La Casa K : Agréable maison de ville avec jardin – Cherbourg-en-Cotentin

LA CASA K, UN LOGEMENT AGRÉABLE, PAISIBLE ET CENTRAL ! Une jolie maison de ville de la fin du XIXe, totalement rénovée en 2018 avec son petit jardin. Elle est nichée dans une impasse calme au cœur de la ville, proche de toutes commodités, commerces, transports et services. Tout ici se fait à pied ou à vélo. Les commerces, les bars, les restaurants, les marchés traditionnels du jeudi, du samedi et du dimanche sont des rendez-vous incontournables de la vie locale. LE LOGEMENT Maison en pierre bleue typique du Cotentin, la Casa K se déploie sur trois niveaux. Confortable et parfaitement isolée, tous les ouvrants sont équipés de volets roulants électriques. Rez-de-chaussée · Un grand salon avec canapé convertible (couchage 2 places) · Une cuisine toute équipée (four, lave vaisselle, micro-onde, grille-pain, percolateur et cafetière…) · Un coin repas pour 4 à 6 personnes · Une grande baie vitrée donnant sur la terrasse et le jardin. 1er étage · Une grande salle de bain avec douche italienne, sèche serviette soufflant, un espace buanderie · Toilettes avec lave main · Une grande chambre avec lit double 140×190. · Un espace de télétravail avec bureau et siège (dans la chambre) 2ème étage · Une chambre mansardée avec 1 lit jumeau Queen size ou 2 lits individuels. ACCÈS DES VOYAGEURS La marche à pied est sans conteste le moyen de locomotion idéal dans le quartier. Les commerces et lieux de vie du centre ville sont à quelques enjambées seulement. Epicerie/tabac/dépôt de pain à moins de 200m pour les achats de dernière minute. Évidemment la Casa K est facilement accessible en voiture et le stationnement est gratuit sur le parking de l'impasse ou dans la rue adjacente. DESCRIPTION DU QUARTIER Quartier très calme, à mi chemin entre la ville centre et la ville haute, niché dans une impasse aux allures de petit village. Proximité immédiate de tous commerces et des transports publics (gare à moins de 10mn à pied). Équipements culturels de loisirs et touristiques (Cité de la Mer, théâtres, Musées, centre historique et ports…) accessibles en 5mn à pied ou à vélo. SE DÉPLACER A pied, à vélo, en bus ou en train et même en voiture, La Casa K est proche de toutes les infrastructure de mobilité du Cotentin (gare SNCF, rues piétonnes, pistes cyclables, Vélos et trottinettes électriques "BIRD" en libre service, bus : Le réseau de bus "CAP COTENTIN" désert l'ensemble de l'agglomération du Cotentin). Borne de recharge VE publique à moins de 100m. À NOTER… Le logement comporte deux escaliers (dont un à pas japonais) pour accéder aux chambres, toilettes et salle de bain.

LA CASA K, A PLEASANT, PEACEFUL AND CENTRAL HOME! A lovely late 19th-century townhouse, totally renovated in 2018, with its own small garden. It's nestled in a quiet cul-de-sac in the heart of town, close to all amenities, shops, transport and services. Everything here can be done on foot or by bike. Shops, bars, restaurants and traditional markets on Thursdays, Saturdays and Sundays are all part of local life. ACCOMMODATION Casa K is a typical Cotentin bluestone house on three levels. Comfortable and perfectly insulated, all windows are fitted with electric shutters. First floor – Large living room with sofa bed (sleeps 2) – Fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, toaster, percolator and coffee maker…) – Dining area for 4 to 6 people – A large bay window opening onto the terrace and garden. 1st floor – Large bathroom with Italian shower, heated towel rail, laundry area – Toilet with hand-washer – Large bedroom with double bed (140×190). – A telecommuting area with desk and chair (in the bedroom) 2nd floor – One attic bedroom with 1 twin Queen size bed or 2 single beds. TRAVELER ACCESS Walking is the ideal way to get around the neighborhood. The shops and amenities of the town center are only a few steps away. Grocery store/tobacco shop/bread shop less than 200m away for last-minute shopping. Of course, Casa K is also easily accessible by car, with free parking in the cul-de-sac parking lot or in the adjacent street. NEIGHBORHOOD DESCRIPTION Very quiet neighborhood, halfway between the city center and the upper town, nestled in a cul-de-sac with the feel of a small village. Close to shops and public transport (train station less than 10 minutes' walk away). Cultural, leisure and tourist facilities (Cité de la Mer, theaters, museums, historic center and harbors, etc.) within 5 minutes' walk or bike ride. GETTING AROUND On foot, by bike, by bus or train, or even by car, La Casa K is close to all the Cotentin's mobility infrastructures (SNCF train station, pedestrian streets, bike paths, self-service "BIRD" electric bikes and scooters, buses: the "CAP COTENTIN" bus network serves the entire Cotentin conurbation). Public EV charging station less than 100m away. NOTES… The apartment has two staircases (one with Japanese steps) to access the bedrooms, toilet and bathroom.

LA CASA K, EINE ANGENEHME, FRIEDLICHE UND ZENTRALE UNTERKUNFT! Ein hübsches Stadthaus aus dem späten 19. Jahrhundert, das 2018 komplett renoviert wurde, mit seinem kleinen Garten. Es liegt eingebettet in einer ruhigen Sackgasse im Herzen der Stadt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Geschäfte, Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Hier lässt sich alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Die Geschäfte, Bars, Restaurants und die traditionellen Märkte am Donnerstag, Samstag und Sonntag sind unumgängliche Termine des lokalen Lebens. DIE UNTERKUNFT Das Casa K ist ein für die Region Cotentin typisches Haus aus Blaustein und erstreckt sich über drei Ebenen. Es ist komfortabel und perfekt isoliert, alle Fenster sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet. Erdgeschoss – Ein großes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (Schlafgelegenheit für 2 Personen) – Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine…) – Eine Essecke für 4 bis 6 Personen – Eine große Fensterfront mit Blick auf die Terrasse und den Garten. 1. Stock – Ein großes Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner mit Gebläse, eine Waschküche – Toilette mit Handwaschbecken – Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190. – Ein Bereich für Telearbeit mit Schreibtisch und Sitzgelegenheit (im Zimmer) 2. Stock – Ein Mansardenzimmer mit 1 Queensize-Doppelbett oder 2 Einzelbetten. ZUGANG FÜR REISENDE Zu Fuß zu gehen ist zweifellos das ideale Fortbewegungsmittel in der Gegend. Die Geschäfte und Orte des Lebens im Stadtzentrum sind nur wenige Schritte entfernt. Lebensmittelgeschäft/Tabak/Brotverkauf in weniger als 200 m Entfernung für den Einkauf in letzter Minute. Selbstverständlich ist Casa K auch mit dem Auto leicht zu erreichen und Sie können kostenlos auf dem Parkplatz in der Sackgasse oder in der angrenzenden Straße parken. BESCHREIBUNG DES VIERTELS Sehr ruhiges Viertel, auf halbem Weg zwischen der Innenstadt und der Oberstadt, eingebettet in eine Sackgasse mit dem Flair eines kleinen Dorfes. Unmittelbare Nähe zu allen Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahnhof weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt). Kulturelle Freizeit- und Tourismuseinrichtungen (Cité de la Mer, Theater, Museen, historisches Zentrum und Häfen…) sind in 5 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. SICH FORTBEWEGEN Zu Fuß, mit dem Fahrrad, Bus oder Zug und sogar mit dem Auto: La Casa K befindet sich in der Nähe aller Mobilitätsinfrastrukturen des Cotentin (SNCF-Bahnhof, Fußgängerzonen, Radwege, Selbstbedienungs-Elektrofahrräder und -Roller "BIRD", Busse: Das Busnetz "CAP COTENTIN" desertiert im gesamten Ballungsraum Cotentin). Öffentliche EV-Ladestation in weniger als 100 m Entfernung. ZU BEACHTEN … In der Unterkunft gibt es zwei Treppen (eine davon mit japanischen Schritten), um zu den Schlafzimmern, Toiletten und Badezimmern zu gelangen.

LA CASA K, EEN AANGENAAM, RUSTIG EN CENTRAAL GELEGEN HUIS! Een mooi laat 19e-eeuws herenhuis, volledig gerenoveerd in 2018, met een eigen kleine tuin. Het is genesteld in een rustige doodlopende straat in het hart van de stad, dicht bij alle voorzieningen, winkels, vervoer en diensten. Alles is hier te voet of met de fiets te bereiken. De winkels, bars, restaurants en traditionele markten op donderdag, zaterdag en zondag zijn een belangrijk onderdeel van het lokale leven. DE ACCOMMODATIE Casa K is een typisch arduinen huis in de Cotentin, verdeeld over drie verdiepingen. Comfortabel en perfect geïsoleerd, alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. Begane grond – Grote woonkamer met slaapbank (2 slaapplaatsen) – Een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, etc.) – Een eethoek voor 4 tot 6 personen – Een grote erker met uitzicht op het terras en de tuin. 1e verdieping – Grote badkamer met inloopdouche, verwarmd handdoekenrek en wasruimte – Toilet met handwasser – Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190. – Een telewerkruimte met bureau en stoel (in de slaapkamer) 2e verdieping – Een zolderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. TOEGANG VOOR REIZIGERS Wandelen is ongetwijfeld de ideale manier om de buurt te verkennen. De winkels en voorzieningen van het stadscentrum liggen op een steenworp afstand. Kruidenierswinkel/tabakswinkel/broodwinkeltje op minder dan 200m voor last-minute boodschappen. Natuurlijk is Casa K gemakkelijk bereikbaar met de auto, en parkeren is gratis in de doodlopende parkeergarage of in de aangrenzende straat. BESCHRIJVING VAN DE OMGEVING Een zeer rustige buurt, halverwege het stadscentrum en de bovenstad, genesteld in een doodlopende straat die eruitziet als een klein dorp. Directe nabijheid van alle winkels en openbaar vervoer (station op minder dan 10 minuten lopen). Culturele, recreatieve en toeristische voorzieningen (Cité de la Mer, theaters, musea, historisch centrum en havens, enz.) op slechts 5 minuten lopen of fietsen. OMGEVING Te voet, op de fiets, met de bus of trein en zelfs met de auto, La Casa K ligt dicht bij alle mobiliteitsinfrastructuur van de Cotentin regio (SNCF station, voetgangersstraten, fietspaden, self-service "BIRD" elektrische fietsen en scooters, bussen: het "CAP COTENTIN" busnetwerk bedient de hele Cotentin agglomeratie). Openbaar oplaadpunt voor EV op minder dan 100m afstand. OPMERKINGEN… De accommodatie heeft twee trappen (een met Japanse treden) om toegang te krijgen tot de slaapkamers, het toilet en de badkamer.

LA CASA K, ¡UNA CASA AGRADABLE, TRANQUILA Y CÉNTRICA! Una bonita casa de pueblo de finales del siglo XIX, completamente renovada en 2018, con su propio pequeño jardín. Se encuentra en una tranquila calle sin salida en el corazón de la ciudad, cerca de todas las comodidades, tiendas, transporte y servicios. Todo aquí se puede llegar a pie o en bicicleta. Las tiendas, bares, restaurantes y mercados tradicionales los jueves, sábados y domingos son una parte vital de la vida local. EL ALOJAMIENTO Casa K es una típica casa de piedra azul de Cotentin distribuida en tres plantas. Confortable y perfectamente aislada, todas las ventanas están equipadas con persianas eléctricas. Planta baja – Gran salón con sofá cama (2 personas) – Una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, tostadora, cafetera, etc.) – Un comedor para 4 a 6 personas – Un gran ventanal con vistas a la terraza y al jardín. 1er piso – Gran cuarto de baño con ducha a ras de suelo, radiador toallero y lavadero – Aseo con lavamanos – Un gran dormitorio con cama de matrimonio de 140×190. – Una zona de teletrabajo con escritorio y silla (en el dormitorio) 2ª planta – Un dormitorio abuhardillado con 1 cama doble de matrimonio o 2 camas individuales. ACCESO PARA VIAJEROS Caminar es sin duda la forma ideal de moverse por el barrio. Las tiendas y servicios del centro de la ciudad están a sólo unos pasos. Tienda de comestibles/tabaco/panadería a menos de 200 m para las compras de última hora. Por supuesto, Casa K es fácilmente accesible en coche, y el aparcamiento es gratuito en el aparcamiento del callejón sin salida o en la calle adyacente. DESCRIPCIÓN DE LA ZONA Un barrio muy tranquilo, a medio camino entre el centro de la ciudad y la parte alta, enclavado en una calle sin salida que parece un pequeño pueblo. Proximidad inmediata a todos los comercios y transportes públicos (estación a menos de 10 minutos a pie). La oferta cultural, de ocio y turística (Cité de la Mer, teatros, museos, centro histórico y puertos, etc.) a 5 minutos a pie o en bicicleta. CÓMO MOVERSE A pie, en bicicleta, en autobús o tren e incluso en coche, La Casa K está cerca de todas las infraestructuras de movilidad de la región de Cotentin (estación SNCF, calles peatonales, carriles bici, bicicletas y scooters eléctricos "BIRD" de autoservicio, autobuses: la red de autobuses "CAP COTENTIN" da servicio a toda la aglomeración de Cotentin). Punto público de recarga de VE a menos de 100 m. NOTAS… El alojamiento dispone de dos escaleras (una con peldaños japoneses) para acceder a las habitaciones, al aseo y al cuarto de baño.

LA CASA K, UNA CASA PIACEVOLE, TRANQUILLA E CENTRALE! Una graziosa casa di città di fine Ottocento, completamente ristrutturata nel 2018, con un piccolo giardino privato. Si trova in un tranquillo vicolo cieco nel cuore della città, vicino a tutte le comodità, negozi, trasporti e servizi. Tutto è raggiungibile a piedi o in bicicletta. I negozi, i bar, i ristoranti e i mercati tradizionali del giovedì, sabato e domenica sono una parte vitale della vita locale. L'ALLOGGIO Casa K è una tipica casa in pietra blu del Cotentin che si sviluppa su tre piani. Confortevole e perfettamente isolata, tutte le finestre sono dotate di tapparelle elettriche. Piano terra – Ampio soggiorno con divano letto (2 posti letto) – Una cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, tostapane, macchina da caffè, ecc.) – Una zona pranzo per 4-6 persone – Un grande bovindo con vista sulla terrazza e sul giardino. 1° piano – Grande bagno con cabina doccia, scaldasalviette e zona lavanderia – Servizi igienici con lavamani – Un'ampia camera da letto con letto matrimoniale 140×190. – Un'area di telelavoro con scrivania e sedia (nella camera da letto) 2° piano – Una camera da letto mansardata con 1 letto matrimoniale queen-size o 2 letti singoli. ACCESSO PER I VIAGGIATORI Camminare è senza dubbio il modo ideale per spostarsi nel quartiere. I negozi e i servizi del centro città sono a pochi passi. Negozio di alimentari/tabacchi/panetteria a meno di 200 metri per gli acquisti dell'ultimo minuto. Naturalmente, Casa K è facilmente raggiungibile in auto e il parcheggio è gratuito nel vicolo cieco o nella strada adiacente. DESCRIZIONE DELLA ZONA Un quartiere molto tranquillo, a metà strada tra il centro città e la città alta, immerso in un vicolo cieco che sembra un piccolo villaggio. Immediata vicinanza a tutti i negozi e ai trasporti pubblici (stazione a meno di 10 minuti a piedi). Strutture culturali, ricreative e turistiche (Cité de la Mer, teatri, musei, centro storico e porti, ecc.) a soli 5 minuti a piedi o in bicicletta. COME MUOVERSI A piedi, in bicicletta, in autobus o in treno e anche in auto, La Casa K è vicina a tutte le infrastrutture di mobilità della regione del Cotentin (stazione SNCF, strade pedonali, piste ciclabili, biciclette e scooter elettrici "BIRD" self-service, autobus: la rete di autobus "CAP COTENTIN" serve tutta la conurbazione del Cotentin). Punto di ricarica EV pubblico a meno di 100 metri. NOTE… L'alloggio dispone di due scale (una con gradini giapponesi) per accedere alle camere da letto, ai servizi igienici e al bagno.