La CabaNoun – Coudures
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cabanoun, cabane perchée dans une forêt naturelle en bordure du lac de Coudures. Un lieu unique où apprécier le coucher du soleil au calme de la nature. Une cabane tout confort avec un bain nordique et possibilité de livraison de panier repas et petit déjeuner pour une nuitée relaxante. Manon et Jordan vous accueillent tous les jours de la semaine sur la ferme pour vous faire découvrir au travers des repas leur production (noisettes et poulets) et celles des producteurs voisins.
English
La cabanoun, a cabin perched in a natural forest on the edge of Lac de Coudures. A unique place to enjoy the sunset in the calm of nature. A comfortable cabin with a Nordic bath and the possibility of delivering a packed lunch and breakfast for a relaxing night's sleep. Manon and Jordan welcome you to the farm every day of the week, where you can discover their produce (hazelnuts and chicken) and that of neighboring producers.
Deutsch
La cabanoun, eine Hütte, die in einem natürlichen Wald am Rande des Sees von Coudures liegt. Ein einzigartiger Ort, um den Sonnenuntergang in der Ruhe der Natur zu genießen. Eine Hütte mit allem Komfort, einem nordischen Bad und der Möglichkeit, Lunchpakete und Frühstück für eine entspannende Übernachtung zu liefern. Manon und Jordan empfangen Sie jeden Tag der Woche auf dem Bauernhof, um Ihnen durch die Mahlzeiten ihre Produktion (Haselnüsse und Hühner) und die der benachbarten Erzeuger näher zu bringen.
Dutch
La cabanoun, een hut gelegen in een natuurlijk bos aan de rand van het Lac de Coudures. Een unieke plek om te genieten van de zonsondergang in de rust van de natuur. Een comfortabele hut met een nordic bad en de mogelijkheid om een lunchpakket en ontbijt te bezorgen voor een ontspannen nachtrust. Manon en Jordan verwelkomen je elke dag van de week op de boerderij, zodat je hun producten (hazelnoten en kippen) en die van naburige producenten kunt ontdekken.
Español
La cabanoun, una cabaña encaramada en un bosque natural al borde del Lac de Coudures. Un lugar único para disfrutar de la puesta de sol en la tranquilidad de la naturaleza. Una confortable cabaña con baño nórdico y la posibilidad de entregar el almuerzo y el desayuno preparados para una noche de descanso. Manon y Jordan le dan la bienvenida a la granja todos los días de la semana, para que pueda descubrir sus productos (avellanas y pollos) y los de los productores vecinos.
Italiano
La cabanoun, una capanna arroccata in una foresta naturale ai margini del Lac de Coudures. Un luogo unico per godersi il tramonto nella pace e nella tranquillità della natura. Una cabina confortevole con un bagno nordico e la possibilità di consegnare un pranzo al sacco e la colazione per un sonno rilassante. Manon e Jordan vi accolgono in fattoria tutti i giorni della settimana, per farvi scoprire i loro prodotti (nocciole e polli) e quelli dei produttori vicini.
