LE CHATEAU DE COULOM – Gibel

Les chambres sont situées à l'étage : Chambre Verte: un lit en 160 et un autre en 90. Chambre Chasseur: un lit en 140 Chambre Dessins: un lit en 140 Chambre Enfant: un lit en 90 Chauffage électrique dans tout le château. Cheminées dans le salon et la salle à manger. Cuisine entièrement équipée (four, micro-onde, lave-vaisselle, cuisinière électrique). Lingerie avec lave-linge et sèche linge. Télévision et chaîne HiFi. 2 salles de bain en parfait état et une salle d'eau. 2 lits d'appoint en 90. Dans le jardin : ping-pong, babyfoot, balançoire, salon de jardin, et plancha mobile à gaz. Matériel bébé sur demande. Location au week-end hors juillet aout Possibilité de réserver le château pour des évènements familiaux (mariage, cousinades, retrouvailles…) pour une trentaine de personnes.

Rooms are located on the first floor: Chambre Verte: one 160cm bed and one 90cm bed. Chambre Chasseur: one 140cm bed Chambre Dessins: one 140cm bed Chambre Enfant: one 90cm bed Electric heating throughout the château. Fireplaces in living room and dining room. Fully equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, electric stove). Laundry room with washing machine and dryer. Television and HiFi system. 2 bathrooms in perfect condition and a shower room. 2 extra beds (90cm). In the garden: table tennis, table soccer, swing, garden furniture and mobile gas hob. Baby equipment available on request. Weekend rentals except July and August Possibility of reserving the château for family events (weddings, cousinhoods, reunions…) for up to 30 people.

Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss : Grünes Zimmer: ein 160 cm breites Bett und ein 90 cm breites Bett. Jägerzimmer: ein Bett 140 cm Zimmer Zeichnungen: ein Bett in 140 Kinderzimmer: ein Bett in 90 Elektrische Heizung im gesamten Schloss. Kamine im Wohn- und Esszimmer. Vollständig ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Elektroherd). Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Fernseher und HiFi-Anlage. 2 Badezimmer in perfektem Zustand und ein Duschbad. 2 Zusatzbetten in 90 cm Breite. Im Garten: Tischtennis, Tischfußball, Schaukel, Gartenmöbel und mobile Gasplancha. Babymaterial auf Anfrage. Vermietung am Wochenende außer Juli und August Es besteht die Möglichkeit, das Schloss für Familienveranstaltungen (Hochzeiten, Cousinaden, Wiedersehensfest…) für etwa 30 Personen zu reservieren.

De kamers bevinden zich op de eerste verdieping: Chambre Verte: een bed van 160 cm en een bed van 90 cm. Chambre Chasseur: een 140cm bed Chambre Dessins: een bed van 140 Kinderkamer: een bed van 90cm Elektrische verwarming in het hele kasteel. Open haarden in de zitkamer en de eetkamer. Volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, elektrische kookplaat). Wasruimte met wasmachine en droger. Televisie en hi-fi installatie. 2 badkamers in perfecte staat en een doucheruimte. 2 extra bedden (90cm). In de tuin: tafeltennis, tafelvoetbal, schommel, tuinmeubels en mobiel gasfornuis. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Weekendverhuur niet mogelijk in juli en augustus Het kasteel kan geboekt worden voor familiefeesten (bruiloften, bijeenkomsten van neven en nichten, reünies, enz.) voor maximaal dertig personen.

Las habitaciones están situadas en la primera planta: Chambre Verte: una cama de 160 cm y una cama de 90 cm. Chambre Chasseur: una cama de 140 cm Chambre Dessins: una cama de 140 cm Habitación infantil: una cama de 90 cm Calefacción eléctrica en todo el castillo. Chimeneas en el salón y el comedor. Cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, cocina eléctrica). Lavandería con lavadora y secadora. Televisión y equipo de alta fidelidad. 2 cuartos de baño en perfecto estado y un aseo con ducha. 2 camas supletorias (90cm). En el jardín: mesa de ping-pong, futbolín, columpio, muebles de jardín y placa de gas móvil. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Alquiler de fin de semana no disponible en julio y agosto El castillo se puede reservar para eventos familiares (bodas, reuniones de primos, reuniones, etc.) para un máximo de treinta personas.

Le camere si trovano al primo piano: Chambre Verte: un letto da 160 cm e un letto da 90 cm. Chambre Chasseur: un letto da 140 cm Chambre Dessins: un letto da 140cm Camera dei bambini: un letto da 90 cm Riscaldamento elettrico in tutto il castello. Caminetti nel salone e nella sala da pranzo. Cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, fornelli elettrici). Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Televisione e impianto hi-fi. 2 bagni in perfette condizioni e un bagno con doccia. 2 letti supplementari (90 cm). In giardino: ping-pong, calcio balilla, altalena, mobili da giardino e piano cottura mobile a gas. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Affitti per il fine settimana non disponibili in luglio e agosto Il castello può essere prenotato per eventi familiari (matrimoni, riunioni di cugini, riunioni, ecc.) per un massimo di trenta persone.