slight supplement) and tourist guide included. Nearby: Cascades water park (swimming, fishing, water-skiing ? opens in April), padel center and bike rental. Discover the port of Buzet, at the crossroads of the Garonne, Baïse and Garonne Canal, with three cycle routes. Agen 26 km, Nérac 19 km. Airports: Bergerac, Bordeaux, Toulouse (80?85 min).
Deutsch
Diese charmante, haustierfreundliche Unterkunft in Buzet-sur-Baïse, in der Nähe des Canal de Garonne, verfügt über eine Terrasse und einen sicheren Fahrradraum mit Ladestationen. Die Wohnung besteht aus einer Küchenzeile, einem Badezimmer, einem Essbereich und einem Schlafsofa im Erdgeschoss sowie einem Schlafbereich im Zwischengeschoss mit Doppelbett. Im Herzen des Dorfes, 5 Gehminuten von den Annehmlichkeiten (Bäckerei, Restaurants, Café, Lebensmittelgeschäft) und den Ladestationen für Elektroautos entfernt. Wäscherei auf Anfrage (geringer Aufpreis) und Reiseführer inbegriffen. In der Nähe: Wasserpark Cascades (Schwimmen, Angeln, Wasserski ? Eröffnung im April), Padel-Zentrum und Fahrradverleih. Entdecken Sie den Hafen von Buzet, eine Kreuzung zwischen Garonne, Baïse und Canal de Garonne, mit drei Radwegen. Agen 26 km, Nérac 19 km entfernt. Flughäfen: Bergerac, Bordeaux, Toulouse (80?8
Dutch
Deze charmante, huisdiervriendelijke gîte ligt in Buzet-sur-Baïse, vlak bij het Garonne-kanaal, en heeft een terras en een beveiligde fietsenstalling met oplaadpunten. Het appartement heeft een kitchenette, badkamer, eethoek en slaapbank op de begane grond, plus een slaapgedeelte op de mezzanine met een tweepersoonsbed. In het hart van het dorp, op 5 minuten lopen van voorzieningen (bakker, restaurants, café, kruidenier) en oplaadpunten voor elektrische auto's. Wasserij op aanvraag (kleine toeslag) en toeristische gids inbegrepen. In de buurt: waterpark Cascades (zwemmen, vissen, waterskiën? geopend in april), padelcentrum en fietsverhuur. Ontdek de haven van Buzet, op het kruispunt van het kanaal van Garonne, Baïse en Garonne, met drie fietsroutes. Agen 26 km, Nérac 19 km. Vliegvelden: Bergerac, Bordeaux, Toulouse (80-85 min).
Español
Situado en Buzet-sur-Baïse, cerca del canal de Garona, este encantador gîte admite mascotas y dispone de terraza y almacenamiento seguro para bicicletas con puntos de carga. El apartamento dispone de cocina americana, cuarto de baño, zona de comedor y sofá cama en la planta baja, además de una zona de dormitorio en el entresuelo con una cama doble. En el corazón del pueblo, a 5 minutos a pie de los servicios (panadería, restaurantes, cafetería, tienda de comestibles) y de los puntos de recarga de coches eléctricos. Lavandería bajo petición (pequeño suplemento) y guía turística incluidas. Cerca: parque acuático Cascades (natación, pesca, esquí acuático… abierto en abril), centro de padel y alquiler de bicicletas. Descubra el puerto de Buzet, en la encrucijada de los canales Garona, Baïse y Garona, con tres rutas ciclistas. Agen 26 km, Nérac 19 km. Aeropuertos: Bergerac, Burdeos, Toulous
Italiano
Situato a Buzet-sur-Baïse, vicino al canale della Garonna, questo incantevole gîte che accetta animali domestici dispone di una terrazza e di un deposito sicuro per le biciclette con punti di ricarica. L'appartamento dispone di angolo cottura, bagno, zona pranzo e divano letto al piano terra, oltre a una zona notte sul soppalco con letto matrimoniale. Nel cuore del villaggio, a 5 minuti a piedi dai servizi (panetteria, ristoranti, caffè, negozio di alimentari) e dai punti di ricarica per auto elettriche. Lavanderia su richiesta (piccolo supplemento) e guida turistica inclusa. Nelle vicinanze: parco acquatico Cascades (nuoto, pesca, sci d'acqua? Aperto in aprile), centro padel e noleggio biciclette. Scoprite il porto di Buzet, all'incrocio dei canali della Garonna, della Baïse e della Garonna, con tre percorsi ciclabili. Agen 26 km, Nérac 19 km. Aeroporti: Bergerac, Bordeaux, Tolosa (80-85 min).