LA CHAUMIÈRE – Avajan

Au RDC : La cuisine : très lumineuse entièrement équipée Vous pourrez y cuisiner confortablement . Ouvert sur la cuisine l’espace séjour est une pièce spacieuse et très agréable pour des soirées cosy près du poêle. Chaise haute bébé et lit parapluie. Une chambre matrimoniale avec une salle d’eau attenante. Buanderie avec Lave linge/sèche linge, 1 WC A l’étage :3 Chambres confortables et lumineuses équipées de couettes traversins et oreillers dont : 2 chambres avec un lit de 140. 1 chambre avec 2 lits en 90 1 salle d'eau 1 WC

Ground floor: The kitchen: very bright and fully equipped for comfortable cooking. Open to the kitchen, the living area is spacious and very pleasant for cosy evenings by the stove. Baby high chair and cot. A master bedroom with en-suite shower room. Laundry room with washer/dryer, 1 WC Upstairs:3 bright, comfortable bedrooms with comforters, bolsters and pillows: 2 bedrooms with 140cm beds. 1 bedroom with 2 90cm beds 1 shower room 1 WC

Im Erdgeschoss: Die Küche: sehr hell und komplett ausgestattet Hier können Sie bequem kochen. Der zur Küche hin offene Wohnbereich ist ein geräumiger Raum, in dem Sie gemütliche Abende am Ofen verbringen können. Babyhochstuhl und Regenschirmbett. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und angrenzendem Badezimmer. Waschküche mit Waschmaschine/Trockner, 1 WC Im Obergeschoss:3 komfortable und helle Zimmer mit Steppdecken und Kopfkissen, darunter: 2 Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett. 1 Zimmer mit 2 90 cm breiten Betten 1 Badezimmer 1 WC

Begane grond: De keuken: zeer licht en volledig uitgerust om comfortabel te koken. Vanuit de keuken is er toegang tot de woonkamer, die ruim is en zeer aangenaam voor gezellige avonden bij de kachel. Kinderstoel en kinderbed. Een tweepersoons slaapkamer met en-suite badkamer met douche. Wasruimte met wasmachine/droger, 1 WC Bovenverdieping:3 comfortabele, lichte slaapkamers uitgerust met dekbedden, bolsters en kussens: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140cm). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) 1 doucheruimte 1 WC

En el valle de Louron, a 2 minutos de las pistas de esquí y de las numerosas atracciones que ofrece este valle, esta casa luminosa y acogedora le encantará. Recién renovada y muy bien equipada, ofrece todas las comodidades y está orientada al sur. A 300 metros se encuentra el lago de Avajan y sus numerosas instalaciones

Mia moglie e io abbiamo dedicato molta cura alla ristrutturazione e all'allestimento di questa ex locanda. La occupiamo per buona parte dell'anno ed è un luogo incantevole per condividere il tempo con la famiglia e gli amici. Volevamo che anche voi godeste della magia di questa valle pirenaica.