La Cistude – Bostens

Offrez-vous un séjour reposant, au cœur de la nature à quelques kilomètres de Mont de Marsan. Situé sur le site des neuf fontaines, dans un cadre propice aux ballades et à la détente, à proximité même d’une chèvrerie, vous profiterez d’un meublé tout confort, composé d’une chambre, d’une grande salle de bain accessible aux personnes à mobilité réduite et d’un séjour/salle à manger. Le canapé convertible permet au meublé d’accueillir jusqu’à trois adultes, ou un couple avec deux enfants. Découvrez la nature qui vous entoure que ce soit à pied ou à vélo, pour rejoindre le centre bourg du village. Pour vos vacances en famille, un second meublé « La Salamandre », est identique à celui-ci et se situe à l’étage de ce même bâtiment.

Treat yourself to a relaxing stay, in the heart of nature a few kilometers from Mont de Marsan. Located on the "Nine Fountains" site, in a setting conducive to walks and relaxation, very close to a goat farm, you will enjoy a comfortable apartment, consisting of a bedroom, a large bathroom suitable for people with reduced mobility, and a living / dining room. The convertible sofa permits to accommodate up to three adults, or a couple with two children. Discover the nature that surrounds you, either on foot or by bike, to reach the center of the village. For your family vacation, a second furnished apartment, "La Salamandre", is identical to this one and is located upstairs in the same building.

Im Herzen des geschützten Landschaftsparks „Les Neuf Fontaines“ in unmittelbarer Nähe zu einem Ziegenhof bewohnen Sie eine Ferienwohnung mit allem Komfort, einem Schlafzimmer und einem großen Bad, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet ist. Entdecken Sie die Natur der Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder machen Sie einen Spaziergang in das Dorf.

La Cistude, gelegen in het hart van een beschermde natuursite (Les Neuf Fontaines) dicht bij een geitenboerderij, is een gemeubileerd appartement dat geniet van alle comfort en dat bestaat uit een kamer en een grote badkamer die toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit. Ontdek de natuur rondom te voet of met de fiets wanneer u het stadje gaat bezoeken.

En el centro de un espacio natural protegido (Les Neuf Fontaines), que queda cerca de una cabrería, disfrute de un apartamento amueblado con todas las comodidades, compuesto por una habitación y un gran cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida. Descubra, andando o en bicicleta, la naturaleza que le rodea, y acérquese hasta el centro del pueblo (carteles en francés «centre bourg»).

Concedetevi un soggiorno rilassante nel cuore della natura, a pochi chilometri da Mont de Marsan. Situato sul sito delle nove fontane, in un ambiente favorevole alle passeggiate e al relax, vicino a un allevamento di capre, potrete godere di un confortevole appartamento arredato, composto da una camera da letto, un ampio bagno accessibile alle persone con mobilità ridotta e un soggiorno/sala da pranzo. Il divano letto permette all'appartamento di ospitare fino a tre adulti o una coppia con due bambini. Scoprite la campagna circostante a piedi o in bicicletta per raggiungere il centro del paese. Per le vostre vacanze in famiglia, un secondo appartamento arredato, "La Salamandre", è identico a questo e si trova al primo piano dello stesso edificio.