LA CAZALERE – Campan

Il y a une cuisine complète (vaisselle, machine à laver la vaisselle, matériel de cuisine, plaque de cuisson, four, four micro onde et frigo , congélateur…), matériel de ménage. Un salon avec cheminée salle de lecture et babyfoot vous attends, un petit jardin/ patio sont à votre disposition. Offert par séjour : linge de lit 2 draps coton / lit. Machine à laver et sèche linge sur demande. Linge de toilette avec supplément par pers/semaine : 10 € . Si besoin Ménage en fin de séjour : 120 €. Encadrement en montagne, stages thématiques nature, astronomie, yoga… Sur réservation. Heure d’arrivée entre 17h et 19h ou sur rdv – Heure de départ 11h.

Country atmosphere in today's comfort. Open all year round. Kitchen at your disposal.

Es gibt eine komplette Küche (Geschirr, Geschirrspülmaschine, Küchengeräte, Kochplatten, Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank, Gefrierschrank…), Haushaltsgeräte. Ein Wohnzimmer mit Kamin, Lesesaal und Tischfußball wartet auf Sie, ein kleiner Garten/ Patio stehen Ihnen zur Verfügung. Kostenlose Bettwäsche pro Aufenthalt: 2 Baumwolllaken / Bett. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Handtücher gegen Aufpreis pro Person/Woche: 10 ? Bei Bedarf Reinigung am Ende des Aufenthalts: 120 ? Betreuung in den Bergen, thematische Praktika Natur, Astronomie, Yoga… Nach vorheriger Reservierung. Ankunftszeit zwischen 17 und 19 Uhr oder nach Vereinbarung ? Abreisezeit 11 Uhr.

Er is een volledige keuken (vaatwerk, vaatwasser, kookgerei, kookplaat, oven, magnetron en koelkast, vriezer, enz. Een lounge met open haard, leesruimte en tafelvoetbal wacht op je, en een kleine tuin/patio staan tot je beschikking. Gratis per verblijf: beddengoed 2 katoenen lakens / bed. Wasmachine en droger op aanvraag. Handdoeken met toeslag per persoon/week: 10 ? Eindschoonmaak indien gewenst: 120 ? Bergcoaching, themacursussen natuur, astronomie, yoga, enz. Reserveren verplicht. Aankomst tussen 17u en 19u of op afspraak ? Vertrek om 11 uur.

Ambiente campesino con todas las comodidades de hoy. Abierto todo el año. Cocina a disposición.

C'è una cucina completa (stoviglie, lavastoviglie, attrezzatura da cucina, piano cottura, forno, microonde e frigorifero, congelatore, ecc. Vi attende un salone con camino, sala lettura e calcio balilla, mentre un piccolo giardino/patio è a vostra disposizione. Gratis per soggiorno: biancheria da letto 2 lenzuola di cotone / letto. Lavatrice e asciugatrice su richiesta. Asciugamani con supplemento per persona/settimana: 10 ? Pulizia di fine soggiorno se richiesta: 120 ? Corsi di montagna, corsi tematici di natura, astronomia, yoga, ecc. Prenotazione obbligatoria. Arrivo tra le 17.00 e le 19.00 o su appuntamento? Partenza alle 11.00.