La Cailleuse – Lemé

Maison ancienne de caractère de 120 m² en plein coeur du bois de la Cailleuse. Accès par une route forestière gravillonnée. Rez-de-chaussée : une entrée, salle de chasse (collection de trophées de chasse, cette salle est accessible sur demande uniquement). Salon/bibliothèque, salle à manger, cuisine équipée, WC. A l'étage : 2 chambres (2 lits 1 personne 90×200 chacune), 2 chambres (1 lit 160×200 chacune). Salle de bains (baignoire, douche en 90×90, double vasque) avec WC. Salle d'eau avec douche en 80×80. Coin détente lecture. Jardin non clos de 2.500m² et terrasse au calme. Draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges électriques compris dans le prix de location. Wifi. Chauffage au fioul compris dans le prix de location. Bois payant (1er panier offert, puis 45€/stère).

Old character house 120 m² in the heart of the Bois de la Cailleuse. Access via a gravelled forest road. First floor: entrance hall, hunting room (collection of hunting trophies, accessible on request only). Lounge/library, dining room, fitted kitchen, WC. First floor: 2 bedrooms (each with 2 single beds 90×200), 2 bedrooms (each with 1 single bed 160×200). Bathroom (bath, 90×90 shower, double washbasin) with WC. Shower room with 80×80 shower. Reading corner. Unenclosed 2,500m² garden and quiet terrace. Bed linen, towels, end-of-stay cleaning and electricity included in rental price. Wifi access. Oil-fired heating included in rental price. Wood at extra cost (1st basket free, then 45?/stère).

Altes Haus mit Charakter von 120 m² im Herzen des Waldes von La Cailleuse. Zugang über einen gekiesten Waldweg. Erdgeschoss: Eingang, Jagdsaal (Sammlung von Jagdtrophäen, dieser Raum ist nur auf Anfrage zugänglich). Wohnzimmer/Bibliothek, Esszimmer, ausgestattete Küche, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90×200 jeweils), 2 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 jeweils). Badezimmer (Badewanne, Dusche 90×90, Doppelwaschbecken) mit WC. Badezimmer mit Dusche 80×80. Entspannungsecke zum Lesen. Nicht eingezäunter Garten von 2.500m² und Terrasse in ruhiger Lage. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Stromkosten im Mietpreis inbegriffen. Wifi. Ölheizung im Mietpreis inbegriffen. Holz kostenpflichtig (1. Korb gratis, danach 45?/Ster).

Oud karakterhuis van 120 m² in het hart van het Bois de la Cailleuse. Toegang via een verharde bosweg. Begane grond: hal, jachtkamer (verzameling jachttrofeeën, deze kamer is alleen toegankelijk op aanvraag). Salon/bibliotheek, eetkamer, ingerichte keuken, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk 2 eenpersoonsbedden van 90×200), 2 slaapkamers (elk 1 bed van 160×200). Badkamer (bad, douche 90×90, dubbele wastafel) met WC. Doucheruimte met douche 80×80. Leeshoek. Omheinde tuin van 2.500m² en rustig terras. Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en elektriciteit inbegrepen in de huurprijs. Wifi internettoegang. Oliegestookte verwarming inbegrepen in de huurprijs. Hout tegen betaling (1e mand gratis, daarna 45?/stère).

Antigua casa de carácter de 120 m² en el corazón del Bois de la Cailleuse. Acceso por un camino forestal de grava. Planta baja: hall de entrada, sala de caza (colección de trofeos de caza, sólo se puede acceder a esta sala previa petición). Salón/biblioteca, comedor, cocina equipada, WC. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas individuales de 90×200 cada una), 2 habitaciones (1 cama de 160×200 cada una). Cuarto de baño (bañera, ducha 90×90, lavabo doble) con WC. Cuarto de baño con ducha de 80×80. Zona de lectura. Jardín no cerrado de 2.500m² y terraza tranquila. Ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y gastos de electricidad incluidos en el precio del alquiler. Acceso Wifi a Internet. Calefacción de gasoil incluida en el precio del alquiler. Leña con suplemento (1ª cesta gratuita, después 45?/stère).

Antica casa di carattere di 120 m² nel cuore del Bois de la Cailleuse. Accesso tramite una strada forestale ghiaiata. Piano terra: ingresso, sala di caccia (collezione di trofei di caccia, questa sala è accessibile solo su richiesta). Salone/biblioteca, sala da pranzo, cucina attrezzata, WC. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90×200 ciascuno), 2 camere da letto (1 letto 160×200 ciascuno). Bagno (vasca, doccia 90×90, doppio lavabo) con WC. Bagno con doccia 80×80. Area lettura. Giardino recintato di 2.500 m² e terrazza tranquilla. Lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e spese di elettricità incluse nel prezzo di affitto. Accesso internet Wifi. Riscaldamento a gasolio incluso nel prezzo di affitto. Legna a pagamento (1° cesto gratuito, poi 45€/stère).