La Colline du Chat perché – Connac

Nos deux gîtes (de 2 à 15 personnes) dominent la vallée du Tarn sur laquelle vous aurez une superbe vue. Ils se situent sur la Route des Seigneurs du Rouergue à la limite du Parc Naturel Régional des Grands Causses et du Larzac en Sud-Aveyron. Gîte "Le vieux chemin" 210 m² – De 2 à 6/8 personnes maxi, Il est composé de 3 chambres, 3 salles de bain, un très très grand séjour / salle à manger, une grande cuisine toute équipée, une terrasse et un jardin avec balançoire. Gîte “Le four” 140 m² – De 2 à 6 personnes. Il est composé de 3 chambres et de 2 salles de bains. Grand salon/salle à manger, une cuisine entièrement équipée, une petite terrasse à l'étage (4 personnes maxi) avec une vue magnifique et une terrasse au RdC beaucoup plus grande donnant sur le jardin avec balançoire. Brousse le château n'est qu'à 6 km. Le Tarn est à 4 km (à 5 minutes en voiture des gîtes), vous pourrez vous y baigner, y faire de magnifiques balades en Canoë-Kayak ou y pêcher, possibilité de faire du canyoning un peu plus loin… Randonnées nocturnes organisées avec apéritif ou grillades…à faire ! Repaire idéal pour les familles nombreuses, les groupes d'amis, d'artistes ou de yogi, sans oublier les randonneurs à pied ou à vélo !

Our two gîtes (for 2 to 15 people) overlook the Tarn valley, offering superb views. They are located on the Route des Seigneurs du Rouergue on the border of the Parc Naturel Régional des Grands Causses and Larzac in southern Aveyron. Gîte "Le vieux chemin 210 m² – Sleeps 2 to 6/8 max. It comprises 3 bedrooms, 3 bathrooms, a very large living/dining room, a large fully-equipped kitchen, a terrace and a garden with swing. Gîte ?Le four? 140 m² – Sleeps 2 to 6. Comprising 3 bedrooms and 2 bathrooms. Large living/dining room, fully-equipped kitchen, small upstairs terrace (sleeps max. 4) with magnificent views, and much larger ground-floor terrace overlooking the garden with swing. Brousse le château is only 6 km away. The Tarn river is 4 km away (5 minutes by car from the gîtes), where you can swim, go canoeing or fishing, or go canyoning a little further on… Organized evening hikes with aperitifs or barbecues…a must! Ideal for large families, groups of friends, artists or yogis, not forgetting hikers and cyclists!

Unsere beiden Ferienhäuser (für 2 bis 15 Personen) überragen das Tal des Tarn, auf das Sie einen herrlichen Ausblick haben. Sie befinden sich auf der Route des Seigneurs du Rouergue an der Grenze des Parc Naturel Régional des Grands Causses und des Larzac in Sud-Aveyron. Ferienhaus "Le vieux chemin" (Der alte Weg) 210 m² – Für 2 bis max. 6/8 Personen, Es besteht aus 3 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, einem sehr großen Wohn-/Esszimmer, einer großen, voll ausgestatteten Küche, einer Terrasse und einem Garten mit Schaukel. Ferienhaus Le four? 140 m² – Für 2 bis 6 Personen. Es besteht aus 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Großes Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, eine kleine Terrasse im Obergeschoss (max. 4 Personen) mit herrlicher Aussicht und eine viel größere Terrasse im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten mit Schaukel. Brousse le château ist nur 6 km entfernt. Der Fluss Tarn ist 4 km entfernt (5 Autominuten von den Unterkünften entfernt). Sie können dort schwimmen, wunderschöne Kanu- und Kajakfahrten unternehmen oder angeln, etwas weiter entfernt gibt es die Möglichkeit zum Canyoning… Organisierte Nachtwanderungen mit Aperitif oder Grillen… das sollten Sie unbedingt machen! Idealer Zufluchtsort für große Familien, Gruppen von Freunden, Künstlern oder Yogis, nicht zu vergessen Wanderer und Radfahrer!

Onze twee gîtes (van 2 tot 15 personen) kijken uit over de vallei van de Tarn en bieden een prachtig uitzicht. Ze liggen aan de Route des Seigneurs du Rouergue aan de rand van het Parc Naturel Régional des Grands Causses et du Larzac in het zuiden van Aveyron. Gîte "Le vieux chemin 210 m² – Geschikt voor 2 tot 6/8 personen, met 3 slaapkamers, 3 badkamers, een zeer grote woon/eetkamer, een grote volledig ingerichte keuken, een terras en een tuin met schommel. Gîte vier 140 m² – 2 tot 6 slaapplaatsen. Bestaande uit 3 slaapkamers en 2 badkamers. Grote woon/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, een klein terras op de eerste verdieping (max 4 personen) met een prachtig uitzicht en een veel groter terras op de begane grond met uitzicht op de tuin met schommel. Brousse le château ligt op slechts 6 km afstand. De Tarn ligt op 4 km (5 minuten rijden van de gîtes), waar je kunt zwemmen, kanoën of vissen, of iets verderop kunt canyoning… Georganiseerde avondwandelingen met aperitief of barbecue… een aanrader! Een ideale plek voor grote gezinnen, vriendengroepen, kunstenaars of yogi's en niet te vergeten wandelaars en fietsers!

Nuestras dos casas rurales (de 2 a 15 plazas) dominan el valle del Tarn y ofrecen unas vistas magníficas. Están situadas en la Ruta de los Señores del Rouergue, al borde del Parque Natural Regional de las Grandes Causses y del Larzac, en el sur del Aveyron. Casa rural "Le vieux chemin 210 m² – De 2 a 6/8 personas máx. Dispone de 3 habitaciones, 3 cuartos de baño, un salón-comedor muy grande, una gran cocina equipada, una terraza y un jardín con columpio. Casa rural Le four? 140 m² – De 2 a 6 plazas. Consta de 3 habitaciones y 2 cuartos de baño. Gran salón-comedor, cocina totalmente equipada, una pequeña terraza en el primer piso (4 personas máximo) con una magnífica vista y una terraza mucho más grande en la planta baja con vistas al jardín con columpio. Brousse le château está a sólo 6 km. El Tarn está a 4 km (a 5 minutos en coche de las casas rurales), donde podrá bañarse, practicar piragüismo o pesca, o hacer barranquismo un poco más lejos… Excursiones nocturnas organizadas con aperitivos o barbacoas… ¡imprescindibles! Un lugar ideal para familias numerosas, grupos de amigos, artistas o yoguis, sin olvidar a senderistas y ciclistas

I nostri due gîtes (da 2 a 15 posti letto) si affacciano sulla valle del Tarn e offrono una vista superba. Si trovano sulla Route des Seigneurs du Rouergue, ai margini del Parc Naturel Régional des Grands Causses et du Larzac, nell'Aveyron meridionale. Alloggio "Le vieux chemin 210 m² – Da 2 a 6/8 posti letto al massimo. Dispone di 3 camere da letto, 3 bagni, un soggiorno/sala da pranzo molto ampio, una grande cucina completamente attrezzata, una terrazza e un giardino con altalena. Le four? gîte 140 m² – Da 2 a 6 posti letto. Composto da 3 camere da letto e 2 bagni. Ampio soggiorno/sala da pranzo, cucina completamente attrezzata, una piccola terrazza al primo piano (4 persone al massimo) con una magnifica vista e una terrazza molto più grande al piano terra che si affaccia sul giardino con altalena. Brousse le château si trova a soli 6 km di distanza. Il Tarn si trova a 4 km (5 minuti di auto dagli alloggi), dove è possibile nuotare, andare in canoa o a pesca, o fare canyoning poco più avanti… Escursioni serali organizzate con aperitivo o barbecue… un must! Un luogo ideale per famiglie numerose, gruppi di amici, artisti o yogi, senza dimenticare gli escursionisti e i ciclisti!