Description
À Héricourt, dans un quartier calme, au 1er étage d'une maison comprenant un 2ème gîte, appartement entièrement rénové comprenant : cuisine ouverte sur séjour/salon, 1 clic-clac (140 cm), TV, Wifi, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 chambre comprenant 1 lit de 160 cm et 1 dressing. Une salle d'eau avec douche et WC. Climatisation réversible. Jardin entièrement clos avec salon de jardin, barbecue. Parking aisé dans la rue. Un autre gîte est situé au rez-de-chaussée avec entrée et jardin indépendant (de l'autre côté de la maison) n° 70G4993 pour 6 pers. Logement calme et élégant à l'étage d'une maison de 2 appartements, entièrement refait à neuf avec terrain clos privatif arboré entièrement clôturé avec coin repas aux beaux jours. Gîte tout compris : Draps, ménage, linge de toilette, chauffage, électricité.
Supplément animal : 15€/séjour.
English
In Héricourt, in a quiet area, on the 1st floor of a house with a 2nd gîte, fully renovated flat comprising: open-plan kitchen/living room, 1 sofa bed (140 cm), TV, WiFi, 1 bedroom with 1 140 cm bed and 1 bedroom with 1 160 cm bed and 1 dressing room. Shower room with WC. Reversible air conditioning. Fully enclosed garden with garden furniture and barbecue. Easy parking in the street. Another gîte is located on the ground floor with its own entrance and garden (on the other side of the house) n° 70G4993 for 6 people. Located close to the town centre (5 minutes' walk) with all shops, leisure centre 10 minutes' walk away. Close to major companies: Gaussin, Fives Cinetic, Didier Distribution, PSA Sochaux and Belchamps, Packmat, Faurecia and Technoland for your business trips. Nearby: Belfort 15 minutes away, Montbéliard 10 minutes away, Plateau des Mille étangs 30 minutes away. Numerous hiking and cycling routes. 35 minutes from Luxeuil-les-Bains (spa, casino, etc.). All-inclusive gîte
: bed linen, cleaning, towels, heating, electricity.
Pet supplement: €10/stay.
Deutsch
In Héricourt, in einer ruhigen Gegend, im 1. Stock eines Hauses mit einer zweiten Unterkunft, komplett renovierte Wohnung mit: offener Küche zum Wohn-/Esszimmer, 1 Schlafsofa (140 cm), TV, Wifi, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm und 1 Ankleidezimmer. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Umkehrbare Klimaanlage. Komplett eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln, Grill. Einfaches Parken auf der Straße. Eine weitere Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss mit eigenem Eingang und Garten (auf der anderen Seite des Hauses) Nr. 70G4993 für 6 Pers. Das Haus liegt in der Nähe des Stadtzentrums (5 Minuten zu Fuß) mit allen Geschäften und Freizeitmöglichkeiten (10 Minuten zu Fuß). In der Nähe großer Unternehmen: Gaussin, Fives Cinetic, Didier Distribution, PSA Sochaux und Belchamps, Packmat, Faurecia und Technoland für Ihre Geschäftsreisen. In der Nähe: Belfort in 15 Min., Montbéliard in 10 Min., Plateau des Mille étangs in 30 Min. Zahlreiche Wanderungen und Fahrradtouren. 35 Minuten von Luxeuil-les-Bains (Thermalbad, Casino…) entfernt. Gîte
tout compris: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung, Strom.
Haustierzuschlag: 10€/Aufenthalt
.
Dutch
In Héricourt, in een rustige wijk, op de 1e verdieping van een huis met een 2e gîte, volledig gerenoveerd appartement bestaande uit: open keuken/woonkamer, 1 slaapbank (140 cm), TV, WiFi, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 kleedkamer. Doucheruimte met WC. Omkeerbare airconditioning. Volledig omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Gemakkelijk parkeren in de straat. Een andere gîte bevindt zich op de begane grond met eigen ingang en tuin (aan de andere kant van het huis) n° 70G4993 voor 6 personen. Rustige, elegante accommodatie op de eerste verdieping van een huis met 2 appartementen, volledig gerenoveerd, met omheinde privétuin beplant met bomen en een eethoek bij mooi weer. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming, elektriciteit.
Toeslag huisdier: 15€/verblijf.
Español
En Héricourt, en una zona tranquila, en la 1ª planta de una casa con una 2ª casa rural, piso totalmente renovado que consta de: cocina/salón de planta abierta, 1 sofá cama (140 cm), TV, WiFi, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 vestidor. Cuarto de baño con ducha y WC. Aire acondicionado reversible. Jardín totalmente cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Fácil aparcamiento en la calle. Otra casa rural se encuentra en la planta baja con su propia entrada y jardín (al otro lado de la casa) n° 70G4993 para 6 personas. Alojamiento tranquilo y elegante en la primera planta de una casa de 2 viviendas, totalmente reformada, con jardín privado cerrado y arbolado y zona de comedor cuando hace buen tiempo. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción, electricidad.
Suplemento por mascota: 15 euros/estancia.
Italiano
A Héricourt, in zona tranquilla, al 1° piano di una casa con 2° gîte, appartamento completamente ristrutturato composto da: cucina/soggiorno open space, 1 divano letto (140 cm), TV, WiFi, 1 camera con 1 letto da 140 cm e 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 spogliatoio. Bagno con doccia e WC. Aria condizionata reversibile. Giardino completamente recintato con mobili da giardino e barbecue. Facile parcheggio in strada. Un altro alloggio si trova al piano terra con ingresso indipendente e giardino (sul lato opposto della casa) n° 70G4993 per 6 persone. Alloggio tranquillo ed elegante al primo piano di una casa con 2 appartamenti, completamente ristrutturata, con giardino privato recintato e alberato e zona pranzo nella bella stagione. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento, elettricità.
Supplemento per animali domestici: €15/soggiorno.