Meublés – Saint-Léon

Le gîte La Carle, 7 personnes, 3 épis, à Saint-Léon, vous souhaite la Bienvenue ! Vous passerez des vacances inoubliables à moins de 30 minutes de Toulouse… Grands espaces verts, joli parc arboré et salons de jardin et de détente, jeux pour enfants et lac clôturé à 300m du gîte. Abri pour voitures, barbecue. Séjour tout compris (hors ménage). Animaux interdits. A 300 mètres du gîte : plusieurs activités telles que le pédalo, la pêche, la promenade et la détente au milieu des bois et des chèvres. Tout est à l'usage exclusif des locataires du gîte. Canal du Midi, Cité de l'espace, bastides, Village des marques à Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque avec Waterjump et Aquaparc à proximité (période estivale) et sortie d'autoroute à moins de 10mns de voiture. Gîte de plain pied de 170 m2 : entrée, cuisine, salle à manger, salon, chambre (lit 2 personnes en 160cm accessible aux personnes à mobilité réduite) avec salle d'eau et WC privatifs, salle de jeux-bibliothèque pour les enfants, buanderie, 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) + (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm), salle d'eau et WC indépendant. Jeux extérieurs pour enfants. Possibilité de pêcher et de faire du pédalo (gilets de sauvetage fournis) dans le lac des propriétaires en bas du gîte. Il y a deux locations à l'année sur la propriété, séparées du gîte par des grands bâtiments agricoles. Attention : le gîte n'est pas adapté pour l'accueil des sociétés.

Welcome to the gîte La Carle, 7 people, 3 épis, in Saint-Léon! Enjoy an unforgettable vacation less than 30 minutes from Toulouse… Large green spaces, lovely wooded park with garden and relaxation lounges, children's playground and fenced lake 300m from the gîte. Carport, barbecue. All-inclusive stay (excluding cleaning). No pets allowed. Just 300 m from the gîte: various activities such as pedal-boating, fishing, walking and relaxing among the woods and goats. All for the exclusive use of gîte guests. Canal du Midi, Cité de l'espace, bastides, Village des marques in Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque with Waterjump and Aquaparc nearby (summer period) and freeway exit less than 10mns away by car. Single-storey 170 m2 gîte: entrance hall, kitchen, dining room, living room, bedroom (2-person 160cm bed accessible to people with reduced mobility) with private shower room and WC, children's playroom/library, laundry room, 2 bedrooms (1-person 160cm bed) + (1-person 140cm bed and 1-person 90cm bed), shower room and separate WC. Outdoor games for children. Fishing and pedal-boating (life jackets provided) in the owners' lake below the gîte. There are two year-round rentals on the property, separated from the gîte by large farm buildings. Please note: the gîte is not suitable for companies.

Das Ferienhaus La Carle, 7 Personen, 3 Ähren, in Saint-Léon heißt Sie herzlich willkommen! Sie werden einen unvergesslichen Urlaub verbringen, weniger als 30 Minuten von Toulouse entfernt… Große Grünflächen, hübscher Park mit Bäumen und Garten- und Entspannungsmöbeln, Kinderspielplatz und eingezäunter See 300 m von der Unterkunft entfernt. Unterstand für Autos, Grill. All-inclusive-Aufenthalt (außer Reinigung). Haustiere sind nicht erlaubt. 300 m von der Unterkunft entfernt: mehrere Aktivitäten wie Tretbootfahren, Angeln, Spaziergänge und Entspannung inmitten von Wäldern und Ziegen. Alles steht den Mietern der Unterkunft zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Canal du Midi, Cité de l'espace, Bastiden, Markendorf in Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque mit Waterjump und Aquaparc in der Nähe (Sommersaison) und Autobahnausfahrt in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. Ebenerdiges Ferienhaus von 170 m2 : Eingang, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, behindertengerecht) mit eigenem Badezimmer und WC, Spielzimmer und Bibliothek für die Kinder, Waschküche, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) + (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm), Badezimmer und separates WC. Außenspiele für Kinder. Möglichkeit zum Angeln und Tretbootfahren (Schwimmwesten werden gestellt) im See der Eigentümer unterhalb der Unterkunft. Es gibt zwei ganzjährige Mietunterkünfte auf dem Grundstück, die durch große landwirtschaftliche Gebäude von der Gîte getrennt sind. Achtung: Die Gîte ist nicht für den Empfang von Gesellschaften geeignet.

Welkom in de gîte La Carle, 7 slaapplaatsen, 3 épis, in Saint-Léon! Geniet van een onvergetelijke vakantie op minder dan 30 minuten van Toulouse… Grote groene ruimten, mooi bebost park met tuin- en ontspanningsmeubelen, kinderspelen en omheind meer op 300m van de gîte. Carport, barbecue. All-inclusive verblijf (behalve schoonmaak). Huisdieren niet toegestaan. Op 300 m van de gîte: diverse activiteiten zoals waterfietsen, vissen, wandelen en relaxen in het bos en tussen de geiten. Alles voor exclusief gebruik van de gasten van de gîte. Canal du Midi, Cité de l'espace, bastides, Village des marques in Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque met Waterjump en Aquaparc in de buurt (zomerperiode) en afrit snelweg op minder dan 10mns met de auto. Gîte van 170 m2 op één verdieping: entree, keuken, eetkamer, woonkamer, slaapkamer (2-persoonsbed van 160 cm toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit) met eigen doucheruimte en WC, speelkamer/bibliotheek voor kinderen, wasruimte, 2 slaapkamers (1-persoonsbed van 160 cm) + (1-persoonsbed van 140 cm en 1-persoonsbed van 90 cm), doucheruimte en aparte WC. Buitenspelen voor kinderen. Mogelijkheid tot vissen en waterfietsen (zwemvesten aanwezig) in het meer van de eigenaar onder de gîte. Er zijn twee vakantiewoningen die het hele jaar door verhuurd worden, gescheiden van de gîte door grote boerderijgebouwen. Let op: de gîte is niet geschikt voor bedrijven.

¡Bienvenido a la casa rural La Carle, con capacidad para 7 personas, 3 épis, en Saint-Léon! Disfrute de unas vacaciones inolvidables a menos de 30 minutos de Toulouse… Grandes espacios verdes, bonito parque arbolado con mobiliario de jardín y de descanso, juegos para niños y lago vallado a 300 m de la casa rural. Cochera, barbacoa. Estancia todo incluido (excepto limpieza). No se admiten animales. A 300 m de la casa rural: actividades diversas como hidropedal, pesca, senderismo y descanso en el bosque y entre las cabras. Todo para uso exclusivo de los huéspedes de la casa rural. Canal du Midi, Cité de l'espace, bastidas, Village des marques en Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque con Waterjump y Aquaparc cerca (periodo estival) y salida de la autopista a menos de 10mns en coche. Casa rural de una sola planta de 170 m2: entrada, cocina, comedor, sala de estar, dormitorio (cama de 2 plazas de 160 cm accesible para personas con movilidad reducida) con cuarto de ducha y WC privados, sala de juegos/biblioteca para niños, lavadero, 2 dormitorios (cama de matrimonio de 1 plaza y 160 cm) + (cama de matrimonio de 1 plaza y 140 cm y cama individual de 1 plaza y 90 cm), cuarto de ducha y WC separados. Juegos de exterior para niños. Posibilidad de pescar y pasear en barca a pedales (se proporcionan chalecos salvavidas) en el lago de los propietarios situado debajo de la casa rural. En la propiedad hay dos casas de alquiler para todo el año, separadas de la casa rural por grandes edificios de la granja. Atención: la casa rural no es apta para empresas.

Benvenuti al gîte La Carle, 7 posti letto, 3 épis, a Saint-Léon! Godetevi una vacanza indimenticabile a meno di 30 minuti da Tolosa… Ampi spazi verdi, grazioso parco alberato con giardino e mobili per il relax, giochi per bambini e lago recintato a 300 m dall'alloggio. Posto auto coperto, barbecue. Soggiorno tutto compreso (pulizia esclusa). Non sono ammessi animali. A 300 metri dal gîte: varie attività come pedalò, pesca, passeggiate e relax nel bosco e tra le capre. Il tutto ad uso esclusivo degli ospiti del gîte. Canal du Midi, Cité de l'espace, bastides, Village des marques a Nailloux, Vélo rail du Lauragais, Lac de la Thésauque con Waterjump e Aquaparc nelle vicinanze (periodo estivo) e uscita autostradale a meno di 10 minuti di auto. Gîte a un piano di 170 m2: ingresso, cucina, sala da pranzo, soggiorno, camera da letto (letto matrimoniale da 160 cm accessibile alle persone a mobilità ridotta) con bagno privato con doccia e WC, sala giochi/biblioteca per bambini, lavanderia, 2 camere da letto (letto matrimoniale da 160 cm per 1 persona) + (letto matrimoniale da 140 cm per 1 persona e letto singolo da 90 cm per 1 persona), bagno con doccia e WC separato. Giochi all'aperto per bambini. Possibilità di pescare e andare in pedalò (giubbotti di salvataggio forniti) nel lago dei proprietari sotto l'alloggio. Nella proprietà sono presenti due affitti per tutto l'anno, separati dal gîte da grandi edifici agricoli. Nota bene: il gîte non è adatto alle compagnie.