MOUN OUSTAL – LA MAGNANERIE – Claret

Entre mer et Cévennes "Moun Oustal" vous accueille dans un ancien relais de diligences entièrement rénové. Derrière ses façades en pierres apparentes, vous bénéficierez de tout le confort moderne (climatisation, cuisine équipée, télévision, internet, laverie, garage moto ou vélo fermé …) Idéalement situé au cœur du village vous aurez accès aux commerces à pied ainsi qu’au parc municipal, boulodrome et équipements sportifs. Son grand jardin sera votre espace détente idéal pour profiter de la piscine chauffée (28°C garantie de Juin à Octobre) et passer un bon moment de convivialité entre amis autour d’une grillade.

Between sea and Cevennes Moun Oustal welcomes you in a former coaching inn completely renovated. Behind its exposed stone facades, you will enjoy all the modern comforts (air conditioning, equipped kitchen, television, internet, laundry, garage motorcycle or bicycle closed …) Ideally located in the heart of the village you will have access to shops on foot as well as the municipal park, bowling alley and sports facilities. Its large garden will be your ideal relaxation area to enjoy the heated pool (28°C guaranteed from June to October) and spend a good moment of conviviality with friends around a barbecue. Possibility to rent the 4 gites for a capacity of 20 people.

Zwischen Meer und Cevennen empfängt Sie "Moun Oustal" in einer ehemaligen Postkutschenstation, die vollständig renoviert wurde. Hinter den Fassaden aus Naturstein genießen Sie allen modernen Komfort (Klimaanlage, voll ausgestattete Küche, Fernseher, Internet, Waschsalon, geschlossene Motorrad- oder Fahrradgarage…) Ideal im Herzen des Dorfes gelegen, haben Sie zu Fuß Zugang zu den Geschäften sowie zum Stadtpark, Boulodrome und Sportanlagen. Der große Garten ist der ideale Ort zum Entspannen, um den beheizten Pool (28°C garantiert von Juni bis Oktober) zu nutzen und mit Freunden eine Grillparty zu veranstalten.

Tussen de zee en de Cevennen heet "Moun Oustal" je welkom in een volledig gerenoveerde voormalige herberg. Achter de gevels in zichtbare stenen geniet je van alle modern comfort (airconditioning, volledig uitgeruste keuken, televisie, internettoegang, wasserette, afgesloten garage voor motoren of fietsen, enz.) Ideaal gelegen in het hart van het dorp, heb je gemakkelijk toegang tot de winkels te voet, evenals het stadspark, de bowlingbaan en de sportfaciliteiten. De grote tuin is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het verwarmde zwembad (28°C gegarandeerd van juni tot oktober), of om samen te komen met vrienden voor een barbecue.

Entre el mar y las Cevenas, "Moun Oustal" le da la bienvenida a una antigua posada totalmente renovada. Tras sus fachadas de piedra vista, disfrutará de todas las comodidades modernas (aire acondicionado, cocina totalmente equipada, televisión, Internet, lavandería, garaje cerrado para motos o bicicletas, etc.) Idealmente situado en el corazón del pueblo, estará a dos pasos de los comercios, así como del parque municipal, de la bolera y de las instalaciones deportivas. El gran jardín es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la piscina climatizada (28°C garantizados de junio a octubre), o reunirse con los amigos para hacer una barbacoa.

Tra il mare e le Cévennes, il "Moun Oustal" vi dà il benvenuto in un'antica locanda completamente ristrutturata. Dietro le sue facciate in pietra a vista, potrete godere di tutti i comfort moderni (aria condizionata, cucina completamente attrezzata, televisione, accesso a internet, lavanderia, garage chiuso per moto o biciclette, ecc.) In una posizione ideale nel cuore del villaggio, sarete a pochi passi dai negozi, dal parco comunale, dal campo da bocce e dagli impianti sportivi. L'ampio giardino è il luogo ideale per rilassarsi e godersi la piscina riscaldata (28°C garantiti da giugno a ottobre), o per riunirsi con gli amici per un barbecue.