La Châtaigne – Tourtoirac

Datant de 1877, Les Taloches est une ancienne ferme de Dordogne entourée de bois et de prairies. Situé à Tourtoirac entre Hautefort avec son magnifique château et Excideuil avec sa forteresse du 11ème siècle, deux locations saisonnières sont proposées sans vis à vis. Les deux maisons sont idéales pour les familles et les groupes et peuvent être louées individuellement ou ensemble. La salle de jeu est commune aux deux locations. Le gite La Châtaigne est une ferme du XVIIIe aux poutres en chêne avec tout le confort moderne et dispose de cinq chambres pour douze personnes. Une grande terrasse extérieure surplombe la piscine privative clôturée avec un portail verrouillable à fermeture automatique.

Dating from 1877, Les Taloches is an old Dordogne farm surrounded by woods and meadows. Situated in Tourtoirac between Hautefort with its magnificent castle and Excideuil with its 11th century fortress, two holiday lets are available without being overlooked. Both houses are ideal for families and groups and can be rented individually or together. The games room is shared by both houses. La Châtaigne is an 18th century oak-beamed farmhouse with all modern conveniences and has five bedrooms for twelve people. A large outdoor terrace overlooks the private fenced swimming pool with a lockable, self-closing gate.

Les Taloches stammt aus dem Jahr 1877 und ist ein alter Bauernhof in der Dordogne, der von Wäldern und Wiesen umgeben ist. In Tourtoirac zwischen Hautefort mit seinem wunderschönen Schloss und Excideuil mit seiner Festung aus dem 11. Jahrhundert gelegen, werden hier zwei saisonale Mietobjekte ohne Gegenüber angeboten. Die beiden Häuser sind ideal für Familien und Gruppen und können einzeln oder zusammen gemietet werden. Das Spielzimmer wird von beiden Mietunterkünften gemeinsam genutzt. Das Ferienhaus La Châtaigne ist ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Eichenbalken und allen modernen Annehmlichkeiten und verfügt über fünf Zimmer für zwölf Personen. Eine große Außenterrasse überblickt den privaten Pool, der mit einem automatisch schließenden, abschließbaren Tor eingezäunt ist.

Les Taloches dateert uit 1877 en is een oude boerderij in de Dordogne, omgeven door bossen en weilanden. Gelegen in Tourtoirac tussen Hautefort met zijn prachtige kasteel en Excideuil met zijn fort uit de 11e eeuw. Beide huizen zijn ideaal voor gezinnen en groepen en kunnen individueel of samen gehuurd worden. De speelkamer wordt door beide huizen gedeeld. La Châtaigne is een 18e eeuwse boerderij met eiken balken, voorzien van alle moderne gemakken en heeft vijf slaapkamers voor twaalf personen. Een groot buitenterras kijkt uit over het omheinde privézwembad met een afsluitbaar, zelfsluitend hek.

Les Taloches, que data de 1877, es una antigua granja de la Dordoña rodeada de bosques y prados. Situado en Tourtoirac, entre Hautefort, con su magnífico castillo, y Excideuil, con su fortaleza del siglo XI, hay dos alquileres de vacaciones disponibles sin que se vean. Ambas casas son ideales para familias y grupos y pueden alquilarse individualmente o juntas. La sala de juegos es compartida por ambas casas. La Châtaigne es una casa de campo del siglo XVIII con vigas de roble, con todas las comodidades modernas y con cinco habitaciones para doce personas. Una gran terraza exterior da a la piscina privada vallada con una puerta de cierre automático.

Risalente al 1877, Les Taloches è un'antica fattoria della Dordogna circondata da boschi e prati. Situati a Tourtoirac, tra Hautefort con il suo magnifico castello ed Excideuil con la sua fortezza dell'XI secolo, sono disponibili due affitti per vacanze senza essere trascurati. Entrambe le case sono ideali per famiglie e gruppi e possono essere affittate singolarmente o insieme. La sala giochi è condivisa da entrambe le case. La Châtaigne è una casa colonica con travi di quercia del XVIII secolo dotata di tutti i comfort moderni e dispone di cinque camere da letto per dodici persone. Un'ampia terrazza esterna si affaccia sulla piscina privata recintata con cancello autobloccante.