La Cabounette Gîte – Sormonne

Il s'agit d'une petite maison style chalet composé d'un séjour avec coin cuisine, une salle de douche avec wc et une chambre à l'étage. Capacité max 4 personnes ( 1 lit 160x200cm à l'étage et un canapé convertible 140x190cm dans le séjour). Tv, wifi.Disposant d'une petite terrasse et les locataires pourront bénéficier du jardin (environ 700 m carrés) et de la table de pique nique. Parking gratuit dans la rue. Prêt gratuit d'un lit parapluie et rehausseur pour bébé.Draps inclus, serviettes en supplément.

It is a small chalet style house composed of a living room with kitchenette, a shower room with toilet and a bedroom upstairs. Capacity max 4 persons ( 1 bed 160x200cm on the first floor and a sofa bed 140x190cm in the living room). Tv, wifi.with a small terrace and the tenants will be able to enjoy the garden (about 700 square meters) and the picnic table. Free parking in the street. Free loan of an umbrella bed and booster seat for baby.bed linen included, towels extra.

Es handelt sich um ein kleines Haus im Chalet-Stil, das aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Duschbad mit WC und einem Schlafzimmer im Obergeschoss besteht. Kapazität max. 4 Personen (1 Bett 160x200cm im Obergeschoss und ein Schlafsofa 140x190cm im Wohnzimmer). TV, Wifi, kleine Terrasse, Garten (ca. 700 m²) und Picknicktisch für die Mieter. Kostenlose Parkplätze auf der Straße. Kostenloser Verleih eines Regenschirmbetts und einer Sitzerhöhung für Babys.

Het is een klein huis in chaletstijl met een woonkamer met kitchenette, een doucheruimte met toilet en een slaapkamer op de bovenverdieping. Het biedt plaats aan 4 personen (1 bed van 160x200cm op de eerste verdieping en een slaapbank van 140x190cm in de woonkamer). Het heeft een klein terras en huurders kunnen genieten van de tuin (ongeveer 700 vierkante meter) en de picknicktafel. Gratis parkeren in de straat. Gratis uitleen van een babybedje en stoelverhoger, beddengoed inbegrepen, handdoeken extra.

Se trata de una pequeña casa de estilo chalet con una sala de estar con cocina americana, un cuarto de ducha con aseo y un dormitorio en la planta superior. Tiene capacidad para 4 personas (1 cama de 160x200cm en la primera planta y un sofá cama de 140x190cm en el salón). Tiene una pequeña terraza y los inquilinos pueden disfrutar del jardín (de unos 700 metros cuadrados) y de la mesa de picnic. Aparcamiento gratuito en la calle. Préstamo gratuito de una cuna y un asiento elevador para bebés, ropa de cama incluida, toallas extra.

Si tratta di una piccola casa in stile chalet con un soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia e servizi igienici e una camera da letto al piano superiore. Può ospitare fino a 4 persone (1 letto 160x200cm al primo piano e un divano letto 140x190cm nel soggiorno). Dispone di una piccola terrazza e gli inquilini possono usufruire del giardino (circa 700 metri quadrati) e del tavolo da picnic. Parcheggio gratuito in strada. Prestito gratuito di una culla e di un seggiolino per bambini, biancheria da letto inclusa, asciugamani extra.