LA CAPSOLE – Fuilla

Gîte au coeur d'un mas de caractère, agricole et rénové, isolé en pleine nature (forêt, rivière sur place). RDC surélevé : Séjour avec coin cuisine (canapé-lit 2 pl., hi-fi) donnant sur une terrasse, salle d'eau, wc. 1er étage : 2 chambres chacune avec (1 lit 2 pers), wc. Terrasse (salon de jardin, barbecue). Les propriétaires pourront proposer divers produits de leur ferme (potager bio).

Gîte in the heart of a renovated farmhouse full of character, isolated in the heart of nature (forest, river on site). Elevated ground floor: living room with kitchenette (2-seater sofa bed, hi-fi) opening onto terrace, shower room, wc. 1st floor: 2 bedrooms each with (1 double bed), wc. Terrace (garden furniture, barbecue). The owners can offer a variety of produce from their farm (organic vegetable garden).

Unterkunft im Herzen eines charaktervollen Bauernhauses, landwirtschaftlich genutzt und renoviert, isoliert inmitten der Natur (Wald, Fluss vor Ort). Hochparterre: Wohnzimmer mit Küchenzeile (Schlafsofa für 2 Personen, Hi-Fi) mit Zugang zur Terrasse, Badezimmer, WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer jeweils mit (1 Bett für 2 Personen), WC. Terrasse (Gartenmöbel, Grill). Die Eigentümer können verschiedene Produkte von ihrem Bauernhof (Bio-Gemüsegarten) anbieten.

Gîte in het hart van een gerenoveerde karaktervolle boerderij, geïsoleerd midden in de natuur (bos, rivier ter plaatse). Verhoogde begane grond: woonkamer met keukenhoek (slaapbank voor twee personen, hi-fi) uitkomend op terras, doucheruimte, wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers met elk (1 tweepersoonsbed), wc. Terras (tuinmeubelen, barbecue). De eigenaren bieden een scala aan producten uit hun biologische moestuin.

Casa rural en el corazón de una granja renovada y con carácter, aislada en plena naturaleza (bosque, río in situ). Planta baja elevada: salón con cocina (sofá cama doble, equipo de música) con salida a la terraza, cuarto de ducha, WC. 1er piso: 2 habitaciones cada una con (1 cama doble), WC. Terraza (muebles de jardín, barbacoa). Los propietarios ofrecen productos de su huerto biológico.

Gîte nel cuore di una casa colonica ristrutturata e piena di carattere, isolata nel cuore della natura (foresta, fiume in loco). Piano terra rialzato: soggiorno con angolo cottura (divano letto matrimoniale, hi-fi) che si apre sulla terrazza, bagno con doccia, WC. 1° piano: 2 camere da letto con (1 letto matrimoniale), WC. Terrazza (mobili da giardino, barbecue). I proprietari offrono una serie di prodotti del loro orto biologico.