Description
L'hôtel de ville construit de 1769 à 1772 sur l'emplacement de l'ancien qui existait déjà en 1563, fut agrandi en 1852 lors de la démolition des halles qui dataient de 1583. Il a subi de profondes modifications en 1908 et 1948.
English
L'hôtel de ville construit de 1769 à 1772 sur l'emplacement de l'ancien qui existait déjà en 1563, fut agrandi en 1852 lors de la démolition des halles qui dataient de 1583. Il a subi de profondes modifications en 1908 et 1948.
Deutsch
L'hôtel de ville construit de 1769 à 1772 sur l'emplacement de l'ancien qui existait déjà en 1563, fut agrandi en 1852 lors de la démolition des halles qui dataient de 1583. Il a subi de profondes modifications en 1908 et 1948.
Dutch
Het stadhuis werd tussen 1769 en 1772 gebouwd op de plaats van het oude, dat al in 1563 bestond, en werd in 1852 uitgebreid toen de overdekte markt uit 1583 werd afgebroken. Het onderging belangrijke wijzigingen in 1908 en 1948.
Español
El ayuntamiento se construyó entre 1769 y 1772 en el lugar del antiguo, que ya existía en 1563, y se amplió en 1852 cuando se demolió el mercado cubierto que databa de 1583. Sufrió importantes modificaciones en 1908 y 1948.
Italiano
Il municipio fu costruito tra il 1769 e il 1772 sul sito di quello vecchio, che esisteva già nel 1563, e fu ampliato nel 1852 quando fu demolito il mercato coperto del 1583. Subì importanti modifiche nel 1908 e nel 1948.