La Cave – Mâcon

Un vin fruité, parfumé, intense ?! Voici un appartement de caractère, où le décor s’inspire des plus beaux trésors de la Bourgogne: le Vin ainsi que ses caves. On vous propose donc une chambre en toute intimité et simplicité, ambiance cocooning assurée. Ambiance cave aux teintes pastels et bordeaux… rappel de la pierre et du velouté du vin. Vous allez sans doute apprécier certains éléments décoratifs authentiques qui vous donneront envie d’une petite dégustation de grands crus et de découvrir les caves du Mâconnais et du Beaujolais ! Idéale pour une ou deux personnes, tout est à votre disposition pour vous sentir à l’aise!

A fruity, fragrant, intense wine! This is a flat with character, where the décor is inspired by Burgundy's finest treasures: wine and its cellars. We therefore offer you a room in total intimacy and simplicity, with a cocooning atmosphere guaranteed. A cellar atmosphere in pastel and burgundy shades, reminiscent of stone and the velvety texture of wine. You're sure to appreciate some of the authentic decorative features that will make you want to go wine tasting and discover the cellars of the Mâconnais and Beaujolais regions! Ideal for one or two people, everything is there to make you feel at home!

Ein fruchtiger, duftender, intensiver Wein?! Dies ist eine Wohnung mit Charakter, in der die Einrichtung von den schönsten Schätzen Burgunds inspiriert ist: dem Wein und seinen Kellern. Wir bieten Ihnen also ein Zimmer in aller Intimität und Einfachheit, Cocooning-Atmosphäre garantiert. Das Kellerambiente ist in Pastell- und Bordeauxtönen gehalten, die an den Stein und die samtige Farbe des Weins erinnern. Sie werden zweifellos einige authentische Dekorationselemente zu schätzen wissen, die Ihnen Lust auf eine kleine Verkostung großer Weine und die Entdeckung der Weinkeller des Mâconnais und des Beaujolais machen werden! Ideal für eine oder zwei Personen, alles steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich wohlfühlen!

Een fruitige, geurige, intense wijn! Dit is een appartement met karakter, waar de inrichting is geïnspireerd op de mooiste schatten van de Bourgogne: wijn en zijn kelders. Wij bieden u een intieme en eenvoudige kamer, met een gegarandeerde cocooning sfeer. Een keldersfeer in pastel- en bordeauxtinten, die doet denken aan steen en de fluweelachtige textuur van wijn. Je zult de authentieke decoratieve elementen zeker waarderen, zodat je zin krijgt om wijn te gaan proeven en de kelders van de Mâconnais en de Beaujolais te ontdekken! Ideaal voor één of twee personen, alles is aanwezig om het je naar de zin te maken!

Un vino afrutado, fragante e intenso Este es un piso con carácter, donde la decoración se inspira en los mejores tesoros de Borgoña: el vino y sus bodegas. Le ofrecemos una habitación íntima y sencilla, con un ambiente acogedor garantizado. Una atmósfera de bodega en tonos pastel y burdeos, que recuerda la piedra y la textura aterciopelada del vino. Seguro que apreciará algunos de los elementos decorativos auténticos que le darán ganas de ir a catar vinos y descubrir las bodegas de las regiones de Mâconnais y Beaujolais Ideal para una o dos personas, ¡todo está dispuesto para que se sienta como en casa!

Un vino fruttato, profumato e intenso! Questo è un appartamento di carattere, dove l'arredamento si ispira ai tesori più belli della Borgogna: il vino e le sue cantine. Vi offriamo una stanza intima e semplice, con un'atmosfera avvolgente garantita. Un'atmosfera da cantina, nei toni pastello e bordeaux, che ricorda la pietra e la consistenza vellutata del vino. Apprezzerete sicuramente alcuni elementi decorativi autentici che vi faranno venire voglia di fare una degustazione di vini e di scoprire le cantine delle regioni del Mâconnais e del Beaujolais! Ideale per una o due persone, c'è tutto per farvi sentire a casa!