Description
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y à la Colline du Chat Perché
Un concept exclusif pour relâcher la pression, souffler, et prendre un vrai temps pour soi.
Au programme : sophrologie, sophro-balade, spa, dîner aux chandelles, nuit paisible et brunch gourmand.
À Connac, sur les hauteurs, avec vue et nature tout autour.
Deux formules possibles :
Formule complète : du vendredi 19h au samedi 11h
• Séance de sophrologie (en intérieur ou en balade nature)
• Accès au spa (possibilité de massage en option, selon disponibilité, avant 19h ou après 11h)
• Dîner aux chandelles
• Nuit sur place
• Grasse matinée et brunch gourmand
Formule sans nuitée : pour les voyageurs d’autres hébergements
• Soirée seule (vendredi 19h–22h) : 30 €
• Matinée seule (samedi 8h–11h) : 30 €
Prochaines dates : vendredis 13 et 20 juin
4 dîners sont prévus + brunch gourmand le samedi matin
Un rendez-vous avec vous-même, dans un cadre doux et apaisant. FACEBOOK
Prévoir bonnes chaussures, gourde, petit sac en tissu pour transporter mouchoirs, petits matériels.
English
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y at Colline du Chat Perché
An exclusive concept to let off steam, relax and take some time for yourself.
On the program: sophrology, sophro-balade, spa, candlelit dinner, peaceful night and gourmet brunch.
In Connac, on the heights, with views and nature all around.
Two packages available:
Full package: Friday 7 pm to Saturday 11 am
? Sophrology session (indoors or on a nature walk)
? Spa access (optional massage, subject to availability, before 7pm or after 11am)
? Candlelight dinner
? Overnight stay
? Grasse matinée and gourmet brunch
Package without overnight stay: for travelers from other accommodations
? Evening only (Friday 7?10 pm): 30 ?
? Morning only (Saturday 8?11am): 30 ?
Next dates: Fridays June 13 and 20
4 dinners + gourmet brunch on Saturday morning
A rendezvous with yourself, in a gentle, soothing setting. FACEBOOK
Bring good shoes, water bottle, small cloth bag to carry tissues and small items.
Deutsch
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y auf dem Hügel des Chat Perché
Ein exklusives Konzept, um den Druck abzubauen, durchzuatmen und sich echte Zeit für sich selbst zu nehmen.
Auf dem Programm stehen Sophrologie, Sophro-Walking, Spa, Candlelight-Dinner, eine ruhige Nacht und ein Gourmet-Brunch.
In Connac, auf einer Anhöhe, mit Blick und Natur rundherum.
Zwei mögliche Formeln:
Vollständige Formel: von Freitag 19 Uhr bis Samstag 11 Uhr
? Sophrologiesitzung (drinnen oder bei einem Spaziergang in der Natur)
? Zugang zum Spa (optionale Massagemöglichkeit, je nach Verfügbarkeit, vor 19 Uhr oder nach 11 Uhr)
? Abendessen bei Kerzenlicht
? Übernachtung auf dem Gelände
? Ausschlafen und Gourmet-Brunch
Formel ohne Übernachtung: Für Reisende in anderen Unterkünften
? Nur Abend (Freitag 19h?22h): 30 ?
? Nur Vormittag (Samstag 8h?11h) : 30 ?
Nächste Termine: Freitag, 13. und 20. Juni
es sind 4 Abendessen vorgesehen + Gourmet-Brunch am Samstagmorgen
Ein Treffen mit sich selbst in einer sanften und beruhigenden Umgebung. FACEBOOK
Gutes Schuhwerk, Trinkflasche, kleine Stofftasche zum Transport von Taschentüchern und kleinen Materialien mitbringen.
Dutch
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y op de Colline du Chat Perché
Een exclusief concept om stoom af te blazen, even op adem te komen en echt tijd voor jezelf te nemen.
Op het programma: ontspanningstherapie, ontspanningswandelingen, spa, diner bij kaarslicht, vredige nacht en gastronomische brunch.
In de heuvels boven Connac, met uitzicht en natuur rondom.
Twee opties beschikbaar:
Volledig pakket: vrijdag 19.00 tot zaterdag 11.00 uur
? Ontspanningssessie (binnen of tijdens een natuurwandeling)
? Toegang tot de spa (optionele massage, afhankelijk van beschikbaarheid, voor 19u of na 11u)
? Diner bij kaarslicht
? Overnachting
? Vroege ochtend en gastronomische brunch
Arrangement zonder overnachting: voor reizigers in andere accommodaties
? Alleen 's avonds (vrijdag 19.10 uur): 30 ?
? Alleen 's ochtends (zaterdag 8.00-11.00 uur): 30?
Volgende data: vrijdag 13 en 20 juni
4 diners + gastronomische brunch op zaterdagochtend
Een rendez-vous met jezelf, in een zachte, rustgevende omgeving. FACEBOOK
Neem goede schoenen, een waterfles en een stoffen tasje voor tissues en andere kleine spullen mee.
Español
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y en la Colline du Chat Perché
Un concepto exclusivo para desahogarse, tomarse un respiro y dedicarse tiempo a uno mismo.
En el programa: terapia de relajación, paseos de relajación, spa, cena a la luz de las velas, noche tranquila y brunch gastronómico.
En las colinas de Connac, con vistas y naturaleza a su alrededor.
Dos opciones disponibles:
Paquete completo: del viernes a las 19.00 h. al sábado a las 11.00 h
? Sesión de relajación (en el interior o en un paseo por la naturaleza)
? Acceso al spa (masaje opcional, sujeto a disponibilidad, antes de las 19:00 o después de las 11:00)
? Cena a la luz de las velas
? Pernoctación
? Brunch gourmet a primera hora de la mañana
Paquete sin pernoctación: para viajeros en otros alojamientos
? Sólo noche (viernes 19.10 h): 30 ?
? Sólo por la mañana (sábado, de 8.00 a 11.00): 30?
Próximas fechas: viernes 13 y 20 de junio
4 cenas + brunch gastronómico el sábado por la mañana
Una cita consigo mismo, en un marco apacible y relajante. FACEBOOK
Traiga buen calzado, una botella de agua y una bolsita de tela para llevar pañuelos y otros objetos pequeños.
Italiano
L.O.V.E.L.Y.D.A.Y alla Colline du Chat Perché
Un concetto esclusivo per sfogarsi, fare una pausa e prendersi del vero tempo per se stessi.
In programma: terapia di rilassamento, passeggiate rilassanti, spa, cena a lume di candela, notte tranquilla e brunch gourmet.
Sulle colline sopra Connac, con vista e natura intorno.
Due opzioni disponibili:
Pacchetto completo: da venerdì alle 19.00 a sabato alle 11.00
? Sessione di relax (all'interno o durante una passeggiata nella natura)
? Accesso al centro benessere (massaggio opzionale, soggetto a disponibilità, prima delle 19.00 o dopo le 11.00)
? Cena a lume di candela
? Pernottamento
? Brunch mattutino e gourmet
Pacchetto senza pernottamento: per i viaggiatori in altre sistemazioni
? Solo sera (venerdì 19.10): 30 ?
? Solo mattina (sabato 8.00-11.00): 30 ?
Prossime date: venerdì 13 e 20 giugno
4 cene + brunch gourmet il sabato mattina
Un appuntamento con se stessi, in un ambiente dolce e rilassante. FACEBOOK
Portate scarpe buone, una bottiglia d'acqua e una piccola borsa di stoffa per portare fazzoletti e altri piccoli oggetti.