La Chrisfaunie d'en Ô – Villers-Bretonneux

Nous vous accueillons dans notre deuxième logement, un studio de 32m², discrètement installé au calme au 1er étage. Composé d'une cuisine aménagée et équipée, un salon avec un canapé BZ (couchage en 160) et un coin chambre avec deux lits de 90*200 , un grand placard et télé avec netflix et amazone prime. WC séparés et salle d'eau avec grande douche à l' italienne et lave linge. Pour votre confort : lit fait à l'arrivée, linge de toilette et de maison fournis, salon de jardin, équipement bébé sur demande. Le ménage fin de séjour est compris. Parking dans la rue (exceptionnellement dans la cour), mais possibilité de rentrer des motos dans la cour et des vélos dans un local fermé (pièce sécurisée et outillée pour les vélos). Prêt/Location de vélos selon disponibilité. Proche du centre-ville, à quelques kilomètres des sites de mémoire, des véloroutes Vallée de Somme (n°30) et de la Mémoire (n°32), à 20 minutes d'Amiens, à 1h de la mer. A la croisée des chemins des Hauts de France, à pied, à vélo, en voiture, en train, beaucoup de sorties sont possibles ! Table de ping-pong et petits jeux d'extérieur (pétanque, molky,…) sur demande. Possibilité de recharger les véhicules électrique sur prise renforcée (Green Up) Chauffage électrique double coeur de chauffe. Panier petits déjeuners proposés : 10 à 20€ en supplément. ATTENTION : Tarif établi pour deux personnes, Personne supplémentaire : 5€/personne

We welcome you to our second home, a 32m² studio, discreetly set in a quiet location on the 1st floor. Comprising a fitted and equipped kitchen, a living room with a BZ sofa (160cm bed) and a bedroom area with two 90*200cm beds, a large closet and TV with netflix and amazon prime. Separate WC and shower room with large walk-in shower and washing machine. For your comfort: bed made on arrival, towels and household linen provided, garden furniture, baby equipment on request. End-of-stay cleaning included. Street parking (exceptionally in the courtyard), but motorcycles can be parked in the courtyard and bicycles in a closed room (secured and equipped for bicycles). Loan/rental of bicycles subject to availability. Close to the town center, a few kilometers from sites of remembrance, the Somme Valley (n°30) and Memory (n°32) cycle routes, 20 minutes from Amiens, 1 hour from the sea. At the crossroads of the Hauts de France region, there's plenty to do on foot, by bike, by car or by train! Table tennis and outdoor games (pétanque, molky, etc.) on request. Electric vehicles can be recharged via a reinforced socket (Green Up). Double-core electric heating. Breakfast basket available: 10 to 20? supplement. ATTENTION: Rate based on two people, additional person: 5?/person

Wir begrüßen Sie in unserer zweiten Unterkunft, einem 32m² großen Studio, das diskret in einer ruhigen Lage im ersten Stock untergebracht ist. Sie besteht aus einer eingerichteten und ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (160 cm breit) und einem Schlafbereich mit zwei Betten von 90*200 cm, einem großen Schrank und einem Fernseher mit Netflix und Amazon Prime. Separates WC und Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Waschmaschine. Für Ihren Komfort: Bett bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Bettwäsche vorhanden, Gartenmöbel, Babyausstattung auf Anfrage. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Parkplatz auf der Straße (ausnahmsweise im Hof), aber Möglichkeit, Motorräder in den Hof und Fahrräder in einen geschlossenen Raum (gesicherter und für Fahrräder ausgestatteter Raum) zu bringen. Fahrräder können je nach Verfügbarkeit ausgeliehen/vermietet werden. In der Nähe des Stadtzentrums, einige Kilometer von den Gedenkstätten, den Fahrradwegen Vallée de Somme (Nr. 30) und de la Mémoire (Nr. 32) entfernt, 20 Minuten von Amiens und 1 Stunde vom Meer entfernt. An der Kreuzung der Wege der Region Hauts de France, zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder dem Zug, sind viele Ausflüge möglich! Tischtennisplatte und kleine Spiele für draußen (Petanque, Molky,…) auf Anfrage. Möglichkeit, Elektrofahrzeuge an einer verstärkten Steckdose (Green Up) aufzuladen. Elektrische Heizung mit doppeltem Heizkern. Frühstückskorb angeboten: 10 bis 20 ? zusätzlich. ACHTUNG: Preis für zwei Personen, zusätzliche Person: 5/Person

We heten je van harte welkom in ons tweede huis, een studio van 32m², discreet gelegen in een rustige wijk op de 1e verdieping. Het bestaat uit een ingerichte keuken, een woonkamer met een BZ-bank (bed van 160 cm) en een slaapgedeelte met twee bedden van 90*200 cm, een grote kast en een tv met netflix en amazon prime. Aparte wc en doucheruimte met grote inloopdouche en wasmachine. Voor uw comfort: opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig, tuinmeubilair, babyspullen op aanvraag. Eindschoonmaak inbegrepen. Parkeren op straat (uitzonderlijk op de binnenplaats), maar motoren kunnen op de binnenplaats geparkeerd worden en fietsen in een afgesloten ruimte (beveiligd en uitgerust voor fietsen). Fietsen zijn te leen of te huur, afhankelijk van beschikbaarheid. Dicht bij het stadscentrum, op enkele kilometers van de gedenkplaatsen, de fietsroutes Vallée de Somme (nr. 30) en de la Mémoire (nr. 32), op 20 minuten van Amiens, op 1 uur van zee. Op het kruispunt van de Hauts de France, wandelen, fietsen, autorijden, de trein nemen – er is genoeg te doen! Tafeltennis en kleine buitenspelen (petanque, molky, enz.) op aanvraag. Mogelijkheid om elektrische voertuigen op te laden via een versterkt stopcontact (Green Up). Elektrische verwarming met dubbele kern. Ontbijtmand beschikbaar: toeslag van 10 tot 20 €. LET OP: De prijzen zijn gebaseerd op twee personen. Extra persoon: 5? per persoon

Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra segunda casa, un estudio de 32m², discretamente situado en una zona tranquila en el 1er piso. Se compone de una cocina amueblada y equipada, una sala de estar con un sofá BZ (cama de 160 cm) y una zona de dormitorio con dos camas de 90 * 200 cm, un gran armario y un televisor con Netflix y Amazon Prime. WC separado y cuarto de ducha con gran cabina de ducha y lavadora. Para su comodidad: cama hecha a la llegada, toallas y ropa de hogar, muebles de jardín, equipamiento para bebés bajo petición. Limpieza de final de estancia incluida. Aparcamiento en la calle (excepcionalmente en el patio), pero las motos se pueden aparcar en el patio y las bicicletas en un cuarto cerrado (seguro y equipado para bicicletas). Bicicletas disponibles para préstamo/alquiler según disponibilidad. Cerca del centro de la ciudad, a pocos kilómetros de los lugares conmemorativos, de las rutas ciclistas Vallée de Somme (nº 30) y de la Mémoire (nº 32), a 20 minutos de Amiens, a 1 hora del mar. En la encrucijada de Hauts de France, a pie, en bicicleta, en coche, en tren… ¡hay mucho que hacer! Tenis de mesa y pequeños juegos al aire libre (petanca, molky, etc.) a petición. Posibilidad de recargar los vehículos eléctricos mediante una toma reforzada (Green Up). Calefacción eléctrica de doble núcleo. Cesta de desayuno disponible: suplemento de 10 a 20? ATENCIÓN: Tarifas basadas en dos personas. Persona suplementaria: 5 euros/persona

Vi diamo il benvenuto nella nostra seconda casa, un monolocale di 32 m², situato in una zona tranquilla al 1° piano. È composto da una cucina attrezzata, un soggiorno con divano BZ (letto da 160 cm) e una zona notte con due letti da 90*200 cm, un grande armadio e una TV con Netflix e Amazon Prime. WC e doccia separati con ampia cabina doccia e lavatrice. Per il vostro comfort: letto fatto all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti, mobili da giardino, attrezzatura per bambini su richiesta. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Parcheggio in strada (eccezionalmente nel cortile), ma le moto possono essere parcheggiate nel cortile e le biciclette in un locale chiuso (sicuro e attrezzato per le biciclette). Biciclette disponibili per il prestito/noleggio in base alla disponibilità. Vicino al centro città, a pochi chilometri dai luoghi della memoria, dalle piste ciclabili Vallée de Somme (n. 30) e de la Mémoire (n. 32), a 20 minuti da Amiens, a 1 ora dal mare. Al crocevia degli Hauts de France, a piedi, in bicicletta, in auto, in treno: c'è molto da fare! Tennis da tavolo e piccoli giochi all'aperto (pétanque, molky, ecc.) su richiesta. I veicoli elettrici possono essere ricaricati tramite una presa rinforzata (Green Up). Riscaldamento elettrico a doppio nucleo. Cestino per la colazione disponibile: supplemento da 10 a 20? NOTA BENE: Le tariffe si basano su due persone. Persona extra: 5? a persona