LA CAPITELLE – Claret

Au cœur du vignoble du Pic Saint-Loup, à seulement 30 minutes du centre de Montpellier, Sandrine et Nicolas vous accueillent dans une bâtisse entièrement rénovée, dédiée à l'art de vivre méditerranéen. La maison de 100 m², avec sa tour et son jardin paysagé de 2000 m² privatif, offrent un cadre idéal pour partager des moments de détente et de plaisirs en famille ou entre amis. Le calme absolu à l'écart du village de Claret et de ses commerces de proximité. La piscine est sécurisée par une barrière, le jaccuzy ouvert en toute saison, boulodrome, balades à vélo, baignade en rivière ou farniente à la plage : tout est là… Entièrement équipée et climatisée, ce meublé vous accueillera avec les lits fait à votre arrivée, pour un séjour sans contraintes.

The 100m2 house, with its tower and its 1900 m2 landscaped garden, offer an ideal setting for sharing moments of relaxation and pleasure with family or friends.

Im Herzen des Weinbaugebiets Pic Saint-Loup, nur 30 Minuten vom Zentrum Montpelliers entfernt, empfangen Sie Sandrine und Nicolas in einem komplett renovierten Gebäude, das der mediterranen Lebenskunst gewidmet ist. Das 100 m² große Haus mit seinem Turm und seinem 2000 m² großen Privatgarten bietet den idealen Rahmen für entspannende und genussvolle Momente mit der Familie oder Freunden. Absolute Ruhe abseits des Dorfes Claret mit seinen lokalen Geschäften. Der Pool ist durch eine Schranke gesichert, der Whirlpool ist zu jeder Jahreszeit geöffnet, Bouleplatz, Fahrradtouren, Baden im Fluss oder Faulenzen am Strand: alles ist vorhanden? Diese voll ausgestattete und klimatisierte Unterkunft empfängt Sie mit gemachten Betten bei Ihrer Ankunft, für einen Aufenthalt ohne Einschränkungen.

In het hart van de Pic Saint-Loup wijngaarden, op slechts 30 minuten van het centrum van Montpellier, heten Sandrine en Nicolas je welkom in een volledig gerenoveerd gebouw gewijd aan de kunst van het mediterrane leven. Het huis van 100 m², met zijn toren en aangelegde privétuin van 2000 m², is de ideale omgeving om te ontspannen en te genieten van tijd met familie en vrienden. Absolute rust en stilte, ver weg van het dorp Claret en de plaatselijke winkels. Het zwembad is beveiligd met een slagboom, de jaccuzi is het hele jaar geopend, er is een jeu de boules baan, fietstochten, zwemmen in de rivier of luieren op het strand: het is er allemaal? Dit gemeubileerde appartement is volledig uitgerust en voorzien van airconditioning en verwelkomt je met opgemaakte bedden bij aankomst, voor een stressvrij verblijf.

En el corazón de los viñedos del Pic Saint-Loup, a sólo 30 minutos del centro de Montpellier, Sandrine y Nicolas le dan la bienvenida a un edificio completamente renovado dedicado al arte de vivir mediterráneo. La casa de 100 m², con su torre y su jardín privado ajardinado de 2.000 m², es el marco ideal para relajarse y disfrutar del tiempo con la familia y los amigos. Tranquilidad absoluta lejos del pueblo de Claret y de sus comercios. La piscina está protegida por una barrera, el jaccuzi está abierto todo el año, hay un campo de petanca, paseos en bicicleta, nadar en el río o relajarse en la playa: todo está aquí.. Totalmente equipado y climatizado, este apartamento amueblado le acogerá con las camas hechas a su llegada, para una estancia sin estrés.

Nel cuore dei vigneti del Pic Saint-Loup, a soli 30 minuti dal centro di Montpellier, Sandrine e Nicolas vi accolgono in un edificio completamente ristrutturato dedicato all'arte di vivere mediterranea. La casa di 100 m², con la sua torre e il suo giardino privato di 2.000 m², è l'ambiente ideale per rilassarsi e godersi il tempo con la famiglia e gli amici. Pace e tranquillità assolute, lontano dal villaggio di Claret e dai suoi negozi locali. La piscina è protetta da una barriera, la jaccuzi è aperta tutto l'anno, c'è un campo da bocce, passeggiate in bicicletta, nuoto nel fiume o ozio sulla spiaggia: è tutto qui? Completamente attrezzato e climatizzato, questo appartamento arredato vi accoglierà con i letti già pronti all'arrivo, per un soggiorno senza stress.