LA CADISSERIE – Marvejols

Un petit retour en arrière, la noblesse et la bourgeoisie de Marvejols ont prospéré grâce à l’industrie textile et lainière. Richesses locales aux 18 et 19ème siècle. Les Eimar de Jabrun ont séjourné semble-t-il dans ce lumineux appartement baptisé aujourd’hui la Cadisserie en raison de son emplacement au cœur des quartiers des Tisserands et des Cardeurs. Poussez la lourde porte de la rue de la Laine, découvrez un magnifique escalier qui vous conduit à ce logement de plain-pied. Penchez vous à chaque fenêtre qui vous offre un paysage différent. Chaque pièce est ornée d’une cheminée de style différent, le parquet d’orme d’origine baigne l’endroit d’une couleur miel propice à la détente. Une bibliothèque vous invite à découvrir le passé régional et historique de ce territoire. Pendant votre séjour en Gévaudan je vous inviterai à me suivre dans les ruelles du village pour vous conter l’histoire de la cité royale d’Henri IV.

Looking back, the nobility and bourgeoisie of Marvejols prospered thanks to the textile and wool industries. Local wealth in the 18th and 19th centuries. It seems that the Eimar de Jabrun family stayed in this luminous apartment, now known as La Cadisserie due to its location at the heart of the Tisserands and Cardeurs districts. Push open the heavy door on rue de la Laine, and discover a magnificent staircase leading to this single-storey apartment. Lean out of each window, which offers a different landscape. Each room is adorned with a fireplace in a different style, and the original elm parquet flooring bathes the place in a honey color conducive to relaxation. A library invites you to discover the region's past and history. During your stay in Gévaudan, I'll invite you to follow me through the narrow streets of the village as I tell you the story of Henri IV?s royal city.

Ein kurzer Blick zurück: Der Adel und die Bourgeoisie von Marvejols florierten dank der Textil- und Wollindustrie. Lokaler Reichtum im 18. und 19. Jahrhundert. Die Eimar de Jabrun sollen in dieser hellen Wohnung gewohnt haben, die heute aufgrund ihrer Lage im Herzen der Viertel der Weber und der Kardeure Cadisserie genannt wird. Wenn Sie die schwere Tür in der Rue de la Laine aufstoßen, entdecken Sie eine wunderschöne Treppe, die Sie zu dieser ebenerdigen Wohnung führt. Lehnen Sie sich aus jedem Fenster, das Ihnen eine andere Landschaft bietet. In jedem Raum befindet sich ein Kamin in einem anderen Stil, und das originale Ulmenparkett taucht den Raum in einen honigfarbenen Ton, der zum Entspannen einlädt. Eine Bibliothek lädt Sie dazu ein, die regionale und historische Vergangenheit dieser Gegend zu entdecken. Während Ihres Aufenthalts in Gévaudan werde ich Sie einladen, mir durch die Gassen des Dorfes zu folgen, um Ihnen die Geschichte der Königsstadt von Heinrich IV. zu erzählen.

Achteraf gezien floreerden de adel en de bourgeoisie van Marvejols dankzij de textiel- en wolindustrie. Plaatselijke rijkdom in de 18e en 19e eeuw. Het schijnt dat de familie Eimar de Jabrun verbleef in deze lumineuze flat, nu bekend als La Cadisserie vanwege de ligging in het hart van de wijken Tisserands en Cardeurs. Duw de zware deur aan de rue de la Laine open en je ontdekt een prachtige trap die naar deze flat met één verdieping leidt. Gluur door elk raam, dat een ander landschap biedt. Elke kamer is versierd met een open haard in een andere stijl en de originele iepenhouten parketvloer baadt de ruimte in een rustgevende honingkleur. Een bibliotheek nodigt u uit om het verleden en de geschiedenis van de regio te ontdekken. Tijdens uw verblijf in Gévaudan, nodig ik u uit om mij te volgen door de smalle straatjes van het dorp, en ik zal u alles vertellen over de geschiedenis van de koninklijke stad van Henri IV.

Echando la vista atrás, la nobleza y la burguesía de Marvejols prosperaron gracias a las industrias textil y lanera. La riqueza local en los siglos XVIII y XIX. Parece que la familia Eimar de Jabrun se alojó en este luminoso piso, hoy conocido como La Cadisserie por su ubicación en el corazón de los barrios de Tisserands y Cardeurs. Abra de un empujón la pesada puerta de la rue de la Laine y descubrirá una magnífica escalera que conduce a este piso de una sola planta. Asómese a cada ventana, que ofrece un paisaje diferente. Cada habitación está adornada con una chimenea de estilo diferente, y el parqué de olmo original baña el lugar de un relajante color miel. Una biblioteca le invita a descubrir el pasado y la historia de la región. Durante su estancia en Gévaudan, le invito a seguirme por las callejuelas del pueblo y le contaré toda la historia de la ciudad real de Enrique IV.

Guardando al passato, la nobiltà e la borghesia di Marvejols prosperarono grazie all'industria tessile e laniera. La ricchezza locale nel XVIII e XIX secolo. Sembra che la famiglia Eimar de Jabrun abbia soggiornato in questo luminoso appartamento, oggi noto come La Cadisserie per la sua posizione nel cuore dei quartieri Tisserands e Cardeurs. Aprite la pesante porta di rue de la Laine e scoprirete una magnifica scala che conduce a questo appartamento a un piano. Ogni finestra offre un paesaggio diverso. Ogni stanza è impreziosita da un caminetto in stile diverso, mentre il parquet originale in olmo immerge l'ambiente in un rilassante color miele. Una biblioteca invita a scoprire il passato e la storia della regione. Durante il vostro soggiorno a Gévaudan, vi invito a seguirmi per le stradine del villaggio e vi racconterò la storia della città reale di Enrico IV.